“未酩酊时须酩酊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未酩酊时须酩酊”出自哪首诗?
答案: “未酩酊时须酩酊”出自: 宋代 吴潜的 《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi mǐng dīng shí xū mǐng dīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未酩酊时须酩酊”的上一句是什么?
答案:
“未酩酊时须酩酊”的上一句是: 付与渔翁欵乃歌 , 诗句拼音为: fù yǔ yú wēng kuǎn nǎi gē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未酩酊时须酩酊”的下一句是什么?
答案: “未酩酊时须酩酊”的下一句是: 得磨驼处且磨驼 , 诗句拼音为: dé mó tuó chù qiě mó tuó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未酩酊时须酩酊”全诗
水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 (shuǐ yún xiāng hé zhì jī liú zì zhāo yùn sān shǒu qí èr)
问君身世欲如何,付与渔翁欵乃歌。
未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼。
声名草木知谁是,功业旗常在古多。
百尺危楼聊吊往,薰风首夏正清和。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“未酩酊时须酩酊”繁体原文
水雲鄉和制機劉自昭韻三首 其二
問君身世欲如何,付與漁翁欵乃歌。
未酩酊時須酩酊,得磨駝處且磨駝。
聲名草木知誰是,功業旂常在古多。
百尺危樓聊弔往,薰風首夏正清和。
“未酩酊时须酩酊”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
问君身世欲如何,付与渔翁欵乃歌。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
声名草木知谁是,功业旗常在古多。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百尺危楼聊吊往,薰风首夏正清和。
“未酩酊时须酩酊”全诗注音
问君身世欲如何,付与渔翁欵乃歌。
未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼。
声名草木知谁是,功业旗常在古多。
百尺危楼聊吊往,薰风首夏正清和。
“未酩酊时须酩酊”全诗翻译
译文:
问你的身世如何,就交给渔翁吧,他会唱歌。
在未喝醉之前就要喝醉,得到磨难时就要忍受磨难。
声名草木怎么知道谁才是真正的英雄,真正的功业常常流传在古代。
站在百尺高楼上缅怀过去,夏日的清风吹拂着。
“未酩酊时须酩酊”相关诗句:
- 未酩酊时须酩酊 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 讵须求酩酊 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 山公须酩酊 出自 [宋] 葛立方 ·《十月十四夜三鼓壶天月色佳甚以诗招道祖 》
- 未曾孤酩酊 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 酩酊称未疲 出自 [唐] 独孤及 ·《扬州崔行军水亭泛舟望月醼集赋诗(幷序) 》
- 酩酊未还家 出自 [唐] 解琬 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 把酒直须判酩酊 出自 [唐] 杜牧 ·《寓题 》
- 今日要须拚酩酊 出自 [宋] 吴芾 ·《四月六日同江朝宗花下饮 》
- 须将酩酊对芳辰 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其五 》
- 须尽欢娱酩酊归 出自 [宋] 李昉 ·《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍郎 》
- 佳节直须拚酩酊 出自 [宋] 杨公远 ·《九日同王月溪访紫阳有诗次韵 》
- 酒盏更须拚酩酊 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 随分清欢须酩酊 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 白酒一樽须酩酊 出自 [宋] 郭祥正 ·《安止同登王园葆光阁二首 其一 》
- 酩酊到来须画寝 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其二 》
- 北海樽罍须酩酊 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待赵走马致语口号 》
- 佳节欲酬须酩酊 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 佳节欲酬须酩酊 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日集客 》
- 雪霁拥炉须酩酊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父学士 》
- 酒尽更须拚酩酊 出自 [宋] 韩淲 ·《过傅骥院竹间 》