“治世之音乐以和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治世之音乐以和”出自哪首诗?
答案: “治世之音乐以和”出自: 宋代 刘克庄的 《题林文之诗卷二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shì zhī yīn yuè yǐ hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“治世之音乐以和”的上一句是什么?
答案:
“治世之音乐以和”的上一句是: 风人所作葩而正 , 诗句拼音为: fēng rén suǒ zuò pā ér zhèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“治世之音乐以和”的下一句是什么?
答案: “治世之音乐以和”的下一句是: 他日薰弦要赓载 , 诗句拼音为: tā rì xūn xián yào gēng zǎi ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“治世之音乐以和”全诗
题林文之诗卷二首 其二 (tí lín wén zhī shī juàn èr shǒu qí èr)
君豪自合相推逊,吾老犹堪共切磋。
有许奇奇并怪怪,直将少少胜多多。
风人所作葩而正,治世之音乐以和。
他日薰弦要赓载,勿为处士五噫歌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“治世之音乐以和”繁体原文
題林文之詩卷二首 其二
君豪自合相推遜,吾老猶堪共切磋。
有許奇奇并怪怪,直將少少勝多多。
風人所作葩而正,治世之音樂以和。
他日薰絃要賡載,勿爲處士五噫歌。
“治世之音乐以和”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君豪自合相推逊,吾老犹堪共切磋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
有许奇奇并怪怪,直将少少胜多多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风人所作葩而正,治世之音乐以和。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
他日薰弦要赓载,勿为处士五噫歌。
“治世之音乐以和”全诗注音
君豪自合相推逊,吾老犹堪共切磋。
有许奇奇并怪怪,直将少少胜多多。
风人所作葩而正,治世之音乐以和。
他日薰弦要赓载,勿为处士五噫歌。
“治世之音乐以和”全诗翻译
译文:
君豪自认为与我相比较逊,但我年老仍愿意与他共同切磋。
他有许多奇特和古怪之处,却只以少胜多。
他的作品既华丽又正派,能在治世时期成为音乐的和谐之音。
将来有朝一日,我希望我的音乐才能得到传承,并且不要成为孤独的隐士所吟唱的五噫之歌。
总结:
诗人自谦谓自己不及君豪,但尚愿互相切磋。君豪有许多奇特之处,但只是少胜多。他的作品华丽而正派,能与治世之音乐和谐共鸣。诗人希望自己的音乐得到传承,不成为孤独隐士的“五噫歌”。
“治世之音乐以和”相关诗句:
- 治世之音乐以和 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其二 》
- 治世之音安以乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 世治兴和乐 出自 [宋] 范祖禹 ·《乐通神明 》
- 二南治世之音 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其一 》
- 治世之音岂沦谢 出自 [宋] 苏籀 ·《闻旧曲一首 》
- 下可以遂棣华和乐之常 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 迭和羣音和且乐 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 治音安乐绍熙初 出自 [宋] 张鎡 ·《正月初四日听新乐成绝句 其二 》
- 明堂乐奏治安音 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其三 》
- 能鸣治世音 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其二 》
- 长留治世音 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三 》
- 源流治世音 出自 [宋] 姜特立 ·《吟诗 其二 》
- 须知治世音 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 桐轩 》
- 所以泰和治 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 治世音声无怨哀 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商杨茂之 》
- 歌鼓犹闻治世音 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十三夜 》
- 治世音中无乱人 出自 [宋] 黄庚 ·《明皇按乐图 》
- 铜律声中治世音 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 平处犹爲治世音 出自 [宋] 姜特立 ·《戏题 》
- 千载谁传治世音 出自 [宋] 李觏 ·《谢知县徐殿丞示及新诗 》