“味调方荐实”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“味调方荐实”出自哪首诗?

答案:味调方荐实”出自: 唐代 韦处厚 《盛山十二诗 梅谿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi tiáo fāng jiàn shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“味调方荐实”的上一句是什么?

答案:味调方荐实”的上一句是: 交枝漾浅沦 , 诗句拼音为: jiāo zhī yàng qiǎn lún ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“味调方荐实”的下一句是什么?

答案:味调方荐实”的下一句是: 腊近又先春 , 诗句拼音为: là jìn yòu xiān chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“味调方荐实”全诗

盛山十二诗 梅谿 (shèng shān shí èr shī méi xī)

朝代:唐    作者: 韦处厚

夹岸凝清素,交枝漾浅沦。
味调方荐实,腊近又先春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiá àn níng qīng sù , jiāo zhī yàng qiǎn lún 。
wèi tiáo fāng jiàn shí , là jìn yòu xiān chūn 。

“味调方荐实”繁体原文

盛山十二詩 梅谿

夾岸凝清素,交枝漾淺淪。
味調方薦實,臘近又先春。

“味调方荐实”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夹岸凝清素,交枝漾浅沦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
味调方荐实,腊近又先春。

“味调方荐实”全诗注音

jiá àn níng qīng sù , jiāo zhī yàng qiǎn lún 。

夹岸凝清素,交枝漾浅沦。

wèi tiáo fāng jiàn shí , là jìn yòu xiān chūn 。

味调方荐实,腊近又先春。

“味调方荐实”全诗翻译

译文:
夹岸上,凝结着清澈的水。两岸的枝桠在浅浅的水中摇曳。
气息调和,表现出实际的味道,尽管是临近腊月,却已经有了春天的气息。



总结:

这首诗以描写夹岸的景色为主题,表达了自然界的变化和味道的转变。作者通过描绘清澈的水和摇曳的枝桠,传达了宁静和活力的感觉。诗中提到的味道调和实际,说明了即使是在寒冷的腊月,也能感受到春天的气息。整体而言,这首诗以简洁的语言描绘了自然界的美妙变化和生命的循环。

“味调方荐实”总结赏析

赏析:这首《梅谿》是唐代诗人韦处厚的作品,以写梅花为主题,表现了梅花的坚韧和生命力。下面进行赏析:
这首诗通过描写梅花的生长环境和特点,表现了其坚韧不拔的品质。首句“夹岸凝清素,交枝漾浅沦”,通过“夹岸”和“交枝”两个描写,展现了梅花在寒冷的环境中顽强生长的形象。清素的白色花瓣如同素衣,更凸显了它的纯洁和坚韧。而“漾浅沦”则暗示了梅花在水面上的倒影,增添了诗意。
接着诗人提到“味调方荐实”,这里可以理解为梅花的味道如同滋养的美食,表达了梅花的芬芳和美好。而“腊近又先春”则传达了梅花在寒冷的腊月中已经绽放,预示着即将到来的春天。这句话中的对比也突出了梅花的坚韧和顽强。
总的来说,这首诗以简洁的语言描绘了梅花的形象,通过自然景物的描写表达了坚韧和生命力,同时又融入了对美好的赞美。这是一首典型的写景诗,标签可以为“写景”和“抒情”。

“味调方荐实”诗句作者韦处厚介绍:

韦处厚,字德成,京兆人。元和初登第,又擢贤良方正异等,授秘书郎,兼史职,改咸阳尉,迁右拾遗,转考功员外,出爲开州刺史,入拜户部郎中、知制诰。穆宗召入翰林爲侍讲学士,改中书舍人。文宗即位,拜兵部侍郎,寻以中书侍郎同平章事。集七十卷,今存诗十二首。更多...

“味调方荐实”相关诗句: