“树羽迎朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树羽迎朝日”出自哪首诗？
答案： “树羽迎朝日”出自： 唐代 宋之问的 《鲁忠王挽词三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù yǔ yíng cháo rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“树羽迎朝日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“树羽迎朝日”已经是第一句了。
问题3：“树羽迎朝日”的下一句是什么？
答案： “树羽迎朝日”的下一句是： 撞钟望早霞 , 诗句拼音为： zhuàng zhōng wàng zǎo xiá ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“树羽迎朝日”全诗
鲁忠王挽词三首 三 (lǔ zhōng wáng wǎn cí sān shǒu sān)
树羽迎朝日，撞钟望早霞。
故人悲宿草，中使惨晨笳。
气有冲天劒，星无犯斗槎。
唯余孔公宅，长接鲁王家。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“树羽迎朝日”繁体原文
魯忠王挽詞三首 三
樹羽迎朝日，撞鐘望早霞。
故人悲宿草，中使慘晨笳。
氣有衝天劒，星無犯斗槎。
唯餘孔公宅，長接魯王家。
“树羽迎朝日”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
树羽迎朝日，撞钟望早霞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人悲宿草，中使惨晨笳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气有冲天劒，星无犯斗槎。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
唯余孔公宅，长接鲁王家。
“树羽迎朝日”全诗注音
树羽迎朝日，撞钟望早霞。
故人悲宿草，中使惨晨笳。
气有冲天劒，星无犯斗槎。
唯余孔公宅，长接鲁王家。
“树羽迎朝日”全诗翻译
译文：
树枝迎接朝阳，敲钟望着早霞。
故人悲叹宿命的草木，中使悲切吹奏晨曦的笳箫。
气势如冲天的宝剑，星辰不敢侵犯斗槎。
唯独留下孔子的宅邸，长久地承接鲁国王室的馨香。
“树羽迎朝日”总结赏析
赏析：
这是宋之问的《鲁忠王挽词三首》中的第三首，表达了诗人对鲁王的思念之情以及对鲁国的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析：
诗人以自然景物为背景，描写了一幅美丽的清晨景象。首句“树羽迎朝日”中，作者以“树羽”形容树叶在晨光中摇曳的样子，展现了大自然的生机勃勃。接着，“撞钟望早霞”表现了清晨钟声和霞光的交相辉映，给人一种宁静和祥和的感觉。
接下来的句子中，诗人表达了对故人和中使的忧虑。他用“故人悲宿草”来形容故人因分别而感到忧伤，而“中使惨晨笳”则描绘了中使们在清晨吹响悲切的号角，暗示了国事艰难和离散之苦。
在诗的后半部分，诗人转向表达对鲁国的祝愿和对鲁王的怀念。他提到了“气有冲天劒”和“星无犯斗槎”，形容鲁国的威仪和繁荣，寓意着国家安定和繁荣的愿望。最后两句“唯余孔公宅，长接鲁王家”则强调了诗人对鲁国的眷恋和对鲁王的尊敬，希望国家和王室永远昌盛。
“树羽迎朝日”相关诗句：
- 树羽迎朝日 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 三 》
- 行树迎初日 出自 [宋] 韩维 ·《立春观杖牛 》
- 树羽崇牙日月悬 出自 [宋] 陈傅良 ·《天台王子木解官长乐见访 》
- 去路迎朝日 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》
- 挂彩迎朝日 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 》
- 故碾迎朝日 出自 [宋] 张商英 ·《高光堡道中 》
- 花迎朝日黄 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 萱草 》
- 皂盖却迎朝日 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四 》
- 虚檐豁敞迎朝日 出自 [宋] 陈尧叟 ·《披云亭 》
- 帘高甍耸朝迎日 出自 [宋] 邵清甫 ·《小楼 》
- 朝披日彩烂迎东 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 幽磬朝离迎白日 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 庭前劒戟朝迎日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 太平天子朝迎日 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十一 》
- 玉树朝日映 出自 [唐] 宋之问 ·《折杨柳 》
- 珠树玲珑朝日晖 出自 [唐] 吕温 ·《廻风有怀 》
- 树头朝日忽复出 出自 [宋] 周紫芝 ·《蠧鱼 》
- 声迎羽月迟 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其一 》
- 东来迎羽服 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠汪泰轩 》
- 迎风翠羽新 出自 [唐] 杨嗣复 ·《仪凤 》