“败叶坠凉风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败叶坠凉风”出自哪首诗?
答案: “败叶坠凉风”出自: 宋代 释智圆的 《江亭晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài yè zhuì liáng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“败叶坠凉风”的上一句是什么?
答案:
“败叶坠凉风”的上一句是: 淡烟生极浦 , 诗句拼音为: dàn yān shēng jí pǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“败叶坠凉风”的下一句是什么?
答案: “败叶坠凉风”的下一句是: 回道闻渔唱 , 诗句拼音为: huí dào wén yú chàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“败叶坠凉风”全诗
江亭晚望 (jiāng tíng wǎn wàng)
江亭闲写望,秋景正无穷。
鸟没寒云外,帆归暮色中。
淡烟生极浦,败叶坠凉风。
回道闻渔唱,人家隔苇丛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“败叶坠凉风”繁体原文
江亭晚望
江亭閑寫望,秋景正無窮。
鳥沒寒雲外,帆歸暮色中。
淡煙生極浦,敗葉墜涼風。
迴道聞漁唱,人家隔葦叢。
“败叶坠凉风”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江亭闲写望,秋景正无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟没寒云外,帆归暮色中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
淡烟生极浦,败叶坠凉风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
回道闻渔唱,人家隔苇丛。
“败叶坠凉风”全诗注音
江亭闲写望,秋景正无穷。
鸟没寒云外,帆归暮色中。
淡烟生极浦,败叶坠凉风。
回道闻渔唱,人家隔苇丛。
“败叶坠凉风”全诗翻译
译文:
江边的亭子上,我悠闲地写下了所见所想,眼前秋景无限美好。鸟儿消失在寒冷的云层之外,船帆在夕阳的映衬下归来。淡淡的烟雾从远处的极远江湖上升起,凋谢的落叶随着凉风飘零。回头时,听到了渔民的歌唱声,只见人家住在苇丛遮掩之中,与我相隔甚远。
全文表达了作者在江亭上眺望秋景的闲适心情,通过描绘鸟儿的飞行、船帆的归来、远处淡烟的升起以及凋谢落叶的景象,表现了深秋的宁静和寂寥。最后,作者听到渔民的歌声,与人家相隔苇丛,显得有些遥远。整体氛围萧瑟静谧,呈现了一幅清静悠远的江亭秋景画面。
“败叶坠凉风”相关诗句:
- 败叶坠凉风 出自 [宋] 释智圆 ·《江亭晚望 》
- 凉叶坠相思 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 凉叶坠余滴 出自 [宋] 张耒 ·《大雨十日不止五月十八日晚始霁 》
- 未惊凉叶坠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝秋兴 》
- 高梧一叶坠凉天 出自 [唐] 李郢 ·《早秋书怀 》
- 凉飈新叶坠岩阴 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 凉风撼败荷 出自 [宋] 黄希旦 ·《远游 》
- 凄凉玉露坠金风 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其二 》
- 危叶无风坠 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋夕即事 》
- 坠叶下风林 出自 [唐] 贺遂亮 ·《赠韩思彦 》
- 风池行坠叶 出自 [宋] 严粲 ·《冬日同赵与臻闲过雷园 》
- 叶不坠秋风 出自 [唐] 张乔 ·《试月中桂 》
- 坠叶弄风丝 出自 [宋] 姜特立 ·《山中 》
- 秋风坠桐叶 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 叶不坠西风 出自 [唐] 李正封 ·《月桂 》
- 风生桐叶坠 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其一 》
- 坠叶占风音 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言夜集联句 》
- 秋风多败叶 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院暂憩 》
- 斜风吹败叶 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿山馆 》
- 败梧风舞叶 出自 [宋] 朱曦顔 ·《烟波阁 》