“尽日神机不容暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日神机不容暇”出自哪首诗?
答案: “尽日神机不容暇”出自: 宋代 赵蕃的 《题王叔毅画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì shén jī bù róng xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“尽日神机不容暇”的上一句是什么?
答案:
“尽日神机不容暇”的上一句是: 故令欲雪还弄晴 , 诗句拼音为: gù lìng yù xuě huán nòng qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“尽日神机不容暇”的下一句是什么?
答案: “尽日神机不容暇”的下一句是: 毫端自出右丞维 , 诗句拼音为: háo duān zì chū yòu chéng wéi ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“尽日神机不容暇”全诗
题王叔毅画 (tí wáng shū yì huà)
天公知君有此画,要遣题诗与当价。
故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。
写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“尽日神机不容暇”繁体原文
題王叔毅畫
天公知君有此畫,要遣題詩與當價。
故令欲雪還弄晴,盡日神機不容暇。
毫端自出右丞維,孫郎一見欣得之。
寫真命意兩俱盛,我今落筆胡能奇。
“尽日神机不容暇”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
天公知君有此画,要遣题诗与当价。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇。
“尽日神机不容暇”全诗注音
天公知君有此画,要遣题诗与当价。
故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。
写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇。
“尽日神机不容暇”全诗翻译
译文:
天公知晓您拥有这幅画,想要写题诗以表达价值。
因此要求将画中景象描述得如雪般洁白,恢弘如晴天;整个日子都在不停地构思,仿佛神明的机巧安排。
毫端自然地流露出了右丞的才情,孙郎一见之下无不欣赏。
画中意境和画家的心意都得到了完美的呈现,而我在此时下笔,又能创造出怎样的奇妙呢?
总结:
诗人欣赏了这幅画,画家的技艺得到了天命的呼应,他写下题诗,赞美了画中景色的细腻和神秘,以及画家的造诣。诗中展现了对艺术的推崇和对创作过程的思考。
“尽日神机不容暇”相关诗句:
- 尽日神机不容暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王叔毅画 》
- 尽在吾皇万机暇 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 天子万机多暇日 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 求得万机休暇日 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二三 》
- 此日那容不尽欢 出自 [宋] 朱熹 ·《伐木 》
- 雍容乘暇日 出自 [唐] 张说 ·《同刘给事城南宴集 》
- 从容多暇日 出自 [唐] 姚合 ·《送韩湘赴江西从事 》
- 暇日容携酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子坚同游东湖游字韵 》
- 暇日从容共一行 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其二 》
- 岂无暇日容高卧 出自 [宋] 贺铸 ·《题定山寺法远上人壁 》
- 安得从容暇日游 出自 [宋] 林元晋 ·《登十洲之一亭 》
- 暇日从容延近臣 出自 [宋] 蔡柟 ·《题秋雨堂 》
- 可容暇日再游遨 出自 [宋] 蔡戡 ·《题东皋 》
- 神机尽开辟 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 报国尽神机 出自 [唐] 李中 ·《读蜀志 》
- 不知机务时多暇 出自 [唐] 赵嘏 ·《上令狐相公 》
- 万机余暇不自逸 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 不知机务时多暇 出自 [唐] 项斯 ·《献令狐相公时相公郊坛行事回 》
- 展尽神机被陆沉 出自 [宋] 释慧空 ·《辞草堂老师归闽 》
- 神机圣法说略尽 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》