“势若西南奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势若西南奔”出自哪首诗?
答案: “势若西南奔”出自: 宋代 周必大的 《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì ruò xī nán bēn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“势若西南奔”的上一句是什么?
答案:
“势若西南奔”的上一句是: 千峯溧阳来 , 诗句拼音为:qiān fēng lì yáng lái
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“势若西南奔”的下一句是什么?
答案: “势若西南奔”的下一句是: 遥拱三茅峯 , 诗句拼音为: yáo gǒng sān máo fēng ,诗句平仄:平仄○平平。
“势若西南奔”全诗
游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 (yóu máo shān dào zhōng wàng gāng fù xī nán lái shì ruò lián huán jì fù sān máo ér wěi běi zhì mǎ shàng kǒu zhàn)
千峯溧阳来,势若西南奔。
遥拱三茅峯,不敢迫至尊。
三茅如轩悬,次序俨弟昆。
正西辟夷涂,群仙之所门。
至今下泊官,往往弥旗旛。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄○平平,仄仄仄仄平。
○平○平平,仄仄仄仄平。
○平仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
“势若西南奔”繁体原文
游茅山道中望岡阜西南來勢若連環既赴三茅而尾北擲馬上口占
千峯溧陽來,勢若西南奔。
遥拱三茅峯,不敢迫至尊。
三茅如軒懸,次序儼弟昆。
正西闢夷塗,群仙之所門。
至今下泊官,往往彌旗旛。
“势若西南奔”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
千峯溧阳来,势若西南奔。
平仄○平平,仄仄仄仄平。
遥拱三茅峯,不敢迫至尊。
○平○平平,仄仄仄仄平。
三茅如轩悬,次序俨弟昆。
○平仄平平,平平平仄平。
正西辟夷涂,群仙之所门。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
至今下泊官,往往弥旗旛。
“势若西南奔”全诗注音
千峯溧阳来,势若西南奔。
遥拱三茅峯,不敢迫至尊。
三茅如轩悬,次序俨弟昆。
正西辟夷涂,群仙之所门。
至今下泊官,往往弥旗旛。
“势若西南奔”全诗翻译
译文:
千峰溧阳向此处涌来,气势如同西南奔腾。
遥望三座茅屋峰,不敢靠近尊贵之地。
三座茅屋高悬天际,排列有序像兄弟昆弟。
正西方是夷涂山,是群仙们进出的门户。
直至今日,仍然在下泊官船,常常扬起旗帜。
全诗通过描绘山峰的壮丽景象,展现了一种敬畏之情。千峰溧阳自然景观壮美,势如西南奔腾而来。诗人望着三座茅屋高峰,虽然遥远,但不敢靠近这尊贵之地。三座茅屋峰高悬天际,排列有序,仿佛兄弟般和睦相处。这里指的是神仙们的居所。正西方的夷涂山是群仙的门户,也是他们进出人间的通道。诗中提到仍有下泊官船,频频升起旗帜,显露出神仙们来往人间的神秘气息。整首诗展现了自然山川和神仙之间的神奇联系,表现了古人对自然和神秘世界的景仰与敬畏之情。
“势若西南奔”相关诗句:
- 势若西南奔 出自 [宋] 周必大 ·《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 》
- 势若饮奔马 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》
- 势若游龙奔 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 石势若奔走 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 羣峯势若万马奔 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 势若飞动将奔驰 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻题李公麟画马图 》
- 势若骏马奔平川 出自 [宋] 苏轼 ·《游径山 》
- 若奔吾军还势急 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十六 》
- 势奔西山浮 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 江南山川若奔鹿 出自 [宋] 沈辽 ·《阳羡浮翠亭 》
- 山拱西祠势若降 出自 [宋] 萧刓 ·《浔州 》
- 云向西南奔 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十六日晚雨已而月出 》
- 解带西南奔 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》
- 山势西南缺 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪园洗心堂饮中偶成 》
- 山势西南来 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其七 》
- 西南局势新 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其一 》
- 赤烟奔突西南风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十六日会灵火 》
- 东西南北奔波去 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十一 》
- 投老得郡西南奔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 乞得两郡西南奔 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》