“花迎朝日黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花迎朝日黄”出自哪首诗?
答案: “花迎朝日黄”出自: 宋代 司马光的 《和昌言官舍十题 萱草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā yíng cháo rì huáng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“花迎朝日黄”的上一句是什么?
答案:
“花迎朝日黄”的上一句是: 叶濯宿露翠 , 诗句拼音为:yè zhuó sù lù cuì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“花迎朝日黄”的下一句是什么?
答案: “花迎朝日黄”的下一句是: 昔谁封殖此 , 诗句拼音为: xī shuí fēng zhí cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“花迎朝日黄”全诗
和昌言官舍十题 萱草 (hé chāng yán guān shè shí tí xuān cǎo)
叶濯宿露翠,花迎朝日黄。
昔谁封殖此,俨列侍高堂。
达士隐於吏,孰为行与藏。
逍遥玩永日,自无忧可忘。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
“花迎朝日黄”繁体原文
和昌言官舍十題 萱草
葉濯宿露翠,花迎朝日黄。
昔誰封殖此,儼列侍高堂。
達士隱於吏,孰爲行與藏。
逍遙玩永日,自無憂可忘。
“花迎朝日黄”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
叶濯宿露翠,花迎朝日黄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
昔谁封殖此,俨列侍高堂。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
达士隐於吏,孰为行与藏。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
逍遥玩永日,自无忧可忘。
“花迎朝日黄”全诗注音
叶濯宿露翠,花迎朝日黄。
昔谁封殖此,俨列侍高堂。
达士隐於吏,孰为行与藏。
逍遥玩永日,自无忧可忘。
“花迎朝日黄”全诗翻译
译文:
叶子洗净露水,青翠欲滴,花朵迎接早晨的阳光,绽放着金黄的色彩。
往昔是谁将这片绿意培育,庄严地列在高堂之侧。
有才德的士人隐居于官场之外,谁比他更能做到既行善又隐蔽。
自在地享受无尽的欢乐,自有忧愁能够抛诸脑后。
全诗概括:这首诗描绘了清晨的景色,以及隐藏在世俗之外的达士自得其乐的生活态度。叶子洗净了清晨的露水,青翠欲滴,花朵迎接朝阳,绽放着金黄的色彩。诗人以此景象暗示了宁静与美好。他询问了过去是谁创造了这片美景,并赞美了那位在高堂中庄严展示的封殖者。接下来,诗人谈到了达士(有才德的士人)隐居在政治之外,选择行善而不显露,表达了一种追求自由和内心平静的理念。诗的最后一句表达了达士的自在逍遥和忘却烦忧的心境。整首诗意境优美,描绘了达士的隐逸生活以及他们追求内心宁静的理念。
“花迎朝日黄”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《和昌言官舍十题 萱草》,表现了诗人对自然景色的赞美以及对隐逸生活的向往。全诗以描写萱草为主题,通过对萱草的形态、色彩和生长环境的描绘,表现了自然界的美丽和神秘。
第一句“叶濯宿露翠,花迎朝日黄”,描写了清晨的景象,叶子上还残留着宿露,叶子翠绿,花朵则在朝阳下泛着金黄。这一句通过对植物的描写,展示了清新、明媚的自然景色。
接下来的句子“昔谁封殖此,俨列侍高堂”,反问了萱草的来源,暗示了这些草木的价值和重要性。它们被赋予高贵的地位,仿佛是宫廷中的侍臣。
第三句“达士隐於吏,孰为行与藏”,探讨了达士(有志之士)隐匿在官吏之中,选择隐逸生活的主题。这句话传达了诗人对于隐逸生活的向往和对俗世的疏离感。
最后一句“逍遥玩永日,自无忧可忘”,表现了诗人对隐逸生活的美好向往。在这种生活中,他可以尽情享受自由自在的时光,忘却烦忧。
“花迎朝日黄”相关诗句:
- 花迎朝日黄 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 萱草 》
- 迎朝鬬发花 出自 [唐] 杨凌 ·《阁前双槿 》
- 花开祗惯迎黄屋 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 满路黄花迎子归 出自 [宋] 王洋 ·《送蒋推官归宜兴 》
- 树羽迎朝日 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 三 》
- 挂彩迎朝日 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 》
- 故碾迎朝日 出自 [宋] 张商英 ·《高光堡道中 》
- 去路迎朝日 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》
- 梦去折花迎朝暾 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 素花迎曙卷帘朝 出自 [唐] 方干 ·《又叙雪寄喻凫 》
- 皂盖却迎朝日 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四 》
- 帘高甍耸朝迎日 出自 [宋] 邵清甫 ·《小楼 》
- 庭前劒戟朝迎日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 太平天子朝迎日 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十一 》
- 幽磬朝离迎白日 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 虚檐豁敞迎朝日 出自 [宋] 陈尧叟 ·《披云亭 》
- 朝披日彩烂迎东 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 渚花迎日笑 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 花县逢迎日 出自 [宋] 许景衡 ·《寄钱子勉 》
- 花迎晓日笑 出自 [宋] 罗公升 ·《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也 》