“飘然兴自豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然兴自豪”出自哪首诗?
答案: “飘然兴自豪”出自: 宋代 陆游的 《泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo rán xīng zì háo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飘然兴自豪”的上一句是什么?
答案:
“飘然兴自豪”的上一句是: 去去泛轻舠 , 诗句拼音为:qù qù fàn qīng dāo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飘然兴自豪”的下一句是什么?
答案: “飘然兴自豪”的下一句是: 叶凋山寺出 , 诗句拼音为: yè diāo shān sì chū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“飘然兴自豪”全诗
泛舟 (fàn zhōu)
去去泛轻舠,飘然兴自豪。
叶凋山寺出,溪瘦石桥高。
草径牛羊下,烟村鹳鹤号。
还家一杯酒,未畏暮风饕。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“飘然兴自豪”繁体原文
泛舟
去去泛輕舠,飄然興自豪。
葉凋山寺出,溪瘦石橋高。
草徑牛羊下,烟村鸛鶴號。
還家一杯酒,未畏暮風饕。
“飘然兴自豪”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
去去泛轻舠,飘然兴自豪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
叶凋山寺出,溪瘦石桥高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草径牛羊下,烟村鹳鹤号。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还家一杯酒,未畏暮风饕。
“飘然兴自豪”全诗注音
去去泛轻舠,飘然兴自豪。
叶凋山寺出,溪瘦石桥高。
草径牛羊下,烟村鹳鹤号。
还家一杯酒,未畏暮风饕。
“飘然兴自豪”全诗翻译
译文:
去吧,乘着轻盈的船,心情飘然自得,感到自豪自信。
叶子凋谢,离开山寺,溪水稀薄,石桥高耸。
草径上有牛羊走过,烟村中鹳鹤啼鸣。
回到家中,喝上一杯酒,不畏惧暮色来临,尽情享受美食。
总结:
诗人乘坐轻舟,自豪地在溪水中漂流。叶子凋零,离开山寺,溪水稀疏,高耸的石桥,草径上有牛羊的足迹,烟村中鹳鹤啼鸣。归家后,畅饮一杯酒,不怕夜幕降临,尽情享受生活的乐趣。
“飘然兴自豪”相关诗句:
- 飘然兴自豪 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 归兴自飘然 出自 [宋] 王十朋 ·《舟遇逆风破浪赋诗 》
- 汉陂高兴自飘飘 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其三 》
- 飘然豪气满秋风 出自 [宋] 韩琦 ·《试猎 》
- 飘然乘风兴 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 飘然乘兴游 出自 [宋] 张耒 ·《饭昭果寺 》
- 兴尽飘然去 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其六 》
- 归兴只飘然 出自 [宋] 释元肇 ·《酬上官右史 》
- 飘然远游兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 热不息恶木阴 》
- 饮酣尚起飘然兴 出自 [宋] 王炎 ·《丙午中秋夜 》
- 飘然忽作迁乔兴 出自 [宋] 邓肃 ·《和陈少卿 》
- 南来归兴日飘然 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其三 》
- 飘然更有乘桴兴 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟常州官舍应客 》
- 一来登覧兴飘然 出自 [宋] 韦骧 ·《冷风阁 》
- 飘然遥想骑鲸兴 出自 [宋] 姜特立 ·《和方叔中秋 》
- 拨云寻径兴飘然 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》
- 晚风知我兴飘然 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其四 》
- 兴来会作飘然去 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇有四方之志偶得长句 》
- 谪仙诗兴政飘然 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 飘然乘兴雪中行 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其一 》