“须知治世音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知治世音”出自哪首诗?
答案: “须知治世音”出自: 宋代 文同的 《子骏运使八咏堂 桐轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū zhī zhì shì yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“须知治世音”的上一句是什么?
答案:
“须知治世音”的上一句是: 但为培霜根 , 诗句拼音为: dàn wèi péi shuāng gēn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“须知治世音”的下一句是什么?
答案: “须知治世音”的下一句是: 尽付於此孙 , 诗句拼音为: jìn fù wū cǐ sūn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“须知治世音”全诗
子骏运使八咏堂 桐轩 (zǐ jùn yùn shǐ bā yǒng táng tóng xuān)
晴影满空壁,晨曦上清轩。
庭下双高桐,枝叶蔚以繁。
种者意自远,岂并群木论。
谓可絙朱丝,中有雅韵存。
成之在谁手,但为培霜根。
须知治世音,尽付於此孙。
平仄仄○仄,平平仄平平。
○仄平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄○。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平○平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
“须知治世音”繁体原文
子駿運使八咏堂 桐軒
晴影滿空壁,晨曦上清軒。
庭下雙高桐,枝葉蔚以繁。
種者意自遠,豈並群木論。
謂可絙朱絲,中有雅韻存。
成之在誰手,但爲培霜根。
須知治世音,盡付於此孫。
“须知治世音”韵律对照
平仄仄○仄,平平仄平平。
晴影满空壁,晨曦上清轩。
○仄平平平,平仄仄仄平。
庭下双高桐,枝叶蔚以繁。
仄仄仄仄仄,仄○平仄○。
种者意自远,岂并群木论。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
谓可絙朱丝,中有雅韵存。
平平仄平仄,仄平○平平。
成之在谁手,但为培霜根。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
须知治世音,尽付於此孙。
“须知治世音”全诗注音
晴影满空壁,晨曦上清轩。
庭下双高桐,枝叶蔚以繁。
种者意自远,岂并群木论。
谓可絙朱丝,中有雅韵存。
成之在谁手,但为培霜根。
须知治世音,尽付於此孙。
“须知治世音”全诗翻译
译文:
晴影弥漫在空旷的墙壁上,清晨的阳光照耀在高高的清轩之上。庭院里种植着一对高大的桐树,树枝叶繁茂,显得十分茂盛。这些树木的种植者显然有着远大的志向,岂会和其他树木相提并论呢?这些桐树被称为能够用来制作优质红色丝线的树木,其中蕴含着高雅的音韵。桐树的成长取决于谁的栽培,只有用心呵护,像培育霜降时的植物一样,才能使其茁壮成长。值得一提的是,这些桐树的音律将会在治理世间的声音中得以体现,全然托付给了这位孙子后代。
总结:
这首诗描绘了庭院中高大茂盛的桐树,暗喻了一位有远大志向的种植者。桐树代表了高雅音律和美好品质,成长需要经过悉心的培育。这些桐树的音律将会在治理世间中得以体现,并托付给了这位孙子后代。整首诗抒发了对高尚志向和传承美德的思考。
“须知治世音”总结赏析
赏析::
这首诗描述了子骏运使八咏堂的桐轩景象,以及桐树之美景。作者以清晨的阳光照耀下,桐树成荫,映衬在空旷的墙壁上,展现了一幅自然清新的画面。桐树高耸于庭下,枝叶繁茂,意象中透露出种植者的远大志向。桐树的优雅和多彩,象征了作者对生命之美和音乐的追求。桐轩中的雅韵,展现了一种高远之美,似乎也隐含了治世的寓意。整首诗抒发了对美的向往和对未来的希望。
标签: 写景、抒情、咏物
“须知治世音”相关诗句:
- 须知治世音 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 桐轩 》
- 源流治世音 出自 [宋] 姜特立 ·《吟诗 其二 》
- 能鸣治世音 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其二 》
- 长留治世音 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三 》
- 二南治世之音 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其一 》
- 治世之音岂沦谢 出自 [宋] 苏籀 ·《闻旧曲一首 》
- 铜律声中治世音 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 治世音中无乱人 出自 [宋] 黄庚 ·《明皇按乐图 》
- 千载谁传治世音 出自 [宋] 李觏 ·《谢知县徐殿丞示及新诗 》
- 治世之音安以乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 治世音声无怨哀 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商杨茂之 》
- 治世之音乐以和 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其二 》
- 平处犹爲治世音 出自 [宋] 姜特立 ·《戏题 》
- 歌鼓犹闻治世音 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十三夜 》
- 治世须医国 出自 [宋] 吕陶 ·《送人爲郡回 》
- 世治不须专将阃 出自 [宋] 吕陶 ·《送淳于温其 》
- 治世独知归 出自 [宋] 刘敞 ·《凤览德辉 》
- 宁知治安世 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一 》
- 须知汲引有知音 出自 [宋] 韩淲 ·《送余运管入浙 》
- 治国须知类小鲜 出自 [宋] 金履详 ·《七月三日和徐山甫喜雨 》