“飘然豪气满秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然豪气满秋风”出自哪首诗?
答案: “飘然豪气满秋风”出自: 宋代 韩琦的 《试猎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán háo qì mǎn qiū fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飘然豪气满秋风”的上一句是什么?
答案:
“飘然豪气满秋风”的上一句是: 试猎秋原亦治戎 , 诗句拼音为:shì liè qiū yuán yì zhì róng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“飘然豪气满秋风”的下一句是什么?
答案: “飘然豪气满秋风”的下一句是: 饥鹰猘犬争为用 , 诗句拼音为: jī yīng zhì quǎn zhēng wèi yòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“飘然豪气满秋风”全诗
试猎 (shì liè)
试猎秋原亦治戎,飘然豪气满秋风。
饥鹰猘犬争为用,不在人知指纵功。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飘然豪气满秋风”繁体原文
試獵
試獵秋原亦治戎,飄然豪氣滿秋風。
饑鷹猘犬爭爲用,不在人知指縱功。
“飘然豪气满秋风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
试猎秋原亦治戎,飘然豪气满秋风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饥鹰猘犬争为用,不在人知指纵功。
“飘然豪气满秋风”全诗注音
试猎秋原亦治戎,飘然豪气满秋风。
饥鹰猘犬争为用,不在人知指纵功。
“飘然豪气满秋风”全诗翻译
译文:
在秋天的原野上,我亦从事着戎马之事,展现出傲然的豪气,迎风飘扬。
饥饿的鹰与凶猛的猎犬争相被驯服,默默无闻地发挥着它们的功用,而无人知晓我在背后的指挥与功劳。
总结:
这首诗以秋天的狩猎场景为背景,表达了诗人在战争中的英勇和豪情壮志。诗中提到饥饿的鹰和凶猛的猎犬,暗喻战场上的勇士,他们默默奉献,为了大局不计较个人荣辱。而诗人自己作为指挥者,虽然功劳不为人知,却在背后默默发挥着决定性的作用。整首诗通过这种隐喻手法,抒发了诗人对战争英勇将士和指挥者的敬仰和赞美。
“飘然豪气满秋风”相关诗句:
- 飘然豪气满秋风 出自 [宋] 韩琦 ·《试猎 》
- 凛然满面英豪气 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 飘飘豪气摩苍穹 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 豪气飘飘尚不除 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 依倚秋风气象豪 出自 [宋] 王安石 ·《鸱 》
- 依倚秋风气象豪 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹘 》
- 西风飘然秋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 风度飘飘一世豪 出自 [宋] 熊瑞 ·《古梅 》
- 英气飘飘酒满顔 出自 [宋] 范仲淹 ·《送石曼卿 》
- 飘然兴自豪 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 朔风飘飘满天雪 出自 [宋] 释智圆 ·《古意 》
- 云气飘飘御晚风 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦醉下祝融 》
- 风飘诗胆豪 出自 [宋] 孔平仲 ·《中夜口占 》
- 秋风飘飘江上船 出自 [宋] 沈辽 ·《送超禅师 》
- 刘郎气豪酒豪诗更豪 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 飘然气貌 出自 [宋] 张榘 ·《赞崇禧丈室二仙图 》
- 脱靴豪气总萧然 出自 [宋] 王质 ·《题李白笠钓图 》
- 元龙豪气依然在 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其七 》
- 意气歘飘然 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器判官 》
- 飘然有仙气 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》