首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送外兄张会之 > 投老得郡西南奔

“投老得郡西南奔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“投老得郡西南奔”出自哪首诗？

答案： “投老得郡西南奔”出自： 宋代 赵鼎臣的 《送外兄张会之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu lǎo dé jùn xī nán bēn ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题2：“投老得郡西南奔”的上一句是什么？

答案： “投老得郡西南奔”的上一句是： 诸甥独我偶未死 , 诗句拼音为： zhū shēng dú wǒ ǒu wèi sǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题3：“投老得郡西南奔”的下一句是什么？

答案： “投老得郡西南奔”的下一句是： 故乡隔远亲旧少 , 诗句拼音为： gù xiāng gé yuǎn qīn jiù shǎo ，诗句平仄：仄平仄仄○仄仄。

“投老得郡西南奔”全诗

送外兄张会之 (sòng wài xiōng zhāng huì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

我见舅氏如母存，舅氏之子吾弟昆。
昔年儿童今白发，旧事岂复能追论。
乌乎外家久零落，无复驷马乘朱轩。
诸甥独我偶未死，投老得郡西南奔。
故乡隔远亲旧少，忽骑款段呼我门。
相逢握手问存殁，流泪欲哭声复吞。
颇闻二顷皆负郭，力田自可供晨昏。
儿婚女嫁都已了，翁妪屡醉茅柴浑。
人生如此万事足，便可送老三家村。
我行四方走万里，十亩未有桑麻园。
欲置一锥无着处，儒冠误我知何言。
买牛卖剑计已决，家有竹隠堪负暄。
兄能远来复过我，当酿白酒烹鸡豚。

仄仄仄仄○仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
○○仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄○，平仄仄仄平○平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄○仄，○仄仄仄平平平。

wǒ jiàn jiù shì rú mǔ cún ， jiù shì zhī zǐ wú dì kūn 。
xī nián ér tóng jīn bái fà ， jiù shì qǐ fù néng zhuī lùn 。
wū hū wài jiā jiǔ líng luò ， wú fù sì mǎ chéng zhū xuān 。
zhū shēng dú wǒ ǒu wèi sǐ ， tóu lǎo dé jùn xī nán bēn 。
gù xiāng gé yuǎn qīn jiù shǎo ， hū qí kuǎn duàn hū wǒ mén 。
xiāng féng wò shǒu wèn cún mò ， liú lèi yù kū shēng fù tūn 。
pō wén èr qǐng jiē fù guō ， lì tián zì kě gòng chén hūn 。
ér hūn nǚ jià dōu yǐ le ， wēng yù lǚ zuì máo chái hún 。
rén shēng rú cǐ wàn shì zú ， biàn kě sòng lǎo sān jiā cūn 。
wǒ xíng sì fāng zǒu wàn lǐ ， shí mǔ wèi yǒu sāng má yuán 。
yù zhì yī zhuī wú zhe chù ， rú guān wù wǒ zhī hé yán 。
mǎi niú mài jiàn jì yǐ jué ， jiā yǒu zhú yǐn kān fù xuān 。
xiōng néng yuǎn lái fù guò wǒ ， dāng niàng bái jiǔ pēng jī tún 。

“投老得郡西南奔”繁体原文

送外兄張會之

我見舅氏如母存，舅氏之子吾弟昆。
昔年兒童今白髮，舊事豈復能追論。
烏乎外家久零落，無復駟馬乘朱軒。
諸甥獨我偶未死，投老得郡西南奔。
故鄉隔遠親舊少，忽騎款段呼我門。
相逢握手問存歿，流淚欲哭聲復吞。
頗聞二頃皆負郭，力田自可供晨昏。
兒婚女嫁都已了，翁嫗屢醉茅柴渾。
人生如此萬事足，便可送老三家村。
我行四方走萬里，十畝未有桑麻園。
欲置一錐無著處，儒冠誤我知何言。
買牛賣劍計已决，家有竹隠堪負暄。
兄能遠來復過我，當釀白酒烹雞豚。

“投老得郡西南奔”韵律对照

仄仄仄仄○仄平，仄仄平仄平仄平。
我见舅氏如母存，舅氏之子吾弟昆。

仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平○。
昔年儿童今白发，旧事岂复能追论。

平平仄平仄平仄，平仄仄仄○平平。
乌乎外家久零落，无复驷马乘朱轩。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
诸甥独我偶未死，投老得郡西南奔。

仄平仄仄○仄仄，仄○仄仄平仄平。
故乡隔远亲旧少，忽骑款段呼我门。

○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
相逢握手问存殁，流泪欲哭声复吞。

○○仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
颇闻二顷皆负郭，力田自可供晨昏。

平平仄仄平仄○，平仄仄仄平○平。
儿婚女嫁都已了，翁妪屡醉茅柴浑。

平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
人生如此万事足，便可送老三家村。

仄○仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
我行四方走万里，十亩未有桑麻园。

仄仄仄平平仄仄，平○仄仄平平平。
欲置一锥无着处，儒冠误我知何言。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
买牛卖剑计已决，家有竹隠堪负暄。

平平仄平仄○仄，○仄仄仄平平平。
兄能远来复过我，当酿白酒烹鸡豚。

“投老得郡西南奔”全诗注音

wǒ jiàn jiù shì rú mǔ cún ， jiù shì zhī zǐ wú dì kūn 。

我见舅氏如母存，舅氏之子吾弟昆。

xī nián ér tóng jīn bái fà ， jiù shì qǐ fù néng zhuī lùn 。

昔年儿童今白发，旧事岂复能追论。

wū hū wài jiā jiǔ líng luò ， wú fù sì mǎ chéng zhū xuān 。

乌乎外家久零落，无复驷马乘朱轩。

zhū shēng dú wǒ ǒu wèi sǐ ， tóu lǎo dé jùn xī nán bēn 。

诸甥独我偶未死，投老得郡西南奔。

gù xiāng gé yuǎn qīn jiù shǎo ， hū qí kuǎn duàn hū wǒ mén 。

故乡隔远亲旧少，忽骑款段呼我门。

xiāng féng wò shǒu wèn cún mò ， liú lèi yù kū shēng fù tūn 。

相逢握手问存殁，流泪欲哭声复吞。

pō wén èr qǐng jiē fù guō ， lì tián zì kě gòng chén hūn 。

颇闻二顷皆负郭，力田自可供晨昏。

ér hūn nǚ jià dōu yǐ le ， wēng yù lǚ zuì máo chái hún 。

儿婚女嫁都已了，翁妪屡醉茅柴浑。

rén shēng rú cǐ wàn shì zú ， biàn kě sòng lǎo sān jiā cūn 。

人生如此万事足，便可送老三家村。

wǒ xíng sì fāng zǒu wàn lǐ ， shí mǔ wèi yǒu sāng má yuán 。

我行四方走万里，十亩未有桑麻园。

yù zhì yī zhuī wú zhe chù ， rú guān wù wǒ zhī hé yán 。

欲置一锥无着处，儒冠误我知何言。

mǎi niú mài jiàn jì yǐ jué ， jiā yǒu zhú yǐn kān fù xuān 。

买牛卖剑计已决，家有竹隠堪负暄。

xiōng néng yuǎn lái fù guò wǒ ， dāng niàng bái jiǔ pēng jī tún 。

兄能远来复过我，当酿白酒烹鸡豚。

“投老得郡西南奔”全诗翻译

译文：
我见舅氏如同母亲存活，舅氏的儿子是我弟弟昆。
往昔年少如今白发，旧事岂能再追溯。
外家久已疏离，再也没有马车载着我驰骋。
众甥侄中，唯有我偶尔还未死去，因年老而离开故乡，奔向郡西南。
故乡离得遥远，亲友少有旧识，忽然有人骑着马，呼唤我的名字。
相逢握手，询问谁还健在，流泪欲哭声又咽回去。
听说二顷田地都在郭外，力所能及的田地足以养活家人一日三餐。
儿女都已成婚成家，岳父岳母常常喝醉，以茅草为屋覆盖。
人生如此，万事都算满足，便可安享晚年于三家村。
我四处行走走过万里，十亩地里还没有栽植桑麻园。
欲找个地方插一根针也无着力之处，儒冠学问误我何用。
买牛卖剑的打算已决定，家里有竹林可以遮荫避暑。
兄长能远道而来，让我略过一段路程，当酿白酒款待你，烹制鸡肉和猪肉作为招待。
全文总结：文章描写了作者离乡背井，流落他乡的生活境况。作者感叹时光流转，年少的往事难以追忆。亲戚中，只有自己偶尔还未离世，离乡后感觉与故乡渐行渐远，忽然有人拜访，令人动容。听说家乡的田地都在郭外，而自己只有有限的土地。虽有愿望，但却无法实现，学问也似乎无用武之地。家人都已成家，老人喜欢酗酒，居住简陋。作者感慨人生如此，凡事满足即可，只希望能在三家村安享晚年。自己四处漂泊，千里迢迢，却还未有属于自己的桑麻园地。生活无着，学问无益，只好卖剑买牛，靠着竹林遮阴度暑。最后，兄长回来，让作者省略一段路程，表示欢迎之意。并欲为其款待，以酒食相待。

“投老得郡西南奔”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“投老得郡西南奔”相关诗句：

“投老得郡西南奔”每个字的意思：

包含“投老得郡西南奔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂