首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和八日登髙 > 八日登髙九日同

“八日登髙九日同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八日登髙九日同”出自哪首诗?

答案:八日登髙九日同”出自: 宋代 吕陶 《和八日登髙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā rì dēng gāo jiǔ rì tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“八日登髙九日同”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“八日登髙九日同”已经是第一句了。

问题3:“八日登髙九日同”的下一句是什么?

答案:八日登髙九日同”的下一句是: 拒霜宁有两般红 , 诗句拼音为: jù shuāng níng yǒu liǎng bān hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“八日登髙九日同”全诗

和八日登髙 (hé bā rì dēng gāo)

朝代:宋    作者: 吕陶

八日登髙九日同,拒霜宁有两般红。
流阴渐老三秋後,嘉客相欢一醉中。
尘里仙官应混俗,坐间谈麈自生风。
龙山故事今辰会,虽欠笙歌不是空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bā rì dēng gāo jiǔ rì tóng , jù shuāng níng yǒu liǎng bān hóng 。
liú yīn jiàn lǎo sān qiū hòu , jiā kè xiāng huān yī zuì zhōng 。
chén lǐ xiān guān yìng hùn sú , zuò jiān tán zhǔ zì shēng fēng 。
lóng shān gù shì jīn chén huì , suī qiàn shēng gē bú shì kōng 。

“八日登髙九日同”繁体原文

和八日登髙

八日登髙九日同,拒霜寧有兩般紅。
流陰漸老三秋後,嘉客相歡一醉中。
塵裏仙官應混俗,坐間談麈自生風。
龍山故事今辰會,雖欠笙歌不是空。

“八日登髙九日同”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
八日登髙九日同,拒霜宁有两般红。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
流阴渐老三秋後,嘉客相欢一醉中。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘里仙官应混俗,坐间谈麈自生风。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙山故事今辰会,虽欠笙歌不是空。

“八日登髙九日同”全诗注音

bā rì dēng gāo jiǔ rì tóng , jù shuāng níng yǒu liǎng bān hóng 。

八日登髙九日同,拒霜宁有两般红。

liú yīn jiàn lǎo sān qiū hòu , jiā kè xiāng huān yī zuì zhōng 。

流阴渐老三秋後,嘉客相欢一醉中。

chén lǐ xiān guān yìng hùn sú , zuò jiān tán zhǔ zì shēng fēng 。

尘里仙官应混俗,坐间谈麈自生风。

lóng shān gù shì jīn chén huì , suī qiàn shēng gē bú shì kōng 。

龙山故事今辰会,虽欠笙歌不是空。

“八日登髙九日同”全诗翻译

译文:
八日登高,九日同行,拒绝寒霜怎会有两种红色。流年悄悄逝去,三个秋季之后,喜庆的客人一同欢聚酒宴。尘世里的仙官也应该与俗世融合,坐在一起谈论麈(音zhǔ,古代传说中的神兽,形似鹿而有角)自然会引发阵阵风风雨雨。龙山的故事在今天又再次相聚,虽然可能没有笙歌的伴奏,但并不会显得空旷无物。



总结:

这首诗以登高游乐的场景为背景,描绘了一幅喜庆欢聚的画面。诗人与嘉宾共度美好时光,谈论神兽、风云变幻,展现了人与自然之间的和谐共生。龙山故事在今时今日得以续写,流年渐老却依旧充盈着喜悦和欢笑。

“八日登髙九日同”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“八日登髙九日同”相关诗句: