“在家犹不乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在家犹不乐”出自哪首诗?
答案: “在家犹不乐”出自: 宋代 翁卷的 《寄远人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài jiā yóu bù lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“在家犹不乐”的上一句是什么?
答案:
“在家犹不乐”的上一句是: 秋衣纫未成 , 诗句拼音为: qiū yī rèn wèi chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“在家犹不乐”的下一句是什么?
答案: “在家犹不乐”的下一句是: 行路若为情 , 诗句拼音为: xíng lù ruò wèi qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“在家犹不乐”全诗
寄远人 (jì yuǎn rén)
秋气日凄清,秋衣纫未成。
在家犹不乐,行路若为情。
几处好山色,暮天羣雁声。
分明相忆梦,夜夜出江城。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“在家犹不乐”繁体原文
寄遠人
秋氣日淒清,秋衣紉未成。
在家猶不樂,行路若爲情。
幾處好山色,暮天羣雁聲。
分明相憶夢,夜夜出江城。
“在家犹不乐”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
秋气日凄清,秋衣纫未成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
在家犹不乐,行路若为情。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
几处好山色,暮天羣雁声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
分明相忆梦,夜夜出江城。
“在家犹不乐”全诗注音
秋气日凄清,秋衣纫未成。
在家犹不乐,行路若为情。
几处好山色,暮天羣雁声。
分明相忆梦,夜夜出江城。
“在家犹不乐”全诗翻译
译文:
秋天的气息逐渐凄清,秋衣尚未织成。
虽然在家却难以快乐,外出行路却似有所牵挂。
有几处美丽的山水风景,夕阳下群雁的叫声。
清晰地彼此相忆在梦中,每个夜晚都离开江城。
整体总结:这首诗描绘了秋天的凄凉氛围,以及在离家外出时的情感纠结,同时展现了壮丽的山水景色和夜晚的追忆之情。
“在家犹不乐”相关诗句:
- 在家犹不乐 出自 [宋] 翁卷 ·《寄远人 》
- 不知正在谁家乐 出自 [唐] 雍陶 ·《夜闻方响 》
- 时犹不在家 出自 [唐] 贯休 ·《秋居寄王相公三首 二 》
- 在家欢乐辞家苦 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 家无儋石犹能乐 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其二 》
- 虽在乐国犹寡娱 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻学士腊日游西湖 》
- 破荒康乐名犹在 出自 [宋] 郑汝谐 ·《题石门洞 》
- 犹在缑山乐笑声 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十六 》
- 犹烦乐职在中和 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 比似乐天犹欠在 出自 [宋] 方岳 ·《戏简王尉 其一 》
- 人生所乐在家乡 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 须信在家贫亦乐 出自 [宋] 易士达 ·《夜宿合塘舗借壁间韵 其一 》
- 人生真乐在家山 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 乐在田家欢笑中 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 诗家不及禅家乐 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其九 》
- 在家犹苦热 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 犹学在家僧 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 犹是在家禅 出自 [宋] 洪炎 ·《题团栾图 》
- 犹在酒家楼 出自 [宋] 赵湘 ·《辇下送沈天锡 》
- 东鲁家犹在 出自 [宋] 陆文圭 ·《题孔平山墓铭 》