首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 添鱼具诗 背篷 > 一向听霎霎

“一向听霎霎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一向听霎霎”出自哪首诗？

答案： “一向听霎霎”出自： 唐代 皮日休的 《添鱼具诗 背篷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xiàng tīng shà shà ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“一向听霎霎”的上一句是什么？

答案： “一向听霎霎”的上一句是： 雨中局蹐时 , 诗句拼音为： yǔ zhōng jú jí shí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“一向听霎霎”的下一句是什么？

答案： “一向听霎霎”的下一句是： 甘从鱼不见 , 诗句拼音为： gān cóng yú bù jiàn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“一向听霎霎”全诗

添鱼具诗 背篷 (tiān yú jù shī bèi péng)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

侬家背篷样，似个大龟甲。
雨中局蹐时，一向听霎霎。
甘从鱼不见，亦任鸥相狎。
深拥竟无言，空成睡齁䶎。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

nóng jiā bèi péng yàng ， sì gè dà guī jiǎ 。
yǔ zhōng jú jí shí ， yī xiàng tīng shà shà 。
gān cóng yú bù jiàn ， yì rèn ōu xiāng xiá 。
shēn yōng jìng wú yán ， kōng chéng shuì hōu 䶎 。

“一向听霎霎”繁体原文

添魚具詩 背篷

儂家背篷樣，似箇大龜甲。
雨中跼蹐時，一向聽霎霎。
甘從魚不見，亦任鷗相狎。
深擁竟無言，空成睡齁䶎。

“一向听霎霎”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
侬家背篷样，似个大龟甲。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
雨中局蹐时，一向听霎霎。

平平平仄仄，仄平平平仄。
甘从鱼不见，亦任鸥相狎。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
深拥竟无言，空成睡齁䶎。

“一向听霎霎”全诗注音

nóng jiā bèi péng yàng ， sì gè dà guī jiǎ 。

侬家背篷样，似个大龟甲。

yǔ zhōng jú jí shí ， yī xiàng tīng shà shà 。

雨中局蹐时，一向听霎霎。

gān cóng yú bù jiàn ， yì rèn ōu xiāng xiá 。

甘从鱼不见，亦任鸥相狎。

shēn yōng jìng wú yán ， kōng chéng shuì hōu 䶎 。

深拥竟无言，空成睡齁䶎。

“一向听霎霎”全诗翻译

译文：
侬家背篷样，似个大龟甲。
雨中局蹐时，一向听霎霎。
甘从鱼不见，亦任鸥相狎。
深拥竟无言，空成睡齁䶎。

你的家背篷的模样，像一只巨大的龟甲。
雨中不停地下着，一直听到滴滴答答的声音。
舍去鱼儿不在身边，也纵容海鸥来亲近。
深深地拥抱着，却无言可说，只剩下无声的呼吸。

“一向听霎霎”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“一向听霎霎”相关诗句：

“一向听霎霎”每个字的意思：

包含“一向听霎霎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂