“尚连余蘂在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚连余蘂在”出自哪首诗?
答案: “尚连余蘂在”出自: 宋代 司马光的 《南园杂诗六首 莲房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng lián yú ruǐ zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尚连余蘂在”的上一句是什么?
答案:
“尚连余蘂在”的上一句是: 棱深天马蹄 , 诗句拼音为: léng shēn tiān mǎ tí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尚连余蘂在”的下一句是什么?
答案: “尚连余蘂在”的下一句是: 深映乱荷低 , 诗句拼音为: shēn yìng luàn hé dī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尚连余蘂在”全诗
南园杂诗六首 莲房 (nán yuán zá shī liù shǒu lián fáng)
莲房前後熟,供噉不须齐。
肉嫩山蜂子,棱深天马蹄。
尚连余蘂在,深映乱荷低。
脆美知新采,近根犹带泥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“尚连余蘂在”繁体原文
南園雜詩六首 蓮房
蓮房前後熟,供噉不須齊。
肉嫩山蜂子,稜深天馬蹄。
尚連餘蘂在,深映亂荷低。
脆美知新采,近根猶带泥。
“尚连余蘂在”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
莲房前後熟,供噉不须齐。
仄仄平平仄,平平平仄平。
肉嫩山蜂子,棱深天马蹄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚连余蘂在,深映乱荷低。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
脆美知新采,近根犹带泥。
“尚连余蘂在”全诗注音
莲房前後熟,供噉不须齐。
肉嫩山蜂子,棱深天马蹄。
尚连余蘂在,深映乱荷低。
脆美知新采,近根犹带泥。
“尚连余蘂在”全诗翻译
译文:
莲房前后都熟了,供食无需一起。
肉嫩的山蜂子,蜂巢深如天马蹄。
仍然连着莲花的余蘂,深深地映射在乱荷低处。
脆美可口,品尝就知道新鲜,近根部还带着泥土。
总结:
这段古文描写莲花瓣熟透后不再需要一同食用,山蜂子的巢穴深如天马蹄,莲花依然留着余蘂,映射在水面上。蜂子的肉嫩可口,品尝后能感受到新鲜的美味,甚至带着些许泥土。全文以简洁的词语描绘了莲花和蜂子的生态,展现了大自然的美丽和丰富。
“尚连余蘂在”总结赏析
赏析:这首《南园杂诗六首 莲房》描绘了莲花房前后的景象。诗人以生动的笔触描绘了莲花的特点。莲花肉嫩,引来了山蜂,形象地写出了莲房中蕴含的生机和活力。诗中的“棱深天马蹄”形容莲房的形状,具有鲜明的形象感。莲花的余蘂依然相连,映衬着乱荷的低垂,给人以清新、宁静的感觉。莲花的肉质既脆美又新鲜,即便近根部分也带有泥土的气息,为读者呈现出一幅栩栩如生的画面。
“尚连余蘂在”相关诗句:
- 尚连余蘂在 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 莲房 》
- 连轩尚贾余 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 兰缸尚惜连明在 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》
- 疟余病尚在 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 尚余喧噪在 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐 》
- 尚嗟余习在 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 尚余青竹在 出自 [唐] 罗隐 ·《圣真观刘真师院十韵 》
- 尚有余芳在 出自 [唐] 韦庄 ·《寄园林主人 》
- 初尚蹇连(方云:作「连连」) 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 山连谢宅余霞在 出自 [唐] 赵嘏 ·《西峰即事献沈大夫 》
- 老矣尚余英气在 出自 [宋] 杜范 ·《挽黄修职 》
- 旧客尚余枚叟在 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 薄罗尚怯余寒在 出自 [宋] 陈起 ·《晓寒即事 》
- 尚余玉舄在人间 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 三径尚余行迹在 出自 [唐] 护国 ·《伤蔡处士 》
- 尚余魏紫姚黄在 出自 [宋] 曾丰 ·《游春集未成再赋呈赵司法 》
- 尚余三山岿然在 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》
- 尚余千载风流在 出自 [宋] 释德洪 ·《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵 》
- 庞老尚余灵照在 出自 [宋] 释德洪 ·《再会庄德祖大夫 》
- 天公尚有余情在 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其二 》