“帘高甍耸朝迎日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帘高甍耸朝迎日”出自哪首诗？
答案： “帘高甍耸朝迎日”出自： 宋代 邵清甫的 《小楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián gāo méng sǒng cháo yíng rì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“帘高甍耸朝迎日”的上一句是什么？
答案：
“帘高甍耸朝迎日”的上一句是： 清虚容膝小楼东 , 诗句拼音为： qīng xū róng xī xiǎo lóu dōng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“帘高甍耸朝迎日”的下一句是什么？
答案： “帘高甍耸朝迎日”的下一句是： 窗静棂疏昼卷风 , 诗句拼音为： chuāng jìng líng shū zhòu juàn fēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“帘高甍耸朝迎日”全诗
小楼 (xiǎo lóu)
瓦叠鱼鳞栋展虹，清虚容膝小楼东。
帘高甍耸朝迎日，窗静棂疏昼卷风。
岑远暮岚屏隠映，月残晓影玉玲珑。
纱幮一枕华胥梦，看取逍遥田舍翁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“帘高甍耸朝迎日”繁体原文
小樓
瓦疊魚鱗棟展虹，清虛容膝小樓東。
簾高甍聳朝迎日，窗靜櫺疏晝捲風。
岑遠暮嵐屏隠映，月殘曉影玉玲瓏。
紗幮一枕華胥夢，看取逍遥田舍翁。
“帘高甍耸朝迎日”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
瓦叠鱼鳞栋展虹，清虚容膝小楼东。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
帘高甍耸朝迎日，窗静棂疏昼卷风。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岑远暮岚屏隠映，月残晓影玉玲珑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
纱幮一枕华胥梦，看取逍遥田舍翁。
“帘高甍耸朝迎日”全诗注音
瓦叠鱼鳞栋展虹，清虚容膝小楼东。
帘高甍耸朝迎日，窗静棂疏昼卷风。
岑远暮岚屏隠映，月残晓影玉玲珑。
纱幮一枕华胥梦，看取逍遥田舍翁。
“帘高甍耸朝迎日”全诗翻译
译文：
屋顶瓦片如鱼鳞叠瓦，展现出五彩斑斓的虹光，清幽的庭院宛如容膝的小楼位于东侧。
帘幕高高垂挂，房檐高耸，迎接朝阳的光辉。窗户静谧，窗棂疏朗，白昼卷起微风。
山岑遥远，暮霭隐约，屏风掩映其间，月亮已残，晨曦的光影映照在玉玲珑般的物件上。
纱帐如盖，枕头上睡着一位梦境中的华胥女子，仿佛看见了逍遥田舍的老翁。
总结：
诗人以生动的描写展现了一幢小楼，屋顶瓦片闪耀多彩的虹光，清幽庭院宛如小楼的延伸。清晨，帘幕高垂，朝阳照耀，窗户静谧，微风拂动。傍晚，山峰遥远，暮霭笼罩，月亮残缺，晨曦映照。纱帐间华胥女子做梦，仿佛看见逍遥田舍的老翁。通过这一景象，诗人表达了闲适宁静的田园生活，以及人们对美好幻想和逍遥心境的向往。
“帘高甍耸朝迎日”相关诗句：
- 帘高甍耸朝迎日 出自 [宋] 邵清甫 ·《小楼 》
- 云甍高耸岑 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉县梅溪二首 其二 》
- 丹甍绣桷丽朝日 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 素花迎曙卷帘朝 出自 [唐] 方干 ·《又叙雪寄喻凫 》
- 连甍耸翬飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 飞甍耸层构 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 壮观耸连甍 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 高名耸动朝中士 出自 [宋] 强至 ·《依韵和公济寄仲灵禅老 》
- 雕甍揭长帘 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 高峰耸红日 出自 [宋] 文洪源 ·《齐云庵 》
- 日斜蚊聚已{甍瓦=羽}{甍瓦=羽} 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其二 》
- 挂彩迎朝日 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 》
- 故碾迎朝日 出自 [宋] 张商英 ·《高光堡道中 》
- 树羽迎朝日 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 三 》
- 去路迎朝日 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》
- 花迎朝日黄 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 萱草 》
- 疏帘红日弄朝晖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其三 》
- 月影透帘朝日薄 出自 [宋] 李廌 ·《镜屏诗二首 其二 》
- 小窗朝爽日筛帘 出自 [宋] 范成大 ·《惊蛰家人子辈爲易疏帘 》
- 皂盖却迎朝日 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四 》