“兰缸尚惜连明在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰缸尚惜连明在”出自哪首诗?
答案: “兰缸尚惜连明在”出自: 唐代 崔橹的 《和友人题僧院蔷薇花三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán gāng shàng xī lián míng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兰缸尚惜连明在”的上一句是什么?
答案:
“兰缸尚惜连明在”的上一句是: 无憀徒自舞春风 , 诗句拼音为: wú liáo tú zì wǔ chūn fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“兰缸尚惜连明在”的下一句是什么?
答案: “兰缸尚惜连明在”的下一句是: 锦帐先愁入夏空 , 诗句拼音为: jǐn zhàng xiān chóu rù xià kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“兰缸尚惜连明在”全诗
和友人题僧院蔷薇花三首 三 (hé yǒu rén tí sēng yuàn qiáng wēi huā sān shǒu sān)
露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。
试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。
兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
一日几回来又去,不能容易舍深红。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“兰缸尚惜连明在”繁体原文
和友人題僧院薔薇花三首 三
露香如醉態如慵,斜壓危闌草色中。
試問更誰過野寺,無憀徒自舞春風。
蘭缸尚惜連明在,錦帳先愁入夏空。
一日幾回來又去,不能容易捨深紅。
“兰缸尚惜连明在”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一日几回来又去,不能容易舍深红。
“兰缸尚惜连明在”全诗注音
露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。
试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。
兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
一日几回来又去,不能容易舍深红。
“兰缸尚惜连明在”全诗翻译
译文:
露水散发出芬芳,仿佛陶醉其中,姿态慵懒。倚在斜斜的危阑之上,融入了草色之中。
不禁试问,又有谁人路过这野寺,却没有忧心忡忡的红尘徒步,反而自在地随风起舞于春日的清风中。
兰花的芬芳仍留在花瓶里,仍舍不得一连串的清香散去。锦帐里的人却先感到了夏日的空虚与忧愁。
一天之内,不知去了几次又又回来,就是无法轻易抛弃那深红色的魅力。
总结:
这首诗以写景抒怀的形式,描绘了一幅花香浓郁的画面,表达了诗人对逍遥自在的生活向往,同时也流露出对过往美好时光的怀念和对短暂青春的感慨。整首诗充满了诗人对自然美景和人生的热爱,以及对岁月流逝的感慨之情。
“兰缸尚惜连明在”总结赏析
赏析:这是崔橹的《和友人题僧院蔷薇花三首》中的第三首。这首诗以描写蔷薇花为主题,表达了作者在僧院中与友人欣赏蔷薇花的情景,以及对蔷薇花美丽和流转的感慨。
首节写蔷薇花的香气如醉人,花朵低垂,仿佛在青草丛中摇曳。这里通过“斜压危阑”和“草色中”等形象的描写,展现了蔷薇花娇媚的姿态和它们与自然环境的和谐融合。作者用“试问更谁过野寺”表达了在僧院中赏花的宁静,与尘世的喧嚣相比,这里宛如人间仙境。
第二节写到蔷薇花的美丽让人舍不得离开,用“兰缸尚惜连明在”和“锦帐先愁入夏空”来表现出对花开时节短暂的忧虑。蔷薇花虽美,但它的美丽总是短暂的,夏天即将来临,花开将逐渐凋零,这种变化也使人产生了离别的情感。
最后一节表达了作者的离情,他多次来去于蔷薇花之间,但仍然难以离开这深红的美景。这种情感又与前文中的“试问更谁过野寺”形成了呼应,强调了僧院蔷薇花的吸引力和作者对这片美景的倾心。
“兰缸尚惜连明在”相关诗句:
- 兰缸尚惜连明在 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》
- 焰焰兰缸明狭室 出自 [唐] 姚合 ·《同诸公会太府韩卿宅 》
- 更惜谗锋发兰尚 出自 [宋] 陈造 ·《石城 》
- 尚在乌兰戍 出自 [唐] 李益 ·《五城道中 》
- 背兰缸 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 一 》
- 惜哉断石文尚在 出自 [宋] 张俞 ·《车湖 》
- 尚有惜花情味在 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 尚连余蘂在 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 莲房 》
- 兰缸艳早年 出自 [唐] 卢照邻 ·《十五夜观灯 》
- 小雨尚复连清明 出自 [宋] 吴则礼 ·《劝耕神堂快活林 》
- 明年尚恐贼连营 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 横枝半颭兰缸影 出自 [宋] 李龏 ·《题丁吉父梅扇 》
- 兰缸凝晕未吹时 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁新秋夜雨 》
- 兰缸宝炬万家然 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 兰缸如昼晓不眠 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜宴曲 》
- 兰缸有泪风飘地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和仲谋夜中有感 》
- 金鱼锁合兰缸小 出自 [宋] 姚镛 ·《春夜曲 》
- 更放兰缸子夜红 出自 [宋] 陈造 ·《夏夜饮客 》
- 连宵倾玉缸 出自 [唐] 岑参 ·《送杨录事充潼关判官 》
- 初尚蹇连(方云:作「连连」) 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》