“若奔吾军还势急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若奔吾军还势急”出自哪首诗?
答案: “若奔吾军还势急”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò bēn wú jūn huán shì jí ,诗句平仄: 。
问题2:“若奔吾军还势急”的上一句是什么?
答案:
“若奔吾军还势急”的上一句是: 大(辛本、川本作「将」)忌白云前 , 诗句拼音为: dà ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jiāng 」 ) jì bái yún qián
,诗句平仄: 。
问题3:“若奔吾军还势急”的下一句是什么?
答案: “若奔吾军还势急”的下一句是: 理当速退(京本作「去」)舍平川 , 诗句拼音为: lǐ dāng sù tuì ( jīng běn zuò 「 qù 」 ) shè píng chuān ,诗句平仄:平仄仄。
“若奔吾军还势急”全诗
兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 shí liù)
甲乙日,大(辛本、川本作「将」)忌白云前。
若奔吾军还势急,理当速退(京本作「去」)舍平川,守固在(京本作「固守险」)高原。
仄仄仄,仄?平仄?平仄仄?○??仄仄平平。
仄平平平平仄仄,仄○仄仄?平仄仄?仄??仄平平,仄仄仄?平仄仄?仄仄仄??平平。
“若奔吾军还势急”繁体原文
兵要望江南 占雲第三(京本作「占雲第二十四○二十六首」) 十六
甲乙日,大(辛本、川本作「將」)忌白雲前。
若奔吾軍還勢急,理當速退(京本作「去」)捨平川,守固在(京本作「固守險」)高原。
“若奔吾军还势急”韵律对照
仄仄仄,仄?平仄?平仄仄?○??仄仄平平。
甲乙日,大(辛本、川本作「将」)忌白云前。
仄平平平平仄仄,仄○仄仄?平仄仄?仄??仄平平,仄仄仄?平仄仄?仄仄仄??平平。
若奔吾军还势急,理当速退(京本作「去」)舍平川,守固在(京本作「固守险」)高原。
“若奔吾军还势急”全诗注音
甲乙日,大(辛本、川本作「将」)忌白云前。
若奔吾军还势急,理当速退(京本作「去」)舍平川,守固在(京本作「固守险」)高原。
“若奔吾军还势急”全诗翻译
译文:
甲乙日,大忌在白云前。如果敌军向我军迅速回返,我们理应迅速撤退离开平川,守住高原。
总结:
诗中提到甲乙日,表示某一特定的日子;大忌在白云前,说明在某种特定的情况下不宜前进。诗人进一步指出,如果敌军回返而且态势紧急,应立即离开平川,而守住高原。整体意思是在特定时刻和地点做出灵活应变,以保持优势地位。
“若奔吾军还势急”总结赏析
赏析:这是《兵要望江南》中的一首诗,作者易静以简洁而深刻的语言,表达了军事上的一种策略思考。这首诗主要讲述了在面对困难和危险时,军队应该如何采取行动。
诗中提到的“甲乙日”和“大忌白云前”表明了某个特定时刻,可能是决战的前夜。作者提到“若奔吾军还势急”,这里强调了军队可能在敌军的追击下被迫撤退。然而,作者随后提到“理当速退舍平川,守固在高原”,这是一种明智的策略建议。他建议军队不要一味追求平原地带,而是退守到高原地区,这样可以更好地抵御敌人的进攻,增加防御的稳固性。
整首诗虽然字数不多,但通过简明的语言,传达出了在军事决策中应该考虑到地势和敌情,灵活应对的重要性。这首诗可以被归类为咏物,因为它在描述军事策略时引用了地理环境。
标签: 咏物、军事策略、地理环境
“若奔吾军还势急”相关诗句:
- 若奔吾军还势急 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十六 》
- 急飘势奔拏 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 浊浪势奔吴苑急 出自 [唐] 罗隐 ·《夜泊毘陵无锡县有寄 》
- 势若游龙奔 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 势若西南奔 出自 [宋] 周必大 ·《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 》
- 势若饮奔马 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》
- 石势若奔走 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 急景若奔电 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 势若飞动将奔驰 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻题李公麟画马图 》
- 羣峯势若万马奔 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 势若骏马奔平川 出自 [宋] 苏轼 ·《游径山 》
- 军势若寒灰 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十一 》
- 逐鸟奔吾军 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十六 》
- 势若脱兔急 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 二 》
- 势若三峡急 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 势若金钲急 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 鸣桹 》
- 势急还弃之 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其三 》
- 地回江势急还迟 出自 [唐] 李咸用 ·《秋望 》
- 还讶若车奔 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 急断令还般若义 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 七 》