“山势西南来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山势西南来”出自哪首诗？
答案： “山势西南来”出自： 宋代 陈着的 《次韵戴成叔 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān shì xī nán lái ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“山势西南来”的上一句是什么？
答案：
“山势西南来”的上一句是： 佳处故当屋 , 诗句拼音为： jiā chù gù dāng wū
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“山势西南来”的下一句是什么？
答案： “山势西南来”的下一句是： 发冈自岷蜀 , 诗句拼音为： fā gāng zì mín shǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“山势西南来”全诗
次韵戴成叔 其七 (cì yùn dài chéng shū qí qī)
青山如有期，佳处故当屋。
山势西南来，发冈自岷蜀。
其下生伟人，自反常自缩。
达观万物表，山界归一粟。
平平○仄○，平仄仄○仄。
平仄平平平，仄平仄平仄。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
“山势西南来”繁体原文
次韻戴成叔 其七
青山如有期，佳處故當屋。
山勢西南來，發岡自岷蜀。
其下生偉人，自反常自縮。
達觀萬物表，山界歸一粟。
“山势西南来”韵律对照
平平○仄○，平仄仄○仄。
青山如有期，佳处故当屋。
平仄平平平，仄平仄平仄。
山势西南来，发冈自岷蜀。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。
其下生伟人，自反常自缩。
仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
达观万物表，山界归一粟。
“山势西南来”全诗注音
青山如有期，佳处故当屋。
山势西南来，发冈自岷蜀。
其下生伟人，自反常自缩。
达观万物表，山界归一粟。
“山势西南来”全诗翻译
译文：
青山仿佛有着规定的期限，美好的地方应当被用来建造房屋。山势从西南方向延伸而来，山峦自岷江和蜀地崛起。在山的脚下涌现出伟大的人才，他们在不断地反思自身并逐渐成长。他们洞察一切事物的特点，而山界则宛如一个谷粒，将世间万物都纳入其中。
总结：
诗人以山势表达人生的变幻无常，强调人们应当在美好的地方建立自己的家园。山脉自岷江和蜀地起伏，反映了人生起伏的经历。山下涌现出伟大的人才，他们在成长过程中不断反思和发展。最后，诗人指出他们洞察世界万物的特点，将世界融汇于山界之中，强调了人与自然的联系。
“山势西南来”相关诗句：
- 山势西南来 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其七 》
- 山势西南缺 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪园洗心堂饮中偶成 》
- 岷山势压西南坤 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲武尉青城 》
- 山势西来如凤舞 出自 [宋] 刘宰 ·《题恭靖兄志庵二首 其二 》
- 西来势蹴诸山动 出自 [宋] 张耒 ·《观洛涨 》
- 羣山西南来 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 连山西南来 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤 》
- 山自西南拥翠来 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县览秀亭 》
- 来伴西山南浦亭 出自 [宋] 王义山 ·《和申屠御史来豫章韵 》
- 群山南来西北折 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 南浦西山不肯来 出自 [宋] 杨万里 ·《初六日过鄱阳湖入相见湾 》
- 西江水过南山来 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 西南局势新 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其一 》
- 势若西南奔 出自 [宋] 周必大 ·《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 》
- 欲回面势直西南 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 风急西南势转忙 出自 [宋] 张扩 ·《与客争棋客有所负坐人以目无解围者客怒甚而去作诗戱之 》
- 横截西南气势强 出自 [宋] 邵雍 ·《和夔峡张宪白帝城怀古 》
- 江势东南来 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 势奔西山浮 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 山势抱西秦 出自 [唐] 李子卿 ·《望终南春雪 》