“临风欲痛哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风欲痛哭”出自哪首诗?
答案: “临风欲痛哭”出自: 宋代 文天祥的 《长妹第一百四十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēng yù tòng kū ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“临风欲痛哭”的上一句是什么?
答案:
“临风欲痛哭”的上一句是: 深负鶺鴒诗 , 诗句拼音为: shēn fù jī líng shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“临风欲痛哭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“临风欲痛哭”已经是最后一句了。
“临风欲痛哭”全诗
长妹第一百四十八 (cháng mèi dì yī bǎi sì shí bā)
近闻韦氏妹,零落依草木。
深负鶺鴒诗,临风欲痛哭。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
“临风欲痛哭”繁体原文
長妹第一百四十八
近聞韋氏妹,零落依草木。
深負鶺鴒詩,臨風欲痛哭。
“临风欲痛哭”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
近闻韦氏妹,零落依草木。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
深负鶺鴒诗,临风欲痛哭。
“临风欲痛哭”全诗注音
近闻韦氏妹,零落依草木。
深负鶺鴒诗,临风欲痛哭。
“临风欲痛哭”全诗翻译
译文:
近来听说韦氏的妹妹,已经凋零,倚靠在草木之间。深深怀念那首《鶺鴒诗》,站在风前几欲痛哭出声来。
总结:
诗人近日听闻韦氏的妹妹已经凋零,她犹如一株零落的植物,依偎在草木之间。诗人深受《鶺鴒诗》的感染,站在风前想要悲伤地哭泣出来。
“临风欲痛哭”相关诗句:
- 临风欲痛哭 出自 [宋] 文天祥 ·《长妹第一百四十八 》
- 临风欲恸哭 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 人疲於牛痛欲哭 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 痛哭秋风生 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其三 》
- 当时痛哭无人哭 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 痛饮欲临渑 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 》
- 我欲痛哭天茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其四 》
- 临风堪恸哭 出自 [唐] 韩偓 ·《出官经硖石县 》
- 临风三恸哭 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其五 》
- 痛哭辞京阙 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 痛哭已深知 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 痛哭贾太傅 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 痛哭深论列 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》
- 还能痛哭无 出自 [宋] 林同 ·《贾谊 》
- 痛哭下天壁 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 西舍哭泣痛 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其九 》
- 掷书一痛哭 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 犹有痛哭书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 痛哭声连野 出自 [宋] 王庭珪 ·《用朱希真韵寄葛主簿 》
- 爲之先痛哭 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一○ 》