“痛哭辞京阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痛哭辞京阙”出自哪首诗？
答案： “痛哭辞京阙”出自： 宋代 文天祥的 《即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tòng kū cí jīng quē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“痛哭辞京阙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“痛哭辞京阙”已经是第一句了。
问题3：“痛哭辞京阙”的下一句是什么？
答案： “痛哭辞京阙”的下一句是： 微行访海门 , 诗句拼音为： wēi xíng fǎng hǎi mén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“痛哭辞京阙”全诗
即事 (jí shì)
痛哭辞京阙，微行访海门。
久无鷄可听，新有虱堪扪。
白发应多长，苍头少有存。
但令身未死，随力报乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“痛哭辞京阙”繁体原文
即事
痛哭辭京闕，微行訪海門。
久無鷄可聽，新有虱堪捫。
白髮應多長，蒼頭少有存。
但令身未死，隨力報乾坤。
“痛哭辞京阙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
痛哭辞京阙，微行访海门。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
久无鷄可听，新有虱堪扪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发应多长，苍头少有存。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
但令身未死，随力报乾坤。
“痛哭辞京阙”全诗注音
痛哭辞京阙，微行访海门。
久无鷄可听，新有虱堪扪。
白发应多长，苍头少有存。
但令身未死，随力报乾坤。
“痛哭辞京阙”全诗翻译
译文：
痛哭离开京城的宫阙，轻轻步行来到海门。
很久没有可听的鸡鸣声，又有新的虱子可捉。
白发将会越发增多，苍头头发所剩无几。
只要让身体未死去，就会竭尽所能回报天地间的一切。
总结：
诗人情感激荡，离开京城后来到海门，对生活的艰辛感受深刻。他长时间未听到鸡鸣声，但却又有新的烦恼，如同虱子一般难以摆脱。诗中表现出对岁月流转的无奈，白发愈多，苍老愈深。然而，尽管如此，诗人依然积极乐观，表达了不惧艰难，愿意竭尽全力报答天地的情感。
“痛哭辞京阙”相关诗句：
- 痛哭辞京阙 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 北阙犹陈痛哭书 出自 [宋] 陆游 ·《望永思陵二首 其二 》
- 归来痛哭辞妻儿 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 痛哭须陈吊屈辞 出自 [宋] 李洪 ·《哭药寮先生 》
- 京阙从此辞 出自 [唐] 沈佺期 ·《送友人任括州 》
- 自怜此度辞京阙 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其二 》
- 当时痛哭无人哭 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 痛哭损肝膈 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 时事堪痛哭 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李漫翁暑中见寄韵 》
- 痛哭天柱拆 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 痛哭下天壁 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 世涂堪痛哭 出自 [宋] 释文珦 ·《赠别 》
- 痛哭治安书 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 詈痛幽鬼哭 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 犹有痛哭书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 痛哭惊世俗 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一○ 》
- 痛哭空伤生 出自 [宋] 苏辙 ·《读史六首 其三 》
- 献书惭痛哭 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 痛哭深论列 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》
- 痛哭望秋原 出自 [宋] 陆游 ·《赵彦肤修撰挽辞 》