“微风吹败叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微风吹败叶”出自哪首诗？
答案： “微风吹败叶”出自： 宋代 文彦博的 《夜夜曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi fēng chuī bài yè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“微风吹败叶”的上一句是什么？
答案：
“微风吹败叶”的上一句是： 娟娟照洞房 , 诗句拼音为： juān juān zhào dòng fáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“微风吹败叶”的下一句是什么？
答案： “微风吹败叶”的下一句是： 飒飒下银床 , 诗句拼音为： sà sà xià yín chuáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“微风吹败叶”全诗
夜夜曲 (yè yè qǔ)
明月流清汉，娟娟照洞房。
微风吹败叶，飒飒下银床。
尘晦流黄素，鑪销壁恶香。
年年机杼妾，独怨夜何长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“微风吹败叶”繁体原文
夜夜曲
明月流清漢，娟娟照洞房。
微風吹敗葉，颯颯下銀床。
塵晦流黄素，鑪銷壁惡香。
年年機杼妾，獨怨夜何長。
“微风吹败叶”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月流清汉，娟娟照洞房。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微风吹败叶，飒飒下银床。
平仄平平仄，平平仄仄平。
尘晦流黄素，鑪销壁恶香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年年机杼妾，独怨夜何长。
“微风吹败叶”全诗注音
明月流清汉，娟娟照洞房。
微风吹败叶，飒飒下银床。
尘晦流黄素，鑪销壁恶香。
年年机杼妾，独怨夜何长。
“微风吹败叶”全诗翻译
译文：
明月在清澈的汉江上流动，明亮地照耀着新婚的洞房。微风轻轻吹动着凋零的叶子，轻飘飘地飘落在银床上。尘埃昏暗了素色的窗帘，炉火燃烧着发出令人不悦的气味。每年每岁，织布机前的妾室，孤独地怨叹着长夜的漫长。
“微风吹败叶”相关诗句：
- 微风吹败叶 出自 [宋] 文彦博 ·《夜夜曲 》
- 斜风吹败叶 出自 [宋] 释绍嵩 ·《晚泊丫头岩 》
- 风吹败叶荷 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 斜风吹败叶 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿山馆 》
- 西风吹败叶 出自 [宋] 释文珦 ·《久客 》
- 风吹败叶入廊深 出自 [宋] 王銍 ·《晚意 》
- 残枝败叶风吹尽 出自 [宋] 王庭珪 ·《扶疏堂 》
- 萧飒西风吹败叶 出自 [宋] 吴潜 ·《登镇海楼 》
- 微风吹冻叶 出自 [唐] 于鹄 ·《夜会李太守宅 》
- 微风吹叶脱 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其二 》
- 满树微风吹细叶 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凌霄花 》
- 微风忽起吹莲叶 出自 [唐] 施肩吾 ·《夏雨後题青荷兰若 》
- 败叶吹来卧藓矶 出自 [宋] 王鎡 ·《秋风把钓 》
- 北风吹败木 出自 [宋] 刘季孙 ·《广武山怀古 》
- 败叶坠凉风 出自 [宋] 释智圆 ·《江亭晚望 》
- 败叶惊西风 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其二 》
- 平臯败叶风 出自 [宋] 蔡襄 ·《和邱提刑闻新鴈寄贾度支 》
- 秋风凋败叶 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二四 》
- 败梧风舞叶 出自 [宋] 朱曦顔 ·《烟波阁 》
- 败叶随风尽 出自 [宋] 洪朋 ·《题大梵院小轩 》