“故碾迎朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故碾迎朝日”出自哪首诗?
答案: “故碾迎朝日”出自: 宋代 张商英的 《高光堡道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù niǎn yíng cháo rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“故碾迎朝日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故碾迎朝日”已经是第一句了。
问题3:“故碾迎朝日”的下一句是什么?
答案: “故碾迎朝日”的下一句是: 高光眩晚霞 , 诗句拼音为: gāo guāng xuàn wǎn xiá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“故碾迎朝日”全诗
高光堡道中 (gāo guāng bǎo dào zhōng)
故碾迎朝日,高光眩晚霞。
峰峦成地势,桑柘似人家。
柳叶依墙密,溪流刷石斜。
土氓尊使者,再拜馈酥茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“故碾迎朝日”繁体原文
高光堡道中
故碾迎朝日,高光眩晚霞。
峰巒成地勢,桑柘似人家。
柳葉依牆密,溪流刷石斜。
土氓尊使者,再拜饋酥茶。
“故碾迎朝日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故碾迎朝日,高光眩晚霞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
峰峦成地势,桑柘似人家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳叶依墙密,溪流刷石斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
土氓尊使者,再拜馈酥茶。
“故碾迎朝日”全诗注音
故碾迎朝日,高光眩晚霞。
峰峦成地势,桑柘似人家。
柳叶依墙密,溪流刷石斜。
土氓尊使者,再拜馈酥茶。
“故碾迎朝日”全诗翻译
译文:
故碾之地迎接朝阳的光辉,高处的光芒让晚霞显得耀眼。
山峰起伏构成地形,桑树和柘树仿佛是人家的居所。
柳树叶密密地依附在墙上,溪流冲刷着斜坡的石头。
土地上的居民恭敬地迎接使者,再次向他们献上馈送的酥茶。
全诗写景描绘了一个宁静美丽的乡村场景,有着朝阳初升和晚霞映照下的壮丽山景,以及人们勤劳的农家乐土生活。诗人通过描绘山峰、桑柘树、柳树和溪流,生动地展现了这片土地的自然风光和宁静氛围。最后两句描述土地上的居民虔诚地迎接使者,表现出他们热情好客的一面,再次赞美了这个美丽的乡村风光。
“故碾迎朝日”相关诗句:
- 故碾迎朝日 出自 [宋] 张商英 ·《高光堡道中 》
- 朝阳已作故人迎 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 十日南归马上口占呈同事 》
- 挂彩迎朝日 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 》
- 去路迎朝日 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》
- 花迎朝日黄 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 萱草 》
- 树羽迎朝日 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 三 》
- 皂盖却迎朝日 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四 》
- 太平天子朝迎日 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十一 》
- 虚檐豁敞迎朝日 出自 [宋] 陈尧叟 ·《披云亭 》
- 庭前劒戟朝迎日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 幽磬朝离迎白日 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 朝披日彩烂迎东 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 帘高甍耸朝迎日 出自 [宋] 邵清甫 ·《小楼 》
- 何故驾车碾鞍 出自 [唐] 罗绍威 ·《碾驴鞍判 》
- 曦车碾下朝霞屑 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花歌 》
- 车声日日碾红埃 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 市朝非故日 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其一 》
- 碾天三日鸣 出自 [宋] 郑獬 ·《雷震 》
- 红日碾高空 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 故山迎故人 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》