“乐在田家欢笑中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐在田家欢笑中”出自哪首诗？
答案： “乐在田家欢笑中”出自： 宋代 江万里的 《劝农》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lè zài tián jiā huān xiào zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“乐在田家欢笑中”的上一句是什么？
答案：
“乐在田家欢笑中”的上一句是： 欲知太守乐其乐 , 诗句拼音为： yù zhī tài shǒu lè qí lè
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“乐在田家欢笑中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乐在田家欢笑中”已经是最后一句了。
“乐在田家欢笑中”全诗
劝农 (quàn nóng)
农岂犹需我劝农，且从人意卜年丰。
喜闻布谷声声急，莫为催科处处穷。
父老来前吾语汝，官民相近古遗风。
欲知太守乐其乐，乐在田家欢笑中。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“乐在田家欢笑中”繁体原文
勸農
農豈猶需我勸農，且從人意卜年豐。
喜聞布穀聲聲急，莫爲催科處處窮。
父老來前吾語汝，官民相近古遺風。
欲知太守樂其樂，樂在田家歡笑中。
“乐在田家欢笑中”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
农岂犹需我劝农，且从人意卜年丰。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
喜闻布谷声声急，莫为催科处处穷。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
父老来前吾语汝，官民相近古遗风。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
欲知太守乐其乐，乐在田家欢笑中。
“乐在田家欢笑中”全诗注音
农岂犹需我劝农，且从人意卜年丰。
喜闻布谷声声急，莫为催科处处穷。
父老来前吾语汝，官民相近古遗风。
欲知太守乐其乐，乐在田家欢笑中。
“乐在田家欢笑中”全诗翻译
译文：
农民何必还需要我劝导耕种，不妨从人们的愿望中预测年成是否丰收。
我欣然听闻布谷的急促鸣叫，不必一味地在各处催逼征收。
老者前来，我向你们言说，官府与百姓近乎古时的遗风。
欲知太守是如何欢乐的，乐在农田里的欢笑声中。
这首诗表达了劝谏耕作和尊重农民的观念，强调官府应继承古代的优良传统，让人民在丰收的农田中感受到欢乐。
“乐在田家欢笑中”相关诗句：
- 乐在田家欢笑中 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 田家共欢笑 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 在家欢乐辞家苦 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 一家欢笑在南池 出自 [唐] 李郢 ·《南池 》
- 笑挹天浆乐在中 出自 [宋] 赵崇垓 ·《游七星岩和曾景亮同年 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 田家此乐乐无涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 田间欢乐讵能量 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一一 》
- 乐笑畅欢情 出自 [唐] 崔液 ·《踏歌词二首 二 》
- 乐笑畅欢情 出自 [唐] 崔液 ·《蹋歌词 二 》
- 穷欢新笑乐 出自 [宋] 楼钥 ·《置酒沛宫诗 》
- 乐笑畅欢情 出自 [唐] 崔液 ·《杂曲歌辞 踏歌词 二 》
- 难逢乐事买欢笑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 一门欢笑足戏乐 出自 [宋] 王洋 ·《闻何爲孙作内集以长言戏之 》
- 田家鸡犬亦欢声 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣劝农韵 》
- 应有欢娱田舍家 出自 [宋] 袁说友 ·《四月雨应祷 》
- 乐不在欢合 出自 [宋] 沈辽 ·《箫鼓曲 》
- 田家乐 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 不妨欢乐早还家 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其三 》
- 贪欢一夜浑家乐 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其九 》