“八日登髙九日同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八日登髙九日同”出自哪首诗?
答案: “八日登髙九日同”出自: 宋代 吕陶的 《和八日登髙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā rì dēng gāo jiǔ rì tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“八日登髙九日同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八日登髙九日同”已经是第一句了。
问题3:“八日登髙九日同”的下一句是什么?
答案: “八日登髙九日同”的下一句是: 拒霜宁有两般红 , 诗句拼音为: jù shuāng níng yǒu liǎng bān hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“八日登髙九日同”全诗
和八日登髙 (hé bā rì dēng gāo)
八日登髙九日同,拒霜宁有两般红。
流阴渐老三秋後,嘉客相欢一醉中。
尘里仙官应混俗,坐间谈麈自生风。
龙山故事今辰会,虽欠笙歌不是空。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“八日登髙九日同”繁体原文
和八日登髙
八日登髙九日同,拒霜寧有兩般紅。
流陰漸老三秋後,嘉客相歡一醉中。
塵裏仙官應混俗,坐間談麈自生風。
龍山故事今辰會,雖欠笙歌不是空。
“八日登髙九日同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
八日登髙九日同,拒霜宁有两般红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
流阴渐老三秋後,嘉客相欢一醉中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘里仙官应混俗,坐间谈麈自生风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙山故事今辰会,虽欠笙歌不是空。
“八日登髙九日同”全诗注音
八日登髙九日同,拒霜宁有两般红。
流阴渐老三秋後,嘉客相欢一醉中。
尘里仙官应混俗,坐间谈麈自生风。
龙山故事今辰会,虽欠笙歌不是空。
“八日登髙九日同”全诗翻译
译文:
八日登高,九日同行,拒绝寒霜怎会有两种红色。流年悄悄逝去,三个秋季之后,喜庆的客人一同欢聚酒宴。尘世里的仙官也应该与俗世融合,坐在一起谈论麈(音zhǔ,古代传说中的神兽,形似鹿而有角)自然会引发阵阵风风雨雨。龙山的故事在今天又再次相聚,虽然可能没有笙歌的伴奏,但并不会显得空旷无物。
总结:
这首诗以登高游乐的场景为背景,描绘了一幅喜庆欢聚的画面。诗人与嘉宾共度美好时光,谈论神兽、风云变幻,展现了人与自然之间的和谐共生。龙山故事在今时今日得以续写,流年渐老却依旧充盈着喜悦和欢笑。
“八日登髙九日同”相关诗句:
- 八日登髙九日同 出自 [宋] 吕陶 ·《和八日登髙 》
- 八日登高胜九日 出自 [宋] 陈宓 ·《重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 》
- 九日同登古蕺山 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登蕺山 》
- 遯翁九日同登处 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其二 》
- 今日登髙眼 出自 [宋] 王洋 ·《重九日至云号 》
- 十日同游九日山 出自 [宋] 王十朋 ·《十日同知宗提舶游九日山延福寺 》
- 诗题:九日寄湛文之首句:今日喜九日 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一七 》
- 八日复切九 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早夏见怀 》
- 一日八九狂 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 三年八日登高集 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其一 》
- 更登日观望八极 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 凭髙日日望交游 出自 [宋] 吕陶 ·《伏承原伯安抚侍郎爲江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答 》
- 九日登高望 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日登李明府北楼 》
- 九日登州路 出自 [宋] 韦骧 ·《九月二十二日黄县道中遇雪 》
- 九日重登临 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 九日共登台 出自 [宋] 何澹 ·《九日偕朱彦器伯仲游雁门山 》
- 九日登高会 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三○ 》
- 九日莫登高 出自 [宋] 赵湘 ·《送周洞之蜀 》
- 登高九日初 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 》
- 徐登九日山 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》