“铜律声中治世音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜律声中治世音”出自哪首诗?
答案: “铜律声中治世音”出自: 宋代 范成大的 《东宫寿诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng lǜ shēng zhōng zhì shì yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“铜律声中治世音”的上一句是什么?
答案:
“铜律声中治世音”的上一句是: 欲知天序无疆处 , 诗句拼音为: yù zhī tiān xù wú jiāng chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“铜律声中治世音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“铜律声中治世音”已经是最后一句了。
“铜律声中治世音”全诗
东宫寿诗 其二 (dōng gōng shòu shī qí èr)
并世勳华照古今,朱明彩服侍尊临。
邦家大庆重亲养,社稷元良万国心。
菊露壶觞秋色正,桂风殿阁月香深。
欲知天序无疆处,铜律声中治世音。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“铜律声中治世音”繁体原文
東宮壽詩 其二
並世勳華照古今,朱明綵服侍尊臨。
邦家大慶重親養,社稷元良萬國心。
菊露壺觴秋色正,桂風殿閣月香深。
欲知天序無疆處,銅律聲中治世音。
“铜律声中治世音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
并世勳华照古今,朱明彩服侍尊临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邦家大庆重亲养,社稷元良万国心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
菊露壶觞秋色正,桂风殿阁月香深。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲知天序无疆处,铜律声中治世音。
“铜律声中治世音”全诗注音
并世勳华照古今,朱明彩服侍尊临。
邦家大庆重亲养,社稷元良万国心。
菊露壶觞秋色正,桂风殿阁月香深。
欲知天序无疆处,铜律声中治世音。
“铜律声中治世音”全诗翻译
译文:
并世勋在现今光彩照人,像古代的伟人一样。他身穿华丽的朱红明黄服饰,侍奉在尊临的身旁。
国家大庆,因重视亲王的教养成长而变得更加兴旺。社稷神明的庇佑,使得万国的人心都向着他倾慕。
菊花上的露水,和壶中的美酒,正是秋季的景色。桂风吹拂着宫殿阁楼,月色香气扑鼻而来。
若想知道天地间秩序的无限广阔之处,只需在铜制乐器的声音中聆听,便可感受到治世之音响彻其中。
“铜律声中治世音”相关诗句:
- 铜律声中治世音 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 治世音声无怨哀 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商杨茂之 》
- 治世音中无乱人 出自 [宋] 黄庚 ·《明皇按乐图 》
- 长留治世音 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三 》
- 能鸣治世音 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其二 》
- 源流治世音 出自 [宋] 姜特立 ·《吟诗 其二 》
- 须知治世音 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 桐轩 》
- 二南治世之音 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其一 》
- 声音律吕无由窥 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 和音中律 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第三爵酒登歌奏丹鳯之曲 》
- 和音中律 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 再举酒用《丹凤》。 》
- 千载谁传治世音 出自 [宋] 李觏 ·《谢知县徐殿丞示及新诗 》
- 平处犹爲治世音 出自 [宋] 姜特立 ·《戏题 》
- 治世之音岂沦谢 出自 [宋] 苏籀 ·《闻旧曲一首 》
- 歌鼓犹闻治世音 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十三夜 》
- 治世之音乐以和 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其二 》
- 治世之音安以乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 律中宫之音 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚书怀二首奉简陈益之 其一 》
- 和鸣中音律 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十六 》
- 音合桑林律中宫 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其三 》