“人生所乐在家乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生所乐在家乡”出自哪首诗?
答案: “人生所乐在家乡”出自: 宋代 吴潜的 《和人赋琴高鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng suǒ lè zài jiā xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人生所乐在家乡”的上一句是什么?
答案:
“人生所乐在家乡”的上一句是: 俯视银条不足数 , 诗句拼音为: fǔ shì yín tiáo bù zú shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人生所乐在家乡”的下一句是什么?
答案: “人生所乐在家乡”的下一句是: 何必定食河之鲂 , 诗句拼音为: hé bì dìng shí hé zhī fáng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“人生所乐在家乡”全诗
和人赋琴高鱼 (hé rén fù qín gāo yú)
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平○仄仄,仄仄平仄○仄○。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平仄。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平仄平,仄○平平平仄仄。
“人生所乐在家乡”繁体原文
和人賦琴高魚
仙人藥苗化爲魚,身雖纖細味豐腴。
土人涉溪如採荇,以布爲網猶恐疏。
不比吳王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
好似春茶槍與旗,俯視銀條不足數。
人生所樂在家鄉,何必定食河之魴。
琴高仙游不可躡,自向崑崙朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞與五湖任囊括。
扁舟煙雨歸去來,卧聽魚槎聲濊濊。
“人生所乐在家乡”韵律对照
平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
仄平仄平○仄仄,仄仄平仄○仄○。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平仄。
不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄仄仄。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
○平平仄平仄平,仄○平平平仄仄。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
“人生所乐在家乡”全诗注音
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
“人生所乐在家乡”全诗翻译
译文:
仙人药苗变成了鱼,虽然身体纤细却味道丰腴。
土人涉溪就像采摘荇菜,用布作网仍然担心有漏。
不能像吴王一样贪恋鳜鱼,松江千古留下鱼腥味。
就像春天的茶、枪和旗帜,俯视银色的鱼条数不尽。
人生的乐趣在于家乡,何必要吃到河中的鲂鱼。
高山上的琴声传不到仙游,自己前去崑仑朝见玉皇。
玉皇微笑倚在天涯,允许统治五湖任意收纳。
小船在雨雾中往返,躺下聆听鱼船的声音悠悠。
总结:诗中描绘了仙人化为鱼、土人捕鱼、松江鱼腥、家乡乐趣等情景,表达了人生乐趣和追求的主题。
“人生所乐在家乡”相关诗句:
- 人生所乐在家乡 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 人生所乐惟故乡 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 人生真乐在家山 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 所乐在生意 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其五 》
- 人生所值俱所乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 平生所乐在吴会 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 人生故乡乐 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 所乐在人和 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 太平乐 二 》
- 所乐在人和 出自 [唐] 白居易 ·《太平乐词二首 二 》
- 人生所须得乐尔 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 所谓人生行乐耳 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其二 》
- 人生乐在我 出自 [宋] 刘子翬 ·《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字 》
- 人生最乐只田家 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 看取人家尽乐生 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 人生乐处是家山 出自 [宋] 倪龙辅 ·《酬答 》
- 人生只有家园乐 出自 [唐] 薛能 ·《春题 》
- 人生要在行乐耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二 》
- 人生行乐在勉强 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭小饮 》
- 人生乐在相知心 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其二 》
- 人生真乐在田庐 出自 [宋] 方回 ·《寄题济南蒋氏务本堂 》