“犹是在家禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹是在家禅”出自哪首诗?
答案: “犹是在家禅”出自: 宋代 洪炎的 《题团栾图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu shì zài jiā chán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“犹是在家禅”的上一句是什么?
答案:
“犹是在家禅”的上一句是: 襄阳聚首话 , 诗句拼音为: xiāng yáng jù shǒu huà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“犹是在家禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹是在家禅”已经是最后一句了。
“犹是在家禅”全诗
题团栾图 (tí tuán luán tú)
一老灭尘虑,七儿同静缘。
境超法界观,身作地行仙。
男女非殊相,丹青亦浪传。
襄阳聚首话,犹是在家禅。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“犹是在家禅”繁体原文
題團欒圖
一老滅塵慮,七兒同靜緣。
境超法界觀,身作地行仙。
男女非殊相,丹青亦浪傳。
襄陽聚首話,猶是在家禪。
“犹是在家禅”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
一老灭尘虑,七儿同静缘。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
境超法界观,身作地行仙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
男女非殊相,丹青亦浪传。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
襄阳聚首话,犹是在家禅。
“犹是在家禅”全诗注音
一老灭尘虑,七儿同静缘。
境超法界观,身作地行仙。
男女非殊相,丹青亦浪传。
襄阳聚首话,犹是在家禅。
“犹是在家禅”全诗翻译
译文:
一位老者心中忧虑,七个年幼的孩子同样寻求宁静的缘分。他们超越了尘世的境界,通达法界的观念,身体如同地上行走的仙人。在他们眼中,男女并没有明显的差异,艺术创作也同样广泛传扬。在襄阳聚首交谈,依然是在家静修的心境。
总结:这段文字描述了一位老者和七个年幼孩子,他们对尘世忧虑不同,但都追求宁静的缘分。他们超越了尘世的境界,修行成仙,并在襄阳聚首谈论修行心得。这篇古文强调了超越世俗的追求和内心的宁静。
“犹是在家禅”相关诗句:
- 犹是在家禅 出自 [宋] 洪炎 ·《题团栾图 》
- 在家学得忘家禅 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 在家自得忘家禅 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 棒头犹是老婆禅 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其一 》
- 禅心即是家 出自 [唐] 处默 ·《送僧游西域 》
- 无语是禅家 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 在家空学小乘禅 出自 [宋] 苏过 ·《与王子敏相别十年今在汝见招以书往从之闻其斋素卧病以诗劝之肉食 》
- 谁是禅家大辩才 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其二 》
- 禅家况是不羁友 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟下淮访龟山禅师 》
- 蒲团禅板是家风 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其三 》
- 宣禅自是恶冤家 出自 [宋] 释智愚 ·《蓬莱宣长老请赞 》
- 传家仍是乳峰禅 出自 [宋] 李之仪 ·《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗爲记 》
- 要知在欲是行禅 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 是自在禅并散仙 出自 [宋] 刘过 ·《岁晚 》
- 时犹不在家 出自 [唐] 贯休 ·《秋居寄王相公三首 二 》
- 犹在酒家楼 出自 [宋] 赵湘 ·《辇下送沈天锡 》
- 在家犹不乐 出自 [宋] 翁卷 ·《寄远人 》
- 犹学在家僧 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 在家犹苦热 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 东鲁家犹在 出自 [宋] 陆文圭 ·《题孔平山墓铭 》