“欲落不落愁杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲落不落愁杀人”出自哪首诗?
答案: “欲落不落愁杀人”出自: 唐代 顾况的 《行路难三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù luò bù luò chóu shā rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“欲落不落愁杀人”的上一句是什么?
答案:
“欲落不落愁杀人”的上一句是: 藕丝挂在虚空中 , 诗句拼音为: ǒu sī guà zài xū kōng zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“欲落不落愁杀人”的下一句是什么?
答案: “欲落不落愁杀人”的下一句是: 睢水英雄多血刃 , 诗句拼音为: suī shuǐ yīng xióng duō xuè rèn ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“欲落不落愁杀人”全诗
行路难三首 三 (xíng lù nán sān shǒu sān)
君不见古人烧水银,变作北邙山上尘。
藕丝挂在虚空中,欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃,建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折,徐福一去音书绝。
行路难,行路难,生死皆由天。
秦皇汉武遭不脱,汝独何人学神仙。
平仄仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平○○,仄仄仄仄平仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平○平仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
○仄○,○仄○,平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平平。
“欲落不落愁杀人”繁体原文
行路難三首 三
君不見古人燒水銀,變作北邙山上塵。
藕絲掛在虛空中,欲落不落愁殺人。
睢水英雄多血刃,建章宮闕成煨燼。
淮王身死桂樹折,徐福一去音書絕。
行路難,行路難,生死皆由天。
秦皇漢武遭不脫,汝獨何人學神仙。
“欲落不落愁杀人”韵律对照
平仄仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄平。
君不见古人烧水银,变作北邙山上尘。
仄平仄仄平○○,仄仄仄仄平仄平。
藕丝挂在虚空中,欲落不落愁杀人。
○仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
睢水英雄多血刃,建章宫阙成煨烬。
平○平仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
淮王身死桂树折,徐福一去音书绝。
○仄○,○仄○,平仄平平平。
行路难,行路难,生死皆由天。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平平。
秦皇汉武遭不脱,汝独何人学神仙。
“欲落不落愁杀人”全诗注音
君不见古人烧水银,变作北邙山上尘。
藕丝挂在虚空中,欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃,建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折,徐福一去音书绝。
行路难,行路难,生死皆由天。
秦皇汉武遭不脱,汝独何人学神仙。
“欲落不落愁杀人”全诗翻译
译文:
君不见古人烧水银,变作北邙山上的尘土。
藕丝在虚空中悬挂,想要落下却不肯落,令人忧愁至极。
睢水见证了无数英雄的血腥战斗,建章宫阙如今成为灰烬。
淮王英勇地战死,桂树也被折断,徐福离去后音信全无。
行路艰难,行路艰难,生死皆由命运决定。
秦皇汉武都无法逃脱命运的捉弄,你又何人能够学得像神仙一样?
总结:
古人烧水银,化为尘土。藕丝悬挂虚空,不肯落下令人忧愁。睢水见证英雄血战,宫阙成为煨烬。淮王战死,桂树折断,徐福离去音信绝。行路难,生死由命运决定。即使是秦皇汉武也逃不脱命运,何人能学得像神仙一样?
“欲落不落愁杀人”相关诗句:
- 欲落不落愁杀人 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》
- 欲落不落愁杀人 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 芳草落花愁杀人 出自 [唐] 李羣玉 ·《春晚 》
- 愁杀舟中指落星 出自 [宋] 严羽 ·《舟中望落星寺 》
- 落星愁杀卧龙翁 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 夕阳愁杀落花台 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其三 》
- 愁杀深宫落砌花 出自 [唐] 广利王女 ·《寄张无颇 一 》
- 欲落未落雪迫人 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵使君 》
- 欲落不落被沙阁 出自 [唐] 不详 ·《古棺石铭 》
- 欲落不落月在手 出自 [宋] 汪涯 ·《采石独酌 》
- 落日愁人船不发 出自 [宋] 李新 ·《书垂柳铺壁 》
- 不应摇落始愁人 出自 [宋] 王安石 ·《江梅 》
- 不须零落始愁人 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其一○ 》
- 落落不到山人家 出自 [宋] 艾性夫 ·《木绵布歌 》
- 欲开先爲落时愁 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花 》
- 欲将寥落与谁愁 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春 》
- 欲落荷花先自愁 出自 [宋] 杨万里 ·《云际院小池荷花才落一叶急承之 》
- 落日孤云始欲愁 出自 [宋] 曾几 ·《寓居吴兴 》
- 落落胸中肯着愁 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其三 》
- 日落未落双蛾愁 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》