“属近亲依日月光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“属近亲依日月光”出自哪首诗？
答案： “属近亲依日月光”出自： 宋代 杨简的 《寿赵泉使 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ jìn qīn yī rì yuè guāng ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“属近亲依日月光”的上一句是什么？
答案：
“属近亲依日月光”的上一句是： 孕秀锺鼎庆源长 , 诗句拼音为：yùn xiù zhōng dǐng qìng yuán cháng
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“属近亲依日月光”的下一句是什么？
答案： “属近亲依日月光”的下一句是： 弧矢影侵槐阴绿 , 诗句拼音为： hú shǐ yǐng qīn huái yīn lǜ ，诗句平仄：平仄仄平平平仄。
“属近亲依日月光”全诗
寿赵泉使 其一 (shòu zhào quán shǐ qí yī)
孕秀锺鼎庆源长，属近亲依日月光。
弧矢影侵槐阴绿，熊罴梦入藕花香。
诗书博雅今平献，政事精明古赵张。
九府本根关大体，故分华节到鄱阳。
仄仄平仄仄平○，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
“属近亲依日月光”繁体原文
壽趙泉使 其一
孕秀鍾鼎慶源長，屬近親依日月光。
弧矢影侵槐陰綠，熊羆夢入藕花香。
詩書博雅今平獻，政事精明古趙張。
九府本根關大體，故分華節到鄱陽。
“属近亲依日月光”韵律对照
仄仄平仄仄平○，仄仄○平仄仄平。
孕秀锺鼎庆源长，属近亲依日月光。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
弧矢影侵槐阴绿，熊罴梦入藕花香。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄○。
诗书博雅今平献，政事精明古赵张。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
九府本根关大体，故分华节到鄱阳。
“属近亲依日月光”全诗注音
孕秀锺鼎庆源长，属近亲依日月光。
弧矢影侵槐阴绿，熊罴梦入藕花香。
诗书博雅今平献，政事精明古赵张。
九府本根关大体，故分华节到鄱阳。
“属近亲依日月光”全诗翻译
译文：
怀抱美好才华的钟鼎传承源远流长，他作为一位亲近的亲属，在日月光辉的照耀下得到熏陶。
画弓射箭的影子侵入槐树的阴绿之中，而熊罴则在梦中闻到莲花的芬芳。
他博览诗书，今天平和地献身于学术，治理国家之事他精明睿智，就像古代赵国的名相张仪一样。
九府（指九州）是中原的根本，与此相关的文化盛事，华夏的传统节日都可以到达遥远的鄱阳（指鄱阳湖地区，代表东南方向）。
总结：
这首诗描绘了一个拥有杰出才华的人物，他在光明的照耀下，怀揣着源远流长的文化传统。他的一举一动，都带有美的意象，仿佛置身于优美的自然之中。他既有博大精深的学问，又在政治智慧上如同古代名相张仪般睿智。他的影响力和文化贡献遍及九州，华夏的盛事皆受其启示。整首诗充满着对人才和文化传承的赞美。
“属近亲依日月光”相关诗句：
- 属近亲依日月光 出自 [宋] 杨简 ·《寿赵泉使 其一 》
- 日月依末光 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 起依日月光 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其一 》
- 清依日月光 出自 [宋] 司马光 ·《双竹诗 》
- 末光依日月 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其三 》
- 稍亲日月光 出自 [宋] 孔武仲 ·《猩猩毛笔与黄鲁直同赋 》
- 荣光亲日月 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其一 》
- 亲逢日月光 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 碧光绦气连属日月含天庭 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 日月光偏近 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其二 》
- 日月祥光近 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 元日端门肆赦 》
- 紫殿容依日月光 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其三 》
- 步武难依日月光 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 献纳尝依日月光 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 功业能依日月光 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 禁秘同依日月光 出自 [唐] 张文伏 ·《柬范丞相质 》
- 光依日月从初载 出自 [宋] 张守 ·《楚材出示汪廷俊唱和诗次韵 》
- 我公身依日月光 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿烛 》
- 前席行依日月光 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子赴阙 》
- 珥笔聊依日月光 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其二 》