“挂彩迎朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂彩迎朝日”出自哪首诗?
答案: “挂彩迎朝日”出自: 宋代 许及之的 《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guà cǎi yíng cháo rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“挂彩迎朝日”的上一句是什么?
答案:
“挂彩迎朝日”的上一句是: 明月到尊前 , 诗句拼音为: míng yuè dào zūn qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“挂彩迎朝日”的下一句是什么?
答案: “挂彩迎朝日”的下一句是: 飞霞带晚烟 , 诗句拼音为: fēi xiá dài wǎn yān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“挂彩迎朝日”全诗
得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí yī)
借得渔乡住,分明似水仙。
好山排座右,明月到尊前。
挂彩迎朝日,飞霞带晚烟。
往来真自在,易觅钓渔船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“挂彩迎朝日”繁体原文
得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉居賦雜興六首 其一
借得漁鄉住,分明似水仙。
好山排座右,明月到尊前。
掛綵迎朝日,飛霞带晚烟。
往來真自在,易覓釣漁船。
“挂彩迎朝日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
借得渔乡住,分明似水仙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好山排座右,明月到尊前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
挂彩迎朝日,飞霞带晚烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往来真自在,易觅钓渔船。
“挂彩迎朝日”全诗注音
借得渔乡住,分明似水仙。
好山排座右,明月到尊前。
挂彩迎朝日,飞霞带晚烟。
往来真自在,易觅钓渔船。
“挂彩迎朝日”全诗翻译
译文:
借得渔乡住,分明像水仙。
好山排在右边,明月到尊前。
挂着彩霞迎接朝日,飞霞带着晚烟。
往来自在自由自在,容易找到钓渔船。
总结:
这首诗描述了作者在渔村借住的美好生活。在这片美丽的渔乡,仿佛一切都如仙境般的美好。周围有优美的山峦环绕,明月悬挂在酒尊前。每天清晨,彩霞绚丽迎接朝阳的升起,晚上则有飞霞伴着晚烟,景色十分壮丽。在这里,往来自由自在,容易找到钓渔船,让人可以尽情享受钓鱼的乐趣。整首诗透露着安逸、自由、和谐的气息,让人心旷神怡。
“挂彩迎朝日”相关诗句:
- 挂彩迎朝日 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 》
- 朝披日彩烂迎东 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 迎阳朝翦彩 出自 [宋] 王安石 ·《次韵冲卿除日立春 》
- 光扬迎日彩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 彩杖迎春日 出自 [唐] 姚合 ·《春日早朝寄刘起居 》
- 一片彩霞迎晓日 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 一片彩霞迎曙日 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 因挂朝衣忆彩衣 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其二 》
- 日里扬朝彩 出自 [唐] 李义府 ·《咏乌 》
- 曜彩含朝日 出自 [唐] 皎然 ·《晨登乐游原望终南积雪 》
- 彩章耀朝日 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 彩胜耀朝日 出自 [宋] 张耒 ·《辛未立春 》
- 彩章耀朝日 出自 [唐] 储光羲 ·《猛虎词 》
- 朝从日挂钲 出自 [宋] 赵蕃 ·《爱山堂 》
- 画檐散彩喷朝日 出自 [宋] 史浩 ·《代叔父九经堂歌 》
- 日窥绦彩艳朝霞 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 故碾迎朝日 出自 [宋] 张商英 ·《高光堡道中 》
- 花迎朝日黄 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 萱草 》
- 树羽迎朝日 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 三 》
- 去路迎朝日 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》