“竟负丁年志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟负丁年志”出自哪首诗?
答案: “竟负丁年志”出自: 宋代 刘宰的 《挽江宁丁尉二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng fù dīng nián zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“竟负丁年志”的上一句是什么?
答案:
“竟负丁年志”的上一句是: 万里入鹏图 , 诗句拼音为: wàn lǐ rù péng tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“竟负丁年志”的下一句是什么?
答案: “竟负丁年志”的下一句是: 端符巳岁呼 , 诗句拼音为: duān fú sì suì hū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“竟负丁年志”全诗
挽江宁丁尉二首 其二 (wǎn jiāng níng dīng wèi èr shǒu qí èr)
进秩膺丹诏,论功更紫枢。
九霄飞鹗奏,万里入鹏图。
竟负丁年志,端符巳岁呼。
向来延客处,落日澹平芜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“竟负丁年志”繁体原文
挽江寧丁尉二首 其二
進秩膺丹詔,論功更紫樞。
九霄飛鶚奏,萬里入鵬圖。
竟負丁年志,端符巳歲呼。
向來延客處,落日澹平蕪。
“竟负丁年志”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
进秩膺丹诏,论功更紫枢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九霄飞鹗奏,万里入鹏图。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟负丁年志,端符巳岁呼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来延客处,落日澹平芜。
“竟负丁年志”全诗注音
进秩膺丹诏,论功更紫枢。
九霄飞鹗奏,万里入鹏图。
竟负丁年志,端符巳岁呼。
向来延客处,落日澹平芜。
“竟负丁年志”全诗翻译
译文:
进谏受到皇帝的嘉奖,论功进一步晋升。
九天之上飞鹰呈上奏表,万里之间进身凤凰图。
终于实现了多年的心愿,荣升为端符守巳之年呼唤。
一直在待客之处,夕阳映照下平静而广阔的原野。
总结:
表达了诗人经历多年努力,终获得官职晋升的喜悦之情,同时展现了辽阔壮美的自然景色。
“竟负丁年志”相关诗句:
- 竟负丁年志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其二 》
- 五湖竟负他年志 出自 [唐] 韩偓 ·《过临淮故里 》
- 竟负经邦志 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其一 》
- 竟负昂霄志 出自 [宋] 陆游 ·《大侄挽辞 》
- 谁知竟负经纶志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 隠忧深觉负丁年 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其一 》
- 丁年不负短檠灯 出自 [宋] 周孚 ·《送杜仲微知容州 》
- 妙年负壮志 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 莫负髫年志 出自 [唐] 方干 ·《途中寄刘沆 》
- 少年负奇志 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 少年负志气 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 少年负志气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 一 》
- 负负无言志已颓 出自 [宋] 郑刚中 ·《登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台爲旧物当时住持邻道者物故二十年矣 》
- 畦丁负笼至 出自 [唐] 杜甫 ·《园官送茶 》
- 添丁奇祸竟堪伤 出自 [宋] 徐钧 ·《卢仝 》
- 余事裒丁志 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其二 》
- 丁宁县令莫负弩 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 丁宁莫负梅溪祝 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其八 》
- 丁男负荷力已疲 出自 [宋] 王炎 ·《太平道中遇流民 》
- 丁男负刍仍扫除 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》