“尚嗟余习在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚嗟余习在”出自哪首诗?
答案: “尚嗟余习在”出自: 宋代 陆游的 《老叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng jiē yú xí zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尚嗟余习在”的上一句是什么?
答案:
“尚嗟余习在”的上一句是: 邻翁伴荷鉏 , 诗句拼音为: lín wēng bàn hé chú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尚嗟余习在”的下一句是什么?
答案: “尚嗟余习在”的下一句是: 梦课吏钞书 , 诗句拼音为: mèng kè lì chāo shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尚嗟余习在”全诗
老叹 (lǎo tàn)
事与年俱往,心於世转疏。
曼肤销欲尽,鬒发变无余。
野店通赊酒,邻翁伴荷鉏。
尚嗟余习在,梦课吏钞书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“尚嗟余习在”繁体原文
老嘆
事與年俱往,心於世轉疏。
曼膚銷欲盡,鬒髮變無餘。
野店通賒酒,鄰翁伴荷鉏。
尚嗟餘習在,夢課吏鈔書。
“尚嗟余习在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事与年俱往,心於世转疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曼肤销欲尽,鬒发变无余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野店通赊酒,邻翁伴荷鉏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚嗟余习在,梦课吏钞书。
“尚嗟余习在”全诗注音
事与年俱往,心於世转疏。
曼肤销欲尽,鬒发变无余。
野店通赊酒,邻翁伴荷鉏。
尚嗟余习在,梦课吏钞书。
“尚嗟余习在”全诗翻译
译文:
事情随着时间一同发展,我心中对这世俗的关注逐渐淡薄。
青春貌美逐渐消逝,头发逐渐变少。
在野外小店通宵畅饮,与邻村的老人一同耕种田地。
我仍然为过去的习惯而惋惜,偶尔会在梦中接受官吏的考核和书写公文。
总结:
诗人感叹岁月的流逝,心中对尘世的执念渐渐减退。形容自己青春不再,头发渐变稀疏。在田间地头与邻村老人一同辛勤劳作,但仍为过去的生活方式所念怀。在梦中,仍不时回忆起当初的官吏考试和写公文的场景。
“尚嗟余习在”相关诗句:
- 尚嗟余习在 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 尚有好贤余习在 出自 [宋] 陈造 ·《次韵自序 》
- 夙习尚嗟消未尽 出自 [宋] 释德洪 ·《超然自见轩 》
- 商顽习尚余 出自 [宋] 张耒 ·《他乡 》
- 尚病留余习 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 》
- 爱书习气嗟犹在 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 扫除习气嗟犹在 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 作计尚余诗气习 出自 [宋] 姜特立 ·《谩兴 》
- 尚存余习炷炉香 出自 [宋] 陆游 ·《书事二首 其二 》
- 扫空习气尚余狂 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八一 》
- 尚余习气学诗痴 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠东山诗僧信老 》
- 尚留余习爱寻梅 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵白水雪梅二诗 其二 》
- 尚余覻书旧垢习 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 结习尚余伤别离 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 尚余气习雪萤边 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其七 》
- 陈隋余习尚尘飞 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英读予所抄赵章泉诗 》
- 山林习气今尚在 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 几生余习在 出自 [唐] 方干 ·《赠诗僧怀静 》
- 生平余习在 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》
- 更怜余习在 出自 [宋] 赵蕃 ·《黄昏骤寒 》