“甘实行宫荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘实行宫荐”出自哪首诗?
答案: “甘实行宫荐”出自: 宋代 胡宿的 《西圃樱桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān shí xíng gōng jiàn ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“甘实行宫荐”的上一句是什么?
答案:
“甘实行宫荐”的上一句是: 赤水得珠圆 , 诗句拼音为: chì shuǐ dé zhū yuán
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“甘实行宫荐”的下一句是什么?
答案: “甘实行宫荐”的下一句是: 香名丽赋传 , 诗句拼音为: xiāng míng lì fù chuán ,诗句平仄:平平仄仄○。
“甘实行宫荐”全诗
西圃樱桃 (xī pǔ yīng táo)
一春红日色,刻意借鲜妍。
露叶深成翳,风枝猛欲燃。
黄金为弹重,赤水得珠圆。
甘实行宫荐,香名丽赋传。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
玉果夸珍实,何曾入象筵。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平○○,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“甘实行宫荐”繁体原文
西圃櫻桃
一春紅日色,刻意借鮮妍。
露葉深成翳,風枝猛欲燃。
黄金爲彈重,赤水得珠圓。
甘實行宮薦,香名麗賦傳。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
玉果誇珍實,何曾入象筵。
“甘实行宫荐”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一春红日色,刻意借鲜妍。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
露叶深成翳,风枝猛欲燃。
平平平○○,仄仄仄平平。
黄金为弹重,赤水得珠圆。
平仄○平仄,平平仄仄○。
甘实行宫荐,香名丽赋传。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉果夸珍实,何曾入象筵。
“甘实行宫荐”全诗注音
一春红日色,刻意借鲜妍。
露叶深成翳,风枝猛欲燃。
黄金为弹重,赤水得珠圆。
甘实行宫荐,香名丽赋传。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
玉果夸珍实,何曾入象筵。
“甘实行宫荐”全诗翻译
译文:
这首诗可以翻译成白话文如下,并附上
总结:
一春红日色,刻意借鲜妍。
一年的春天,红日的光彩,仿佛是刻意借来的美丽。
露叶深成翳,风枝猛欲燃。
潮湿的叶子隐约带上一层阴影,风枝摇曳欲燃。
黄金为弹重,赤水得珠圆。
黄金作为弹簧,有着沉甸甸的重量,而红色的水珠则如同圆润的珠宝。
甘实行宫荐,香名丽赋传。
美味的果实被献给皇宫,其香名在美丽的赋文中传扬开来。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
色彩欺骗了红颜之美,味道超越了紫梨的佳肴。
玉果夸珍实,何曾入象筵。
玉制的果实夸耀其珍贵实在,但从未进入过王者的盛宴。
总结:这首诗以春天的景色为背景,通过描绘红日、露叶、黄金、赤水、甘实等元素,表达了色彩和味道的美妙之处。诗人通过比喻、夸张和对比等修辞手法,将自然界的景物与人世间的华美和珍贵相联系,展现了诗歌中的美感和情感。
“甘实行宫荐”相关诗句:
- 甘实行宫荐 出自 [宋] 胡宿 ·《西圃樱桃 》
- 合荐甘馨调鼎实 出自 [宋] 强至 ·《和人食橘 》
- 冰盘行荐炎天实 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 李 》
- 甘实行可摘 出自 [宋] 刘敞 ·《种瓜瓠 》
- 閟宫实实 出自 [唐] 祝钦明 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和 》
- 閟宫实实 出自 [唐] 祝钦明 ·《仪坤庙乐章 》
- 荐甘 出自 [宋] 释居简 ·《对菊寄王常博 》
- 荐实帝家园 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 荐章实非据 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 味调方荐实 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 梅谿 》
- 萍实荐居宸 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其三 》
- 麦秋荐丹实 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 马乳荐实蕡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人雪意 》
- 荐章实非据 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 秀实期先荐 出自 [宋] 强至 ·《次韵郡僚樱桃之什 》
- 杯寒荐园实 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 淑景荐笾实 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》
- 嘉实荐中林 出自 [宋] 张耒 ·《薰风二首 其一 》
- 野实饥堪荐 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 李实荐翠圆 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》