首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 西峰即事献沈大夫 > 山连谢宅余霞在

“山连谢宅余霞在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山连谢宅余霞在”出自哪首诗？

答案： “山连谢宅余霞在”出自： 唐代 赵嘏的 《西峰即事献沈大夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān lián xiè zhái yú xiá zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“山连谢宅余霞在”的上一句是什么？

答案： “山连谢宅余霞在”的上一句是： 衣襟落尽往来尘 , 诗句拼音为： yī jīn luò jìn wǎng lái chén ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“山连谢宅余霞在”的下一句是什么？

答案： “山连谢宅余霞在”的下一句是： 水映琴溪旧浪春 , 诗句拼音为： shuǐ yìng qín xī jiù làng chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“山连谢宅余霞在”全诗

西峰即事献沈大夫 (xī fēng jí shì xiàn shěn dài fū)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

松竹闲游道路身，衣襟落尽往来尘。
山连谢宅余霞在，水映琴溪旧浪春。
拂榻从容今有地，酬恩寂寞久无人。
安知不及屠沽者，曾对青萍泪满巾。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sōng zhú xián yóu dào lù shēn ， yī jīn luò jìn wǎng lái chén 。
shān lián xiè zhái yú xiá zài ， shuǐ yìng qín xī jiù làng chūn 。
fú tà cóng róng jīn yǒu dì ， chóu ēn jì mò jiǔ wú rén 。
ān zhī bù jí tú gū zhě ， céng duì qīng píng lèi mǎn jīn 。

“山连谢宅余霞在”繁体原文

西峰即事獻沈大夫

松竹閑遊道路身，衣襟落盡往來塵。
山連謝宅餘霞在，水映琴溪舊浪春。
拂榻從容今有地，酬恩寂寞久無人。
安知不及屠沽者，曾對青萍淚滿巾。

“山连谢宅余霞在”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
松竹闲游道路身，衣襟落尽往来尘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山连谢宅余霞在，水映琴溪旧浪春。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拂榻从容今有地，酬恩寂寞久无人。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
安知不及屠沽者，曾对青萍泪满巾。

“山连谢宅余霞在”全诗注音

sōng zhú xián yóu dào lù shēn ， yī jīn luò jìn wǎng lái chén 。

松竹闲游道路身，衣襟落尽往来尘。

shān lián xiè zhái yú xiá zài ， shuǐ yìng qín xī jiù làng chūn 。

山连谢宅余霞在，水映琴溪旧浪春。

fú tà cóng róng jīn yǒu dì ， chóu ēn jì mò jiǔ wú rén 。

拂榻从容今有地，酬恩寂寞久无人。

ān zhī bù jí tú gū zhě ， céng duì qīng píng lèi mǎn jīn 。

安知不及屠沽者，曾对青萍泪满巾。

“山连谢宅余霞在”全诗翻译

译文：
松竹静谧地环绕着游人的身影，衣襟上沾满了行走尘埃。山峦相连，谢宅依山而建，醉人的晚霞在天际绽放；溪水清澈，倒映着古琴溪畔春水的波光。在这安逸的环境中，我轻轻拂去床榻上的尘埃，从容自得地享受着现在所拥有的一切。

虽然受到了别人的恩情，但我却孤独地沉默着，久已无人能与我分享这份寂寞。谁又能知道，曾经有一位卖肉的屠夫或者贩卖茅草的沽酒者，曾经与我一同对着青萍泪水满满的手巾，共同分享着人生的酸甜苦辣呢？



总结：

这首古文表达了诗人在自然山水间的闲适和恩情寂寞的心境。景色宜人，但内心却感慨万千，人生百态在其中交织，寄托了对过往时光的回忆和遗憾。

“山连谢宅余霞在”总结赏析

赏析：这首诗是赵嘏的《西峰即事献沈大夫》，全诗以抒发游山玩水之情怀为主题，表现了诗人对自然山水之美的感慨，以及他对友情的真挚感情。
首节描述了诗人身处山林之中，穿行山道，衣襟尽沾满了尘土。这里通过诗人的行走，展现了他对自然环境的亲近感，并为后文的抒发情感做了铺垫。
第二节写诗人所处的地方，西峰，连着谢宅，晚霞映照在山上，溪水清澈如镜。这里的描写充满了宁静与美丽，使读者感受到了大自然的宁静和祥和。
第三节则表现了诗人的心情。他在这里从容自得，享受着这片美丽的山水。然而，他却感到寂寞，久无人来探访。这一寂寞的描写与前文的宁静形成鲜明的对比，使诗人的孤独感愈发显得深刻。
最后一节，诗人提到了屠沽者，以及曾对青萍泪满巾。这是诗人在表达对友情的思念和珍惜。他通过这些字句，表现了友情之珍贵，与山水之美相辉映，增添了诗歌的感情色彩。

“山连谢宅余霞在”诗句作者赵嘏介绍：

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。更多...

“山连谢宅余霞在”相关诗句：

“山连谢宅余霞在”每个字的意思：

包含“山连谢宅余霞在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂