首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 阳羡浮翠亭 > 江南山川若奔鹿

“江南山川若奔鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江南山川若奔鹿”出自哪首诗？

答案： “江南山川若奔鹿”出自： 宋代 沈辽的 《阳羡浮翠亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán shān chuān ruò bēn lù ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。

问题2：“江南山川若奔鹿”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“江南山川若奔鹿”已经是第一句了。

问题3：“江南山川若奔鹿”的下一句是什么？

答案： “江南山川若奔鹿”的下一句是： 下照江流翠相瞩 , 诗句拼音为： xià zhào jiāng liú cuì xiāng zhǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。

“江南山川若奔鹿”全诗

阳羡浮翠亭 (yáng xiàn fú cuì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

江南山川若奔鹿，下照江流翠相瞩。
朝望长干暮石牌，山头年年春草绿。
我昔长爱江南游，当时少年今白头。
人生匆匆寄幻事，六朝得丧惟荒丘。
阳羡本自江南州，水边孤烟千古愁。
沙禽关关夜相呼，稻粱自足知何求。
我生已如不繋舟，投老为谁计沉浮。
腰间墨绶亦偶尔，此地欣与心相投。
行归三吴卜幽隐，不复更到枚回洲。
渔父丈人莫相笑，解带於此聊迟留。

平平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○平仄仄平，平平平平平仄仄。
仄仄○仄平平平，○平仄平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄平仄○平平平。
平仄仄仄平平平，仄平平平平仄平。
平平平平仄○平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄平，平仄平平仄平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。
○平○平仄平仄，仄仄○仄平○平。
平仄仄平仄○仄，仄仄平仄平○○。

jiāng nán shān chuān ruò bēn lù ， xià zhào jiāng liú cuì xiāng zhǔ 。
cháo wàng cháng gān mù shí pái ， shān tóu nián nián chūn cǎo lǜ 。
wǒ xī cháng ài jiāng nán yóu ， dāng shí shào nián jīn bái tóu 。
rén shēng cōng cōng jì huàn shì ， liù cháo dé sàng wéi huāng qiū 。
yáng xiàn běn zì jiāng nán zhōu ， shuǐ biān gū yān qiān gǔ chóu 。
shā qín guān guān yè xiāng hū ， dào liáng zì zú zhī hé qiú 。
wǒ shēng yǐ rú bù jì zhōu ， tóu lǎo wèi shuí jì chén fú 。
yāo jiān mò shòu yì ǒu ěr ， cǐ dì xīn yǔ xīn xiāng tóu 。
xíng guī sān wú bǔ yōu yǐn ， bù fù gèng dào méi huí zhōu 。
yú fù zhàng rén mò xiāng xiào ， jiě dài wū cǐ liáo chí liú 。

“江南山川若奔鹿”繁体原文

陽羨浮翠亭

江南山川若奔鹿，下照江流翠相矚。
朝望長干暮石牌，山頭年年春草綠。
我昔長愛江南遊，當時少年今白頭。
人生匆匆寄幻事，六朝得喪惟荒丘。
陽羨本自江南州，水邊孤烟千古愁。
沙禽關關夜相呼，稻粱自足知何求。
我生已如不繋舟，投老爲誰計沉浮。
腰間墨綬亦偶爾，此地欣與心相投。
行歸三吳卜幽隱，不復更到枚回洲。
漁父丈人莫相笑，解带於此聊遲留。

“江南山川若奔鹿”韵律对照

平平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
江南山川若奔鹿，下照江流翠相瞩。

平仄○平仄仄平，平平平平平仄仄。
朝望长干暮石牌，山头年年春草绿。

仄仄○仄平平平，○平仄平平仄平。
我昔长爱江南游，当时少年今白头。

平平平平仄仄仄，仄平仄○平平平。
人生匆匆寄幻事，六朝得丧惟荒丘。

平仄仄仄平平平，仄平平平平仄平。
阳羡本自江南州，水边孤烟千古愁。

平平平平仄○平，仄平仄仄平平平。
沙禽关关夜相呼，稻粱自足知何求。

仄平仄○仄仄平，平仄平平仄平平。
我生已如不繋舟，投老为谁计沉浮。

平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。
腰间墨绶亦偶尔，此地欣与心相投。

○平○平仄平仄，仄仄○仄平○平。
行归三吴卜幽隐，不复更到枚回洲。

平仄仄平仄○仄，仄仄平仄平○○。
渔父丈人莫相笑，解带於此聊迟留。

“江南山川若奔鹿”全诗注音

jiāng nán shān chuān ruò bēn lù ， xià zhào jiāng liú cuì xiāng zhǔ 。

江南山川若奔鹿，下照江流翠相瞩。

cháo wàng cháng gān mù shí pái ， shān tóu nián nián chūn cǎo lǜ 。

朝望长干暮石牌，山头年年春草绿。

wǒ xī cháng ài jiāng nán yóu ， dāng shí shào nián jīn bái tóu 。

我昔长爱江南游，当时少年今白头。

rén shēng cōng cōng jì huàn shì ， liù cháo dé sàng wéi huāng qiū 。

人生匆匆寄幻事，六朝得丧惟荒丘。

yáng xiàn běn zì jiāng nán zhōu ， shuǐ biān gū yān qiān gǔ chóu 。

阳羡本自江南州，水边孤烟千古愁。

shā qín guān guān yè xiāng hū ， dào liáng zì zú zhī hé qiú 。

沙禽关关夜相呼，稻粱自足知何求。

wǒ shēng yǐ rú bù jì zhōu ， tóu lǎo wèi shuí jì chén fú 。

我生已如不繋舟，投老为谁计沉浮。

yāo jiān mò shòu yì ǒu ěr ， cǐ dì xīn yǔ xīn xiāng tóu 。

腰间墨绶亦偶尔，此地欣与心相投。

xíng guī sān wú bǔ yōu yǐn ， bù fù gèng dào méi huí zhōu 。

行归三吴卜幽隐，不复更到枚回洲。

yú fù zhàng rén mò xiāng xiào ， jiě dài wū cǐ liáo chí liú 。

渔父丈人莫相笑，解带於此聊迟留。

“江南山川若奔鹿”全诗翻译

译文：
江南的山川宛如奔驰的鹿，青翠的江水相互辉映。
早晨望向长干，傍晚抵达石牌，山顶上的青草每年春季都是翠绿的。
我年轻时就喜欢江南的游玩，如今已经白发苍苍。
人生匆匆，生活充满虚幻，历经六朝的兴衰荣辱，只有荒丘依然存在。
阳羡本是江南的一个州，水边孤烟千古愁。
夜晚时沙禽们彼此相呼，丰收的粮食已经足够生活所需。
我如今的生活就像没有系着船的漂流，老去之际为了谁而安排生死？
腰间系着墨绶，也不是一直的，只在偶尔间，这个地方让我欢喜，与我内心产生共鸣。
回程时选择回到三吴地区，卜定隐居幽深之地，不再前往枚回洲。
渔父丈人们，请不要嘲笑，就让我在此停留片刻解除腰间的带子吧。

“江南山川若奔鹿”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“江南山川若奔鹿”相关诗句：

“江南山川若奔鹿”每个字的意思：

包含“江南山川若奔鹿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂