“素花迎曙卷帘朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素花迎曙卷帘朝”出自哪首诗？
答案： “素花迎曙卷帘朝”出自： 唐代 方干的 《又叙雪寄喻凫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù huā yíng shǔ juàn lián cháo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“素花迎曙卷帘朝”的上一句是什么？
答案：
“素花迎曙卷帘朝”的上一句是： 湿气添寒酤酒夜 , 诗句拼音为： shī qì tiān hán gū jiǔ yè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“素花迎曙卷帘朝”的下一句是什么？
答案： “素花迎曙卷帘朝”的下一句是： 此时明迳无行迹 , 诗句拼音为： cǐ shí míng jìng wú xíng jì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“素花迎曙卷帘朝”全诗
又叙雪寄喻凫 (yòu xù xuě jì yù fú)
密片繁声旋不销，萦风杂霰转飘颻。
澄江莫蔽长流色，衰柳难黏自动条。
湿气添寒酤酒夜，素花迎曙卷帘朝。
此时明迳无行迹，唯望徽之问寂寥。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“素花迎曙卷帘朝”繁体原文
又敘雪寄喻鳧
密片繁聲旋不銷，縈風雜霰轉飄颻。
澄江莫蔽長流色，衰柳難黏自動條。
濕氣添寒酤酒夜，素花迎曙卷簾朝。
此時明逕無行跡，唯望徽之問寂寥。
“素花迎曙卷帘朝”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
密片繁声旋不销，萦风杂霰转飘颻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
澄江莫蔽长流色，衰柳难黏自动条。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
湿气添寒酤酒夜，素花迎曙卷帘朝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此时明迳无行迹，唯望徽之问寂寥。
“素花迎曙卷帘朝”全诗注音
密片繁声旋不销，萦风杂霰转飘颻。
澄江莫蔽长流色，衰柳难黏自动条。
湿气添寒酤酒夜，素花迎曙卷帘朝。
此时明迳无行迹，唯望徽之问寂寥。
“素花迎曙卷帘朝”全诗翻译
译文：
密密的柳叶繁茂，纷纷扬起的声音不断回旋，仿佛永远也停不下来，卷席着微风，掺杂着雪花，飘摇不定。
澄澈的江水不被任何东西遮掩，长长的水流呈现出它本来的色彩，然而衰弱的柳树难以黏附自己的绿条，显得颓废无力。
湿气渐浓，寒夜里人们聚在一起饮酒作乐，素白的花朵在黎明时分迎着朝阳，卷起帘幕。
此刻，明亮的小径上没有行人的踪迹，只有我独自望着徽音，思索寂寥的心境。
全诗描绘了春日江畔，景物与人物的交织，以及对徽音的寂寥思念之情。柳树纷飞的景象和澄江明澈的景致形成鲜明的对比，反衬出诗人内心的落寞和孤独。夜晚的酒宴和清晨的花朵增添了一份生动的生活气息，但在这繁华的背后，诗人仍旧感受到徽音的离去带来的空虚和寂寥。诗中所表现的情感与景物交融的手法，以及情感的内敛，展现了古代文人的独特审美意境。
“素花迎曙卷帘朝”相关诗句：
- 素花迎曙卷帘朝 出自 [唐] 方干 ·《又叙雪寄喻凫 》
- 卷帘迎霁色 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 轻素卷帘烟 出自 [唐] 法振 ·《陈九溪中草堂 》
- 褰帘卷幔迎春节 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 卷帘辟向迎风坐 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 卷帘幽坐少逢迎 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其五 》
- 帘卷似迎轻燕入 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 迎光先卷读书帘 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其二 》
- 卷帘幽坐少逢迎 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其五 》
- 帘高甍耸朝迎日 出自 [宋] 邵清甫 ·《小楼 》
- 朝回帘卷雪 出自 [宋] 释简长 ·《赠郝礼丞 》
- 帘卷东朝散 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 太皇太后阁六首 其一 》
- 闭帘花送迎 出自 [宋] 文天祥 ·《将母赴赣道西昌 》
- 朝垂帘幙寒慵卷 出自 [宋] 赵令畤 ·《冬日居山 》
- 卷帘朝泣玉楼云 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 卷帘康寿丽朝曦 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其三 》
- 卷帘朝泣玉楼云 出自 [唐] 胡曾 ·《薄命妾 》
- 水帘不卷非朝夕 出自 [宋] 赵善浥 ·《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题 》
- 倦卧终朝不卷帘 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其一 》
- 朱帘闲卷望朝霞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐潘宰留方家峪别业 》