“傥使多暇时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傥使多暇时”出自哪首诗?
答案: “傥使多暇时”出自: 宋代 林宪的 《雪巢即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎng shǐ duō xiá shí ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“傥使多暇时”的上一句是什么?
答案:
“傥使多暇时”的上一句是: 小雨昨夜足 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ zuó yè zú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“傥使多暇时”的下一句是什么?
答案: “傥使多暇时”的下一句是: 终甘食无肉 , 诗句拼音为: zhōng gān shí wú ròu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“傥使多暇时”全诗
雪巢即事 (xuě cháo jí shì)
幽居閟古寺,隙地滋春绿。
汲水延晚花,推窗数新竹。
嘉蔬喜晨餐,小雨昨夜足。
傥使多暇时,终甘食无肉。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“傥使多暇时”繁体原文
雪巢即事
幽居閟古寺,隙地滋春綠。
汲水延晚花,推窗數新竹。
嘉蔬喜晨餐,小雨昨夜足。
儻使多暇時,終甘食無肉。
“傥使多暇时”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
幽居閟古寺,隙地滋春绿。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
汲水延晚花,推窗数新竹。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
嘉蔬喜晨餐,小雨昨夜足。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
傥使多暇时,终甘食无肉。
“傥使多暇时”全诗注音
幽居閟古寺,隙地滋春绿。
汲水延晚花,推窗数新竹。
嘉蔬喜晨餐,小雨昨夜足。
傥使多暇时,终甘食无肉。
“傥使多暇时”全诗翻译
译文:
幽居在幽静的古寺中,狭小的院落里滋生着春天的绿意。
汲取清泉供养盛开的花朵,推开窗户望着茂盛的新竹。
喜爱美味的蔬菜,愉悦地享用清晨的餐点,小雨昨夜降得足够。
即便有多余的闲暇时光,仍然宁愿享受素食而不食用肉类。
总结:
诗人在幽静的古寺中度日,院落中的春意盎然。他汲水灌溉着绽放的花朵,推窗眺望葱茏的新竹。他喜爱清晨用餐的美味蔬菜,而昨夜的小雨为大地降福。即便闲暇充裕,他也宁愿吃素不食肉。诗人的生活充满宁静与满足。
“傥使多暇时”相关诗句:
- 傥使多暇时 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢即事 》
- 旧游傥多暇 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 傥使乘时拜遗补 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 他时傥使春秋对 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沈学士景休知真州 》
- 时侪傥获多谋助 出自 [宋] 苏籀 ·《参云亭纳凉小集二首 其二 》
- 年丰多暇时 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 时我病多暇 出自 [唐] 白居易 ·《叹常生 》
- 置酒时多暇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 泮水多时暇 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 昌时政多暇 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》
- 平时几案应多暇 出自 [宋] 韩维 ·《寄侯官知县吕宣德 》
- 时清郡小应多暇 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其一 》
- 时丰讼息多余暇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张吉老赴浙宪 》
- 不知机务时多暇 出自 [唐] 项斯 ·《献令狐相公时相公郊坛行事回 》
- 不知机务时多暇 出自 [唐] 赵嘏 ·《上令狐相公 》
- 万几多暇时来此 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 书林轩 》
- 兰陔娱养时多暇 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其五 》
- 时清幕府多余暇 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 时丰讼少欣多暇 出自 [宋] 罗诱 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 时平上幕宜多暇 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其二 》