“五湖竟负他年志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖竟负他年志”出自哪首诗?
答案: “五湖竟负他年志”出自: 唐代 韩偓的 《过临淮故里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú jìng fù tā nián zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“五湖竟负他年志”的上一句是什么?
答案:
“五湖竟负他年志”的上一句是: 诸孙饥冻一官成 , 诗句拼音为: zhū sūn jī dòng yī guān chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“五湖竟负他年志”的下一句是什么?
答案: “五湖竟负他年志”的下一句是: 百战空垂异代名 , 诗句拼音为: bǎi zhàn kōng chuí yì dài míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五湖竟负他年志”全诗
过临淮故里 (guò lín huái gù lǐ)
交游昔岁已凋零,第宅今来亦变更。
旧庙荒凉时飨绝,诸孙饥冻一官成。
五湖竟负他年志,百战空垂异代名。
荣盛几何流落久,遣人襟抱薄浮生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五湖竟负他年志”繁体原文
過臨淮故里
交遊昔歲已凋零,第宅今來亦變更。
舊廟荒涼時饗絕,諸孫飢凍一官成。
五湖竟負他年志,百戰空垂異代名。
榮盛幾何流落久,遣人襟抱薄浮生。
“五湖竟负他年志”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交游昔岁已凋零,第宅今来亦变更。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧庙荒凉时飨绝,诸孙饥冻一官成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五湖竟负他年志,百战空垂异代名。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荣盛几何流落久,遣人襟抱薄浮生。
“五湖竟负他年志”全诗注音
交游昔岁已凋零,第宅今来亦变更。
旧庙荒凉时飨绝,诸孙饥冻一官成。
五湖竟负他年志,百战空垂异代名。
荣盛几何流落久,遣人襟抱薄浮生。
“五湖竟负他年志”全诗翻译
译文:
交游昔岁已凋零,第宅今来亦变更。
旧庙荒凉时飨绝,诸孙饥冻一官成。
五湖竟负他年志,百战空垂异代名。
荣盛几何流落久,遣人襟抱薄浮生。
【全诗总结:】
古时的友谊早已消逝,宅邸如今也发生了改变。
昔日庙堂的繁荣已荒凉一片,后代子孙饱受饥寒,只有一个官职得以保全。
曾经雄心壮志的人们最终黯然失败,征战百场却空悬了异时的名誉。
昔日的荣耀何其匆匆,现在只剩下贫瘠的浮生。
“五湖竟负他年志”相关诗句:
- 五湖竟负他年志 出自 [唐] 韩偓 ·《过临淮故里 》
- 竟负丁年志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其二 》
- 他年五湖舟 出自 [宋] 陈造 ·《书隠静寺壁 》
- 竟负经邦志 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其一 》
- 竟负昂霄志 出自 [宋] 陆游 ·《大侄挽辞 》
- 谁知竟负经纶志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 毕竟负他贤令意 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬李宣德二首 其二 》
- 早负江湖志 出自 [唐] 赵嘏 ·《虎丘寺赠渔处士 》
- 尘埃久负江湖志 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵炳之河亭 》
- (见乾隆十二年刊张雄图纂《长沙府志》卷四五、光绪《湖南通志》卷四《山川》二 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- 竟长干兮游五湖 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 少年负志气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 一 》
- 妙年负壮志 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 少年负志气 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 莫负髫年志 出自 [唐] 方干 ·《途中寄刘沆 》
- 少年负奇志 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 不负西湖五月凉 出自 [宋] 杨万里 ·《同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其一 》
- 五湖终负钓鱼船 出自 [宋] 王珪 ·《送程公辟给事出守会稽 》
- 五载江湖负覊靮 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 五湖终负钓鱼船 出自 [宋] 郑獬 ·《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰 》