“九日共登台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九日共登台”出自哪首诗?
答案: “九日共登台”出自: 宋代 何澹的 《九日偕朱彦器伯仲游雁门山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ rì gòng dēng tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“九日共登台”的上一句是什么?
答案:
“九日共登台”的上一句是: 名山逢好友 , 诗句拼音为: míng shān féng hǎo yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“九日共登台”的下一句是什么?
答案: “九日共登台”的下一句是: 济胜聊为具 , 诗句拼音为: jì shèng liáo wèi jù ,诗句平仄:仄○平平仄。
“九日共登台”全诗
九日偕朱彦器伯仲游雁门山 (jiǔ rì xié zhū yàn qì bǎi zhòng yóu yàn mén shān)
神京浩不及,仙关次第开。
名山逢好友,九日共登台。
济胜聊为具,吟诗愧别才。
何年清海甸,结屋此中来。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“九日共登台”繁体原文
九日偕朱彥器伯仲遊雁門山
神京浩不及,仙關次第開。
名山逢好友,九日共登台。
濟勝聊爲具,吟詩愧別才。
何年清海甸,結屋此中來。
“九日共登台”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄仄平。
神京浩不及,仙关次第开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名山逢好友,九日共登台。
仄○平平仄,○平仄仄平。
济胜聊为具,吟诗愧别才。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
何年清海甸,结屋此中来。
“九日共登台”全诗注音
神京浩不及,仙关次第开。
名山逢好友,九日共登台。
济胜聊为具,吟诗愧别才。
何年清海甸,结屋此中来。
“九日共登台”全诗翻译
译文:
神京的宏伟景观无法与仙关相比,但仙关的壮丽景色仍然令人惊叹。在名山上,我遇到了好友,我们共同在九日登上了台阶。尽管我济济一堂,还是对吟诗作词感到谦虚。不知何年,我会清除内心的海潮,来到这里建造属于自己的房屋。
总结:
诗人游历了神京和仙关两地,神京虽然壮观但不及仙关,与好友在名山上共同度过九日,并在此地吟诗作词,谦虚地表示自己的文才不足,希望能有一天落户在这里。
“九日共登台”相关诗句:
- 九日共登台 出自 [宋] 何澹 ·《九日偕朱彦器伯仲游雁门山 》
- 九日共登临 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 九日共登王粲楼 出自 [宋] 方岳 ·《九日与同年沈贯卿饮月墅 》
- 九日独登城上台 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其一 》
- 骑台九日登临处 出自 [宋] 陈师道 ·《九月八日夜雨留智叔 》
- 登台共凄恻 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 登台共乐春 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元 其一 》
- 共约再登台 出自 [宋] 张栻 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 可须高李共登台 出自 [宋] 员兴宗 ·《清风洞 其一 》
- 相与登台作共游 出自 [宋] 董循 ·《严子陵钓台和友人韵 》
- 九华峰下共登临 出自 [宋] 刘挚 ·《盛陶索诗録近作数篇以长句将之 》
- 九月九日望乡台 出自 [唐] 王勃 ·《蜀中九日 》
- 九秋风露独登台 出自 [宋] 洪朋 ·《梦登滕王阁作 》
- 共引金台入九重 出自 [唐] 钱元瓘(文穆王) ·《题得铜香炉(幷序) 》
- 江边日日强登台 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其二 》
- 下车日日欲登台 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其三 》
- 八日登髙九日同 出自 [宋] 吕陶 ·《和八日登髙 》
- 八日登高胜九日 出自 [宋] 陈宓 ·《重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 》
- 日日登高台 出自 [唐] 孟郊 ·《望远曲 》
- 日夕共登临 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》