首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陈度支杜城园池长韵诗 > 酇侯治第世相传

“酇侯治第世相传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酇侯治第世相传”出自哪首诗？

答案： “酇侯治第世相传”出自： 宋代 刘敞的 《和陈度支杜城园池长韵诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn hóu zhì dì shì xiāng chuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○○ 。

问题2：“酇侯治第世相传”的上一句是什么？

答案： “酇侯治第世相传”的上一句是： 韦氏训经门益大 , 诗句拼音为： wéi shì xùn jīng mén yì dà ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○○ 。

问题3：“酇侯治第世相传”的下一句是什么？

答案： “酇侯治第世相传”的下一句是： 雪残太一虚无里 , 诗句拼音为： xuě cán tài yī xū wú lǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“酇侯治第世相传”全诗

和陈度支杜城园池长韵诗 (hé chén dù zhī dù chéng yuán chí cháng yùn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

三辅衣冠多俊贤，迩来风物故依然。
君家复在城南社，时望从知尺五天。
韦氏训经门益大，酇侯治第世相传。
雪残太一虚无里，尘涨重城苍莽边。
修竹万竿迷暗谷，清渠百道散鸣泉。
欣欣树色知春近，寂寂禽声觉地偏。
使节归来同昼锦，扁舟浮去似登仙。
禆谌适野非无兴，更挹逍遥池上篇。

○仄○○平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄○平○仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
平平仄仄平平○，○仄平平平仄平。

sān fǔ yī guān duō jùn xián ， ěr lái fēng wù gù yī rán 。
jūn jiā fù zài chéng nán shè ， shí wàng cóng zhī chǐ wǔ tiān 。
wéi shì xùn jīng mén yì dà ， zàn hóu zhì dì shì xiāng chuán 。
xuě cán tài yī xū wú lǐ ， chén zhǎng chóng chéng cāng mǎng biān 。
xiū zhú wàn gān mí àn gǔ ， qīng qú bǎi dào sàn míng quán 。
xīn xīn shù sè zhī chūn jìn ， jì jì qín shēng jué dì piān 。
shǐ jié guī lái tóng zhòu jǐn ， piān zhōu fú qù sì dēng xiān 。
bì chén shì yě fēi wú xīng ， gèng yì xiāo yáo chí shàng piān 。

“酇侯治第世相传”繁体原文

和陳度支杜城園池長韻詩

三輔衣冠多俊賢，邇來風物故依然。
君家復在城南社，時望從知尺五天。
韋氏訓經門益大，酇侯治第世相傳。
雪殘太一虛無裏，塵漲重城蒼莽邊。
修竹萬竿迷暗谷，清渠百道散鳴泉。
欣欣樹色知春近，寂寂禽聲覺地偏。
使節歸來同晝錦，扁舟浮去似登仙。
禆諶適野非無興，更挹逍遙池上篇。

“酇侯治第世相传”韵律对照

○仄○○平仄平，仄平平仄仄平平。
三辅衣冠多俊贤，迩来风物故依然。

平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
君家复在城南社，时望从知尺五天。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄○○。
韦氏训经门益大，酇侯治第世相传。

仄平仄仄平平仄，平仄○平○仄平。
雪残太一虚无里，尘涨重城苍莽边。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
修竹万竿迷暗谷，清渠百道散鸣泉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欣欣树色知春近，寂寂禽声觉地偏。

仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
使节归来同昼锦，扁舟浮去似登仙。

平平仄仄平平○，○仄平平平仄平。
禆谌适野非无兴，更挹逍遥池上篇。

“酇侯治第世相传”全诗注音

sān fǔ yī guān duō jùn xián ， ěr lái fēng wù gù yī rán 。

三辅衣冠多俊贤，迩来风物故依然。

jūn jiā fù zài chéng nán shè ， shí wàng cóng zhī chǐ wǔ tiān 。

君家复在城南社，时望从知尺五天。

wéi shì xùn jīng mén yì dà ， zàn hóu zhì dì shì xiāng chuán 。

韦氏训经门益大，酇侯治第世相传。

xuě cán tài yī xū wú lǐ ， chén zhǎng chóng chéng cāng mǎng biān 。

雪残太一虚无里，尘涨重城苍莽边。

xiū zhú wàn gān mí àn gǔ ， qīng qú bǎi dào sàn míng quán 。

修竹万竿迷暗谷，清渠百道散鸣泉。

xīn xīn shù sè zhī chūn jìn ， jì jì qín shēng jué dì piān 。

欣欣树色知春近，寂寂禽声觉地偏。

shǐ jié guī lái tóng zhòu jǐn ， piān zhōu fú qù sì dēng xiān 。

使节归来同昼锦，扁舟浮去似登仙。

bì chén shì yě fēi wú xīng ， gèng yì xiāo yáo chí shàng piān 。

禆谌适野非无兴，更挹逍遥池上篇。

“酇侯治第世相传”全诗翻译

译文：
三辅地区的士人衣冠华丽，才华出众，近来虽然时光荏苒，景物已有变迁，但依然保持着昔日的风貌。
您家依旧在城南社区，时常望着远处的尺五天。
韦氏家的训经门越发兴盛，酇侯世代相传治理着大政务。
雪融化后太一像虚无一般消失了，尘土积聚在重重城墙上，苍莽边疆无垠。
茂密的竹林掩映着幽暗的谷地，百道清渠分散着悦耳的泉水声。
喜悦的树木颜色告诉人们春天已经临近，静寂的鸟鸣让人们感觉大地偏离了平静。
使节归来，与锦绣一般的白昼一同归来，像乘坐扁舟般轻盈，仿佛登上了仙境。
禆谌离开朝廷到野外游历并不是毫无兴趣，他更愿意去享受逍遥池上的宁静。

“酇侯治第世相传”总结赏析

赏析：这首诗是刘敞创作的七言律诗，题材是陈度支杜城园的景物描写。诗人通过细腻的描写，展示了园中风物的壮丽和变幻。
首节提及古都三辅，描写了这个地方曾经的繁荣和文化积淀。接着描述了陈度家园的景物，城南社的景致，似乎是诗人的游历，表达出对故地的思念之情。
在第三节，诗人提到韦氏训经门，这里传承着古代的文化，展现出时光的流转。酇侯治第的提及则突显出了社会层次的转变，从古代文化到世世相传的官职和地位。
第四节，诗人以雪残和尘涨的景象来表达时光流逝和城市的变迁。这种自然景物与城市景物的对比使得诗歌更富有深意。
接下来的几节描写了园中的景物，修竹、清渠、树色、禽声等，通过这些细节，诗人展示了大自然的美丽和活力，传递了春天即将来临的信息。
最后，诗人提到使节归来，表现了宾客离开的场景，以及他们的离去如同仙人般轻盈。最后一节提到禆谌适野，再次表达出对自然的向往和对美好的追求。

“酇侯治第世相传”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“酇侯治第世相传”相关诗句：

“酇侯治第世相传”每个字的意思：

包含“酇侯治第世相传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂