“泉冽味尤新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉冽味尤新”出自哪首诗?
答案: “泉冽味尤新”出自: 宋代 方回的 《坐白水寺门亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán liè wèi yóu xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“泉冽味尤新”的上一句是什么?
答案:
“泉冽味尤新”的上一句是: 僧瓶送煎茗 , 诗句拼音为: sēng píng sòng jiān míng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“泉冽味尤新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泉冽味尤新”已经是最后一句了。
“泉冽味尤新”全诗
坐白水寺门亭 (zuò bái shuǐ sì mén tíng)
百病今朝愈,城南野寺滨。
石崖阴欲冻,沙路莹无尘。
松老枝垂地,溪清水见人。
僧瓶送煎茗,泉冽味尤新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“泉冽味尤新”繁体原文
坐白水寺門亭
百病今朝愈,城南野寺濱。
石崖陰欲凍,沙路瑩無塵。
松老枝垂地,溪清水見人。
僧瓶送煎茗,泉冽味尤新。
“泉冽味尤新”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百病今朝愈,城南野寺滨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石崖阴欲冻,沙路莹无尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松老枝垂地,溪清水见人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
僧瓶送煎茗,泉冽味尤新。
“泉冽味尤新”全诗注音
百病今朝愈,城南野寺滨。
石崖阴欲冻,沙路莹无尘。
松老枝垂地,溪清水见人。
僧瓶送煎茗,泉冽味尤新。
“泉冽味尤新”全诗翻译
译文:
百病今天都已经好转,城南的野寺边。
石崖的阴影渐渐冷冻,沙路闪着亮光没有尘埃。
松树年老,枝条垂垂地下垂,溪水清澈,可以看见水底的石头。
僧人用瓶子送来热茶,泉水冰冷,味道特别新鲜。
总结:
诗人描绘了一个景色宜人的场景,百病痊愈的人在城南的野寺旁边,感受着自然的宁静与美丽。石崖的阴影笼罩下即将冻结,沙路干净无尘。松树老枝垂地,溪水清澈可见底。一位僧人用瓶子送来热茶,泉水冰冷,味道格外清新。整首诗以平和的笔调表现了大自然与人的和谐相处,以及身心康泰的愉悦心境。
“泉冽味尤新”相关诗句:
- 泉冽味尤新 出自 [宋] 方回 ·《坐白水寺门亭 》
- 清新蕲似冽寒泉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和前韵勉子贤学诗 》
- 墙根新冽寒泉眼 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 新泉 》
- 墙根新冽寒泉眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 新泉 》
- 泉味甘尤偏 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 云泉味尤美 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱伯原秘校 》
- 掬泉当酒味尤高 出自 [宋] 刘植 ·《答东阁 》
- 盘堆生菜味尤新 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邢丞立春 》
- 近北尤凛冽 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 向晓尤凛冽 出自 [宋] 文同 ·《梁山大雪 》
- 再出尤凛冽 出自 [宋] 毕仲游 ·《古寺 》
- 新泉气味良 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶鼎 》
- 酒味愈冷冽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 酒味既冷冽 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 深源味冷冽 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 飞泉坞 》
- 不待酒味既凛冽 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 气味清醇韵芳冽 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 泉酒冽 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 有冽彼泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其四 》
- 有冽彼泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其三 》