“世涂堪痛哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世涂堪痛哭”出自哪首诗?
答案: “世涂堪痛哭”出自: 宋代 释文珦的 《赠别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì tú kān tòng kū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“世涂堪痛哭”的上一句是什么?
答案:
“世涂堪痛哭”的上一句是: 古道久沦丧 , 诗句拼音为:gǔ dào jiǔ lún sàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“世涂堪痛哭”的下一句是什么?
答案: “世涂堪痛哭”的下一句是: 鸾凤尽收声 , 诗句拼音为: luán fèng jìn shōu shēng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“世涂堪痛哭”全诗
赠别 (zèng bié)
古道久沦丧,世涂堪痛哭。
鸾凤尽收声,豺虎方择肉。
君从东方来,求我山北谷。
君容一何臞,我发日已秃。
衰残两如此,宁不感心目。
又还别我去,後期难重卜。
握手临路岐,赠言以为祝。
一祝宜强饭,二祝宜避俗。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
平仄仄○平,平仄平仄仄。
平○平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○○○仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
“世涂堪痛哭”繁体原文
贈別
古道久淪喪,世塗堪痛哭。
鸞鳳盡收聲,豺虎方擇肉。
君從東方來,求我山北谷。
君容一何臞,我髮日已禿。
衰殘兩如此,寧不感心目。
又還別我去,後期難重卜。
握手臨路岐,贈言以爲祝。
一祝宜强飯,二祝宜避俗。
“世涂堪痛哭”韵律对照
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
古道久沦丧,世涂堪痛哭。
平仄仄○平,平仄平仄仄。
鸾凤尽收声,豺虎方择肉。
平○平平平,平仄平仄仄。
君从东方来,求我山北谷。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
君容一何臞,我发日已秃。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
衰残两如此,宁不感心目。
仄平仄仄仄,仄○○○仄。
又还别我去,後期难重卜。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
握手临路岐,赠言以为祝。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
一祝宜强饭,二祝宜避俗。
“世涂堪痛哭”全诗注音
古道久沦丧,世涂堪痛哭。
鸾凤尽收声,豺虎方择肉。
君从东方来,求我山北谷。
君容一何臞,我发日已秃。
衰残两如此,宁不感心目。
又还别我去,後期难重卜。
握手临路岐,赠言以为祝。
一祝宜强饭,二祝宜避俗。
“世涂堪痛哭”全诗翻译
译文:
古道已经长时间失修,世道混乱令人痛哭。
美丽的鸾凤声音已经消失,凶恶的豺虎正在选择猎取的猎物。
君主从东方而来,向我请求在山北的谷地。
君主的容貌相当衰弱,我头发已经秃顶。
我们俩都已经年老体衰,怎能不感叹人生变迁。
然而你还要离开我,以后的日子难以预测。
在分别的路口紧握双手,送上祝福的话语。
第一个祝愿,愿您的身体强壮健康;第二个祝愿,愿您能避开尘世的繁华喧嚣。
这首诗歌表达了古代道路的荒凉,世道的动荡,君主的来访和分别,以及作者对岁月变迁的感慨。
“世涂堪痛哭”相关诗句:
- 世涂堪痛哭 出自 [宋] 释文珦 ·《赠别 》
- 时事堪痛哭 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李漫翁暑中见寄韵 》
- 触目自然堪痛哭 出自 [宋] 王庭珪 ·《哀挽诗 》
- 痛哭惊世俗 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一○ 》
- 当时痛哭无人哭 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 痛哭损肝膈 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 苦痛哭苍天 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十三 》
- 献书惭痛哭 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 痛哭九重前 出自 [宋] 陈茝 ·《简樊谦斋 》
- 痛哭贾太傅 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 痛哭泪盈裾 出自 [宋] 周必大 ·《端明尚书汪圣锡挽词二首 其二 》
- 痛哭秋风生 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其三 》
- 痛哭辞京阙 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 西舍哭泣痛 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其九 》
- 痛哭松声回 出自 [宋] 文天祥 ·《坟墓第一百三十九 》
- 临风欲痛哭 出自 [宋] 文天祥 ·《长妹第一百四十八 》
- 痛哭苍烟根 出自 [宋] 文天祥 ·《二女第一百五十 》
- 唐衢惟痛哭 出自 [宋] 陆游 ·《冬日感兴十韵 》
- 痛哭深论列 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》
- 痛哭望鼎湖 出自 [宋] 郑獬 ·《奉使过居庸关 其二 》