“献纳尝依日月光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献纳尝依日月光”出自哪首诗?
答案: “献纳尝依日月光”出自: 宋代 苏颂的 《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn nà cháng yī rì yuè guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“献纳尝依日月光”的上一句是什么?
答案:
“献纳尝依日月光”的上一句是: 飞腾正近烟霄路 , 诗句拼音为: fēi téng zhèng jìn yān xiāo lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“献纳尝依日月光”的下一句是什么?
答案: “献纳尝依日月光”的下一句是: 去国丹心那易折 , 诗句拼音为: qù guó dān xīn nà yì zhé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“献纳尝依日月光”全诗
龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 (lóng tú gé xué shì zèng yín qīng guāng lù dài fū téng yuán fā wǎn cí èr shǒu qí yī)
逸气雄词昔自将,文场独立见轩昂。
飞腾正近烟霄路,献纳尝依日月光。
去国丹心那易折,临州惠爱想难忘。
盖棺未毕经纶志,精爽犹应在帝乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“献纳尝依日月光”繁体原文
龍圖閣學士贈銀青光祿大夫滕元發挽辭二首 其一
逸氣雄詞昔自將,文場獨立見軒昂。
飛騰正近煙霄路,獻納嘗依日月光。
去國丹心那易折,臨州惠愛想難忘。
蓋棺未畢經綸志,精爽猶應在帝鄉。
“献纳尝依日月光”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
逸气雄词昔自将,文场独立见轩昂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞腾正近烟霄路,献纳尝依日月光。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
去国丹心那易折,临州惠爱想难忘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盖棺未毕经纶志,精爽犹应在帝乡。
“献纳尝依日月光”全诗注音
逸气雄词昔自将,文场独立见轩昂。
飞腾正近烟霄路,献纳尝依日月光。
去国丹心那易折,临州惠爱想难忘。
盖棺未毕经纶志,精爽犹应在帝乡。
“献纳尝依日月光”全诗翻译
译文:
往昔自有雄壮豪言,文场上独立傲然展现。
飞腾的志向即将接近卓越的高处,献纳自己的才华如同日月照耀。
离开故国时心中的赤诚不会轻易动摇,临到新州也难忘忠诚的爱国情怀。
即便躺在棺材里,未完成的治国经纶之志依然应留存在皇室的国土之中。
总结:
这篇古文表达了作者对自己豪迈的气节和雄壮的文词的自信和自豪,他渴望在文学舞台上展现崇高的气度。他怀揣着远大的志向,期望飞腾到高远的境地,献上自己的才华,如同日月辉映天地。虽然远离故国,但他的忠诚之心永不动摇,对新的居住地也满怀爱国之情。即便他过世,仍然希望未完成的治国大业能继续传承在皇室的国土之中。这篇文章表达了作者对文学和国家的忠诚与热爱之情。
“献纳尝依日月光”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏颂挽辞滕元发的第一首,表达了对滕元发的深深思念和崇敬之情。诗人以豪放、奔放的语言,抒发了对滕元发雄才伟业的钦佩和感慨。诗中展现了滕元发飞腾于文场,志存高远,气贯云霄的形象。他在文坛独立,丹心不折,为国家奉献,精爽之志依然存在,尽管已经离去。诗人以此表达了对滕元发的崇敬之情,赞美了他的志向和贡献。
标签: 赞颂、抒怀
“献纳尝依日月光”相关诗句:
- 献纳尝依日月光 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 献纳依光日月边 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其二 》
- 螭头献纳近日月 出自 [宋] 王庭珪 ·《王舍人生辰作 》
- 螭头献纳近日月 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒王宣子舍人 》
- 献纳尝开咫尺顔 出自 [宋] 苏颂 ·《七言送林次中南归 》
- 白光纳日月 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 论思献纳日日新 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 献纳日论思 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 献纳无虚日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其三 》
- 清依日月光 出自 [宋] 司马光 ·《双竹诗 》
- 日月依末光 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 起依日月光 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其一 》
- 末光依日月 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其三 》
- 泪眼瞻依日月光 出自 [宋] 郑刚中 ·《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 》
- 前席行依日月光 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子赴阙 》
- 珥笔聊依日月光 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其二 》
- 侍从荣依日月光 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右 》
- 日月依光四海知 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 孰不愿依日月光 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 依光日月心应在 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其一 》