“竟负昂霄志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟负昂霄志”出自哪首诗?
答案: “竟负昂霄志”出自: 宋代 陆游的 《大侄挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng fù áng xiāo zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“竟负昂霄志”的上一句是什么?
答案:
“竟负昂霄志”的上一句是: 万里忽焄蒿 , 诗句拼音为: wàn lǐ hū hūn hāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“竟负昂霄志”的下一句是什么?
答案: “竟负昂霄志”的下一句是: 空传掷印豪 , 诗句拼音为: kōng chuán zhì yìn háo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“竟负昂霄志”全诗
大侄挽辞 (dà zhí wǎn cí)
束发已青袍,终身州县劳。
一官常肮脏,万里忽焄蒿。
竟负昂霄志,空传掷印豪。
两疏心不遂,遗恨寄滔滔。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“竟负昂霄志”繁体原文
大侄挽辭
束髮已青袍,終身州縣勞。
一官常骯髒,萬里忽焄蒿。
竟負昂霄志,空傳擲印豪。
兩疏心不遂,遺恨寄滔滔。
“竟负昂霄志”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
束发已青袍,终身州县劳。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
一官常肮脏,万里忽焄蒿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟负昂霄志,空传掷印豪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两疏心不遂,遗恨寄滔滔。
“竟负昂霄志”全诗注音
束发已青袍,终身州县劳。
一官常肮脏,万里忽焄蒿。
竟负昂霄志,空传掷印豪。
两疏心不遂,遗恨寄滔滔。
“竟负昂霄志”全诗翻译
译文:
束发戴上青色的袍子,终生在州县劳作。一旦担任官职,常常卷入污浊之事,万里之间忽然燃起焚烧蒿草的烟火。终究辜负了高远的志向,空传达掷印之豪言壮志。两次上书表达心中的愿望都未能如愿,遗憾洋溢在滔滔江水之间。
总结:
诗人表达了自己对官场生涯的痛苦与无奈,对追求理想和抱负未能实现的遗憾。在官场中,诚信和清廉往往被玷污,志向也被磨灭。整首诗抒发了诗人对社会现实的不满和对追求梦想的无尽思念。
“竟负昂霄志”相关诗句:
- 竟负昂霄志 出自 [宋] 陆游 ·《大侄挽辞 》
- 平生颇负昂霄志 出自 [宋] 袁说友 ·《同鄂州都统制司登压云亭 》
- 昂昂独负青云志 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 不负平生志气昂 出自 [宋] 赵必蒸 ·《爲子侄入宗学赋二首志喜 其二 》
- 多负云霄志 出自 [唐] 武元衡 ·《夜坐闻雨寄严十少府 》
- 竟负丁年志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其二 》
- 竟负经邦志 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其一 》
- 使君素负凌霄志 出自 [宋] 苏籀 ·《王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未爲得也次韵一笑 》
- 冥鸿已负九霄志 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 五湖竟负他年志 出自 [唐] 韩偓 ·《过临淮故里 》
- 谁知竟负经纶志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 是以昂山有山林轩昂之志 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其二 》
- 昂霄耸壑 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 崛郁正昂霄 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其二 》
- 数峰昂碧霄 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其五 》
- 侧生昂九霄 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 竹溪 》
- 昂霄犹舞翠 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 昂霄得双桂 出自 [宋] 洪适 ·《题左达功秀才桂香斋 》
- 岂知昂霄势 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 鸿鴈昂霄远 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》