首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 食鱠 > 疟余病尚在

“疟余病尚在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“疟余病尚在”出自哪首诗？

答案： “疟余病尚在”出自： 宋代 王洋的 《食鱠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nüè yú bìng shàng zài ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“疟余病尚在”的上一句是什么？

答案： “疟余病尚在”的上一句是： 肠胃久不伸 , 诗句拼音为： cháng wèi jiǔ bù shēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“疟余病尚在”的下一句是什么？

答案： “疟余病尚在”的下一句是： 欲饫嫌羶腥 , 诗句拼音为： yù yù xián shān xīng ，诗句平仄：仄仄平平平。

“疟余病尚在”全诗

食鱠 (shí kuài)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

生长江湖中，厌食水中珍。
从得脱死来，颇见乡味亲。
每食无不饱，敢叹蔬茹贫。
老妻生过计，为我鱠鲜鳞。
飣餖盘箸间，玉缕铺缤纷。
不知惊忧後，肠胃久不伸。
疟余病尚在，欲饫嫌羶腥。
所以纵对此，凛如见严宾。
由知饮啄缘，丰俭各有因。
所飨苟无分，对面难沾唇。
可叹赋分薄，一炙亦艰辛。
在近犹参商，其大应吴秦。
岁事已转毂，园葵行献新。
勿拟春蔬薄，春蔬久向人。

平○平平○，仄仄仄○平。
○仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄○平○平。
仄○平○仄，平仄仄○平。
仄仄平仄○，仄仄○平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄平平○，仄仄○平平。
仄○仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄○○平，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shēng zhǎng jiāng hú zhōng ， yàn shí shuǐ zhōng zhēn 。
cóng dé tuō sǐ lái ， pō jiàn xiāng wèi qīn 。
měi shí wú bù bǎo ， gǎn tàn shū rú pín 。
lǎo qī shēng guò jì ， wèi wǒ kuài xiān lín 。
dìng dòu pán zhù jiān ， yù lǚ pù bīn fēn 。
bù zhī jīng yōu hòu ， cháng wèi jiǔ bù shēn 。
nüè yú bìng shàng zài ， yù yù xián shān xīng 。
suǒ yǐ zòng duì cǐ ， lǐn rú jiàn yán bīn 。
yóu zhī yǐn zhuó yuán ， fēng jiǎn gè yǒu yīn 。
suǒ xiǎng gǒu wú fēn ， duì miàn nán zhān chún 。
kě tàn fù fēn báo ， yī zhì yì jiān xīn 。
zài jìn yóu cān shāng ， qí dà yìng wú qín 。
suì shì yǐ zhuǎn gū ， yuán kuí xíng xiàn xīn 。
wù nǐ chūn shū báo ， chūn shū jiǔ xiàng rén 。

“疟余病尚在”繁体原文

食鱠

生長江湖中，厭食水中珍。
從得脫死來，頗見鄉味親。
每食無不飽，敢歎蔬茹貧。
老妻生過計，爲我鱠鮮鱗。
飣餖盤箸間，玉縷鋪繽紛。
不知驚憂後，腸胃久不伸。
瘧餘病尚在，欲飫嫌羶腥。
所以縱對此，凛如見嚴賓。
由知飲啄緣，豐儉各有因。
所饗苟無分，對面難霑脣。
可歎賦分薄，一炙亦艱辛。
在近猶參商，其大應吳秦。
歲事已轉轂，園葵行獻新。
勿擬春蔬薄，春蔬久向人。

“疟余病尚在”韵律对照

平○平平○，仄仄仄○平。
生长江湖中，厌食水中珍。

○仄仄仄平，○仄平仄○。
从得脱死来，颇见乡味亲。

仄仄平仄仄，仄○平○平。
每食无不饱，敢叹蔬茹贫。

仄○平○仄，平仄仄○平。
老妻生过计，为我鱠鲜鳞。

仄仄平仄○，仄仄○平平。
飣餖盘箸间，玉缕铺缤纷。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
不知惊忧後，肠胃久不伸。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
疟余病尚在，欲饫嫌羶腥。

仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
所以纵对此，凛如见严宾。

平平仄仄○，平仄仄仄平。
由知饮啄缘，丰俭各有因。

仄仄平平○，仄仄○平平。
所飨苟无分，对面难沾唇。

仄○仄○仄，仄仄仄平平。
可叹赋分薄，一炙亦艰辛。

仄仄○○平，○仄○平平。
在近犹参商，其大应吴秦。

仄仄仄仄仄，平平○○平。
岁事已转毂，园葵行献新。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
勿拟春蔬薄，春蔬久向人。

“疟余病尚在”全诗注音

shēng zhǎng jiāng hú zhōng ， yàn shí shuǐ zhōng zhēn 。

生长江湖中，厌食水中珍。

cóng dé tuō sǐ lái ， pō jiàn xiāng wèi qīn 。

从得脱死来，颇见乡味亲。

měi shí wú bù bǎo ， gǎn tàn shū rú pín 。

每食无不饱，敢叹蔬茹贫。

lǎo qī shēng guò jì ， wèi wǒ kuài xiān lín 。

老妻生过计，为我鱠鲜鳞。

dìng dòu pán zhù jiān ， yù lǚ pù bīn fēn 。

飣餖盘箸间，玉缕铺缤纷。

bù zhī jīng yōu hòu ， cháng wèi jiǔ bù shēn 。

不知惊忧後，肠胃久不伸。

nüè yú bìng shàng zài ， yù yù xián shān xīng 。

疟余病尚在，欲饫嫌羶腥。

suǒ yǐ zòng duì cǐ ， lǐn rú jiàn yán bīn 。

所以纵对此，凛如见严宾。

yóu zhī yǐn zhuó yuán ， fēng jiǎn gè yǒu yīn 。

由知饮啄缘，丰俭各有因。

suǒ xiǎng gǒu wú fēn ， duì miàn nán zhān chún 。

所飨苟无分，对面难沾唇。

kě tàn fù fēn báo ， yī zhì yì jiān xīn 。

可叹赋分薄，一炙亦艰辛。

zài jìn yóu cān shāng ， qí dà yìng wú qín 。

在近犹参商，其大应吴秦。

suì shì yǐ zhuǎn gū ， yuán kuí xíng xiàn xīn 。

岁事已转毂，园葵行献新。

wù nǐ chūn shū báo ， chūn shū jiǔ xiàng rén 。

勿拟春蔬薄，春蔬久向人。

“疟余病尚在”全诗翻译

译文：
生活在江湖之中，讨厌水中的美味珍馐。
从死亡中幸免，颇感家乡的味道亲切。
每次进食都吃得饱，敢抱怨蔬菜单调。
老妻机智地谋划，为我准备鱼肉美味。
丰盛的饭菜摆在盘箸之间，像玉缕般铺满色彩。
不知忧虑何时结束，肠胃久未伸展。
虽然疟疾的症状仍在，但对于食物的渴望已然褪去羶腥的喜好。
因此，面对这一切，心情如同接待贵宾般严肃。
我明白饮食的因缘，丰俭各有原因。
但如果美食无缘，对面的人难以分享美味。
可惜财富分配有限，即便一炙之饭也艰辛。
在附近还有参商之山，这大概是指福建和江苏一带。
岁月已经转过车轮，园葵行将献给新的季节。
不要嘲笑春天的蔬菜稀少，春蔬却长久地供应着人们。
总结：这是一首描写生活和饮食的古文诗篇，诗人表达了对家乡美食的怀念和对丰盛食物的渴望。虽然生活中面临着各种困难和疾病，但他仍然珍惜每一餐，赞叹食物的美味，也对分配不均表示感慨。诗人通过描写食物的丰富与贫乏，表现出对家乡和生活的感慨与思考。

“疟余病尚在”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“疟余病尚在”相关诗句：

“疟余病尚在”每个字的意思：

包含“疟余病尚在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂