“少年负奇志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年负奇志”出自哪首诗?
答案: “少年负奇志”出自: 宋代 苏轼的 《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼为韵得鸟字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shào nián fù qí zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“少年负奇志”的上一句是什么?
答案:
“少年负奇志”的上一句是: 得兔不暇燎 , 诗句拼音为: dé tù bù xiá liáo
,诗句平仄: 。
问题3:“少年负奇志”的下一句是什么?
答案: “少年负奇志”的下一句是: 蹭蹬百忧绕 , 诗句拼音为: cèng dēng bǎi yōu rào ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“少年负奇志”全诗
人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼为韵得鸟字 (rén rì liè chéng nán huì zhě shí rén yǐ shēn qīng yī niǎo guò qiāng jí wàn rén hū wèi yùn dé niǎo zì)
儿童笑使君,忧愠常悄悄。
谁拈白接䍦,令跨金騕褭。
东风吹湿雪,手冷怯清晓。
忽发两鸣髇,相趁飞蝱小。
放弓一长啸,目送孤鸿矫。
吟诗忘鞭辔,不语头自掉。
归来仍脱粟,盐豉煮芹蓼。
何似雷将军,两眼霜鹘皎。
黑头已为将,百战意未了。
马上倒银瓶,得兔不暇燎。
少年负奇志,蹭蹬百忧绕。
回首英雄人,老死已不少。
青春还一梦,余年真过鸟。
莫上呼鹰台,平生笑刘表。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平?仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平平平○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“少年负奇志”繁体原文
人日獵城南會者十人以身輕一鳥過槍急萬人呼爲韵得鳥字
兒童笑使君,憂慍常悄悄。
誰拈白接䍦,令跨金騕褭。
東風吹濕雪,手冷怯清曉。
忽發兩鳴髇,相趁飛蝱小。
放弓一長嘯,目送孤鴻矯。
吟詩忘鞭轡,不語頭自掉。
歸來仍脫粟,鹽豉煮芹蓼。
何似雷將軍,兩眼霜鶻皎。
黑頭已爲將,百戰意未了。
馬上倒銀瓶,得兔不暇燎。
少年負奇志,蹭蹬百憂繞。
回首英雄人,老死已不少。
青春還一夢,餘年真過鳥。
莫上呼鷹臺,平生笑劉表。
“少年负奇志”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄仄。
儿童笑使君,忧愠常悄悄。
平平仄仄○,仄仄平?仄。
谁拈白接䍦,令跨金騕褭。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
东风吹湿雪,手冷怯清晓。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
忽发两鸣髇,相趁飞蝱小。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
放弓一长啸,目送孤鸿矫。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
吟诗忘鞭辔,不语头自掉。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
归来仍脱粟,盐豉煮芹蓼。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
何似雷将军,两眼霜鹘皎。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
黑头已为将,百战意未了。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
马上倒银瓶,得兔不暇燎。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
少年负奇志,蹭蹬百忧绕。
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
回首英雄人,老死已不少。
平平平仄仄,平平平○仄。
青春还一梦,余年真过鸟。
仄仄平平平,平平仄平仄。
莫上呼鹰台,平生笑刘表。
“少年负奇志”全诗注音
儿童笑使君,忧愠常悄悄。
谁拈白接䍦,令跨金騕褭。
东风吹湿雪,手冷怯清晓。
忽发两鸣髇,相趁飞蝱小。
放弓一长啸,目送孤鸿矫。
吟诗忘鞭辔,不语头自掉。
归来仍脱粟,盐豉煮芹蓼。
何似雷将军,两眼霜鹘皎。
黑头已为将,百战意未了。
马上倒银瓶,得兔不暇燎。
少年负奇志,蹭蹬百忧绕。
回首英雄人,老死已不少。
青春还一梦,余年真过鸟。
莫上呼鹰台,平生笑刘表。
“少年负奇志”全诗翻译
译文:
儿童笑着招呼君王,愁闷常常悄悄。
谁拈起白色的皮球,命令跨越金色的骏马飞舞。
东风吹来湿漉的雪花,手冷害怕清晨的寒气。
突然发出两声清脆的鸣叫,相互追逐飞舞的小蝱蝥虫。
放开弓箭发出长啸,目送孤独的雁鸿振翅高飞。
吟诗赏景忘记鞭辔,不语间脑袋自然垂落。
回家后依旧脱去农活的衣裳,煮着盐豉芹蓼。
何能与雷将军相比,他的双眼明亮如同霜净的鹘鸽。
黑发已经变成了将领,百战之志尚未消退。
马上倒着银色的酒瓶,得到兔子也来不及烤。
少年怀着非凡的抱负,却被无数忧虑所缠绕。
回首看看那些英勇的人,老去死去的也不在少数。
青春只像一场梦境,余生如同过眼的飞鸟。
不要再上呼鹰台,平生只是嘲笑刘表。
总结:
这首诗描述了一个成年人与儿童相遇的情景,成年人忧愁沉重,而儿童却无忧无虑,快乐笑着。成年人在寒冷的清晨里玩弄白皮球,骑着骏马翻飞,感叹青春已逝,白发将至,回首往事,历经战争,英雄也未能幸免。全诗寄托了诗人对于青春美好时光的怀念,对于现实生活中挫折与忧伤的感叹,以及对英勇和理想的赞美。
“少年负奇志”总结赏析
这首诗《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼为韵得鸟字》是苏轼创作的,表现了少年时代的豪情壮志和热爱猎鹰的情感。
诗中以少年笑使君开始,使君可能指的是他的朋友或者一位有影响力的人。诗人描述了自己少年时欢乐的情景,与朋友一同出行,拿着弓箭,追逐猎物,其中包括一只鸟。他们兴致勃勃,互相竞赛,展现了年轻人的豪情壮志。
诗中提到东风吹湿雪,手冷怯清晓,暗示着早晨的寒冷。但是在竞猎中,他们的激情和兴奋让他们忘记了寒冷,甚至发出两鸣髇(射箭时的声音)。他们放弓长啸,欣赏孤鸿的飞翔,似乎忘却了世俗的束缚。
诗的后半部分提到了归来后的生活,简朴而自在。他们与传说中的雷将军相比,虽然已成为将领,但内心依然怀揣着少年的豪情。最后,诗人表达了对青春年华的留恋,将其比喻为一梦,余年则如同过鸟般短暂。
“少年负奇志”相关诗句:
- 少年负奇志 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 少年负志气 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 少年负志气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 一 》
- 少年负奇节 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 少年有奇志 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 少年奇志已昂藏 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其二 》
- 小儿少年有奇志 出自 [宋] 苏轼 ·《游罗浮山一首示儿子过 》
- 公业负奇志 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 三 》
- 平生负奇志 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀二首 其二 》
- 夙龄负奇志 出自 [唐] 崔融 ·《拟古 》
- 少负丘壑志 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其一 》
- 少狂藴奇志 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 妙年负壮志 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 竟负丁年志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其二 》
- 莫负髫年志 出自 [唐] 方干 ·《途中寄刘沆 》
- 五湖竟负他年志 出自 [唐] 韩偓 ·《过临淮故里 》
- 少年负豪气 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 不负少年期 出自 [唐] 周繇 ·《嘲段成式 》
- 少年负壮气 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 一 》
- 少年负胆气 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 游侠篇 》