“痛哭泪盈裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痛哭泪盈裾”出自哪首诗?
答案: “痛哭泪盈裾”出自: 宋代 周必大的 《端明尚书汪圣锡挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tòng kū lèi yíng jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“痛哭泪盈裾”的上一句是什么?
答案:
“痛哭泪盈裾”的上一句是: 追思二十载 , 诗句拼音为: zhuī sī èr shí zǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“痛哭泪盈裾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“痛哭泪盈裾”已经是最后一句了。
“痛哭泪盈裾”全诗
端明尚书汪圣锡挽词二首 其二 (duān míng shàng shū wāng shèng xī wǎn cí èr shǒu qí èr)
刻意追元佑,斯文未丧予。
前生陈正字,今代傅中书。
太末分携晚,东胶觌面初。
追思二十载,痛哭泪盈裾。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“痛哭泪盈裾”繁体原文
端明尚書汪聖錫挽詞二首 其二
刻意追元祐,斯文未喪予。
前生陳正字,今代傅中書。
太末分携晚,東膠覿面初。
追思二十載,痛哭淚盈裾。
“痛哭泪盈裾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
刻意追元佑,斯文未丧予。
平平平仄仄,平仄仄平平。
前生陈正字,今代傅中书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太末分携晚,东胶觌面初。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
追思二十载,痛哭泪盈裾。
“痛哭泪盈裾”全诗注音
刻意追元佑,斯文未丧予。
前生陈正字,今代傅中书。
太末分携晚,东胶觌面初。
追思二十载,痛哭泪盈裾。
“痛哭泪盈裾”全诗翻译
译文:
刻意追求元佑的风范,我的文采仍未丧失。
前世我是陈正字,今生却成了傅中书。
太末时分分别较晚,东胶相见时初。
追忆二十年的时光,痛哭使衣袖湿满了泪水。
总结:
诗人表达了对追求卓越和文学才华的坚持,同时对前世今生的不同身份和境遇进行了回忆。诗中情感真挚,用词简练,生动表现了人生的离合和情感的激荡。
“痛哭泪盈裾”相关诗句:
- 痛哭泪盈裾 出自 [宋] 周必大 ·《端明尚书汪圣锡挽词二首 其二 》
- 何必泪盈裾 出自 [宋] 丘葵 ·《挽梁丹隠 》
- 阑干泪盈裾 出自 [唐] 韦应物 ·《登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年 》
- 爲公痛哭泪沾襟 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽山房先生 其一 》
- 恸哭盈襟泪 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其五 》
- 当时痛哭无人哭 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 盈盈杂簪裾 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 粉泪盈盈春欲暮 出自 [宋] 许景衡 ·《梨花 》
- 盈盈泪眼边月照 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 和泪盈盈凄晓露 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 湿凝花脸泪盈盈 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 不堪回首泪盈盈 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三三 》
- 泣泪盈盈骤飘薄 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 折腰曳裾今痛定 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 垂泪坐盈盈 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《奉使松府(伯三七七一。下同) 》
- 哀歌泪盈盈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其四 》
- 粧泪鬭盈盈 出自 [宋] 文彦博 ·《春晓 》
- 盈盈玉盘泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《白露 》
- 悔思泪盈盈 出自 [宋] 徐照 ·《妾薄命 》
- 时带盈盈泪 出自 [宋] 方蒙仲 ·《雨中梅 》