“夜闻一霎两霎雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜闻一霎两霎雨”出自哪首诗?
答案: “夜闻一霎两霎雨”出自: 宋代 方岳的 《闻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè wén yī shà liǎng shà yǔ ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄仄 。
问题2:“夜闻一霎两霎雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜闻一霎两霎雨”已经是第一句了。
问题3:“夜闻一霎两霎雨”的下一句是什么?
答案: “夜闻一霎两霎雨”的下一句是: 春着村南村北花 , 诗句拼音为: chūn zhe cūn nán cūn běi huā ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“夜闻一霎两霎雨”全诗
闻雨 (wén yǔ)
夜闻一霎两霎雨,春着村南村北花。
紫绵扑扑海棠藟,翠毯茸茸沙蒋芽。
游芳要非老者事,幽意自属山人家。
东风莫漫尽桃李,留与绕屋深桑麻。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
“夜闻一霎两霎雨”繁体原文
聞雨
夜聞一霎兩霎雨,春著村南村北花。
紫綿撲撲海棠藟,翠毯茸茸沙蔣芽。
遊芳要非老者事,幽意自屬山人家。
東風莫漫盡桃李,留與繞屋深桑麻。
“夜闻一霎两霎雨”韵律对照
仄○仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
夜闻一霎两霎雨,春着村南村北花。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
紫绵扑扑海棠藟,翠毯茸茸沙蒋芽。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
游芳要非老者事,幽意自属山人家。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
东风莫漫尽桃李,留与绕屋深桑麻。
“夜闻一霎两霎雨”全诗注音
夜闻一霎两霎雨,春着村南村北花。
紫绵扑扑海棠藟,翠毯茸茸沙蒋芽。
游芳要非老者事,幽意自属山人家。
东风莫漫尽桃李,留与绕屋深桑麻。
“夜闻一霎两霎雨”全诗翻译
译文:
夜里听到一霎又两霎的雨,春天装点了村南村北的花朵。
紫色的海棠像绵羊毛一样茂密,翠绿的地毯上铺满了蒋芽。
游赏芬芳之事似乎并非年长者的事情,幽深的情趣自然属于山中隐居的人家。
东风请勿随意吹散了桃花和李花,留下它们绕着房屋茂密生长的桑树和麻草。
总结:
诗人以夜雨春花的景象为背景,描绘了花朵的茂盛与丰美。紫海棠和翠绿的花毯形容了春花的美丽。诗人以游赏花卉为非老者事,突显了幽深的情趣与山中隐居的关联。最后,呼吁东风不要随意吹散桃李花,保留它们绕屋生长,寓意保留美好。
“夜闻一霎两霎雨”相关诗句:
- 夜闻一霎两霎雨 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 一霎阴晴一霎雨 出自 [宋] 程元岳 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 霎霎高林簇雨声 出自 [唐] 韩偓 ·《夏夜 》
- 风雨寒霎霎 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 一向听霎霎 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 背篷 》
- 昨夜一霎雨 出自 [唐] 孟郊 ·《春雨後 》
- 愁闻一霎清明雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十一 》
- 夜来一霎清明雨 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其二 》
- 一霎滂沱一霎晴 出自 [宋] 杨万里 ·《暮雨既霁将儿辈登多稼亭 》
- 掠面惊沙寒霎霎 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》
- 窗寒霎霎风 出自 [宋] 韩琦 ·《春霖 》
- 霎霎侵灯乱 出自 [唐] 吴融 ·《府试雨夜帝里闻猿声 》
- 一霎荷塘雨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雨过 》
- 一霎过云雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其一 》
- 一霎清明雨 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 小雨才一霎 出自 [宋] 郭祥正 ·《题清远峡广庆寺壁 》
- 一霎过云雨 出自 [宋] 张方平 ·《赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎 》
- 一霎芰荷雨 出自 [唐] 郑谷 ·《乖慵 》
- 夜窗一霎聊堪睡 出自 [宋] 项安世 ·《大旱小雨 其二 》
- 一霎山前春雨乾 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人出丐求颂 》