“千载谁传治世音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千载谁传治世音”出自哪首诗？
答案： “千载谁传治世音”出自： 宋代 李觏的 《谢知县徐殿丞示及新诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān zǎi shuí chuán zhì shì yīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千载谁传治世音”的上一句是什么？
答案：
“千载谁传治世音”的上一句是： 当时子贱好援琴 , 诗句拼音为：dāng shí zǐ jiàn hǎo yuán qín
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“千载谁传治世音”的下一句是什么？
答案： “千载谁传治世音”的下一句是： 珍重南城多暇日 , 诗句拼音为： zhēn zhòng nán chéng duō xiá rì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“千载谁传治世音”全诗
谢知县徐殿丞示及新诗 (xiè zhī xiàn xú diàn chéng shì jí xīn shī)
当时子贱好援琴，千载谁传治世音。
珍重南城多暇日，尽将风化入清吟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“千载谁传治世音”繁体原文
謝知縣徐殿丞示及新詩
當時子賤好援琴，千載誰傳治世音。
珍重南城多暇日，盡將風化入清吟。
“千载谁传治世音”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
当时子贱好援琴，千载谁传治世音。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珍重南城多暇日，尽将风化入清吟。
“千载谁传治世音”全诗注音
当时子贱好援琴，千载谁传治世音。
珍重南城多暇日，尽将风化入清吟。
“千载谁传治世音”全诗翻译
译文：
当时子贱好援琴，千载谁传治世音。
珍重南城多暇日，尽将风化入清吟。
当时，贱者子以琴为乐器，善于弹奏，而他的音乐才华却流传了千载，谁能在治理世事的声音中传颂他呢。
请你珍重，南方的城市有很多闲暇的日子，我将把风雅之气融入我的吟咏之中。
总结：
这首诗描绘了一个古代人物贱者子，他擅长弹奏琴，音乐才华卓越，但却无人能够将他治世的声音传扬开来。作者表达了对这位音乐家的赞美，并祝愿他能够在南方的城市过上悠闲自在的日子，继续以他的才情将风雅的气息注入吟咏之中。
“千载谁传治世音”总结赏析
赏析：这首诗是李觏的《谢知县徐殿丞示及新诗》，表达了诗人李觏对友人徐殿丞的赞美和对音乐艺术的热爱之情。诗中的情感真挚，语言优美，充分展现了李觏的文学才华和诗人的情感世界。
诗人首先表达了自己对徐殿丞的珍重之情，称徐殿丞为“子贱”，并夸赞他善于弹琴。这里“子贱”可能是对徐殿丞的亲昵称呼，显示了诗人与友人的深厚友情。接着，诗人提到徐殿丞的音乐才华，说他的琴音传颂千载，强调了他的音乐天赋和影响力。这部分可以标签为“友情赞美”和“音乐艺术”。
最后两句表达了诗人的愿望，希望能在南城共度闲暇时光，一起吟咏清新的诗歌，将风化的元素融入其中。这表现了诗人对文学创作的热情和追求，也将友情与艺术相结合。这部分可以标签为“友情愿望”和“文学创作”。
总的来说，这首诗充满了深情和赞美，展现了友情和音乐艺术的美好。
“千载谁传治世音”相关诗句：
- 千载谁传治世音 出自 [宋] 李觏 ·《谢知县徐殿丞示及新诗 》
- 千载谁嗣音 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其五 》
- 源流治世音 出自 [宋] 姜特立 ·《吟诗 其二 》
- 能鸣治世音 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其二 》
- 长留治世音 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三 》
- 须知治世音 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 桐轩 》
- 二南治世之音 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其一 》
- 平处犹爲治世音 出自 [宋] 姜特立 ·《戏题 》
- 治世之音岂沦谢 出自 [宋] 苏籀 ·《闻旧曲一首 》
- 治世音中无乱人 出自 [宋] 黄庚 ·《明皇按乐图 》
- 治世之音安以乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 治世音声无怨哀 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商杨茂之 》
- 铜律声中治世音 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 歌鼓犹闻治世音 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十三夜 》
- 治世之音乐以和 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其二 》
- 只应千载治 出自 [宋] 王珪 ·《拟试置章御座二首 其一 》
- 治君千载人 出自 [宋] 王庭珪 ·《游青原呈王元勃舍人周秀实监丞 》
- 酇侯治第世相传 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 千载一知音 出自 [唐] 刘长卿 ·《鄂渚听杜别驾弹胡琴 》
- 千载求知音 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其二 》